filled - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "filled"
				fill (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`filled adj.`			`gefüllt`
				`filled adj.`			`ausgefüllt`
				`filled adj.`			`abgefüllt`
				`filled adj. [TECH.]`			`verfüllt`
				`filled with`			`voller adj. - indekliniertes Adjektiv`
				`filled to overflowing`			`völlig überfüllt`
				`filled to bursting`			`prallvoll [coll.]`
				`carbon-black filled`			`rußgefüllt`
				`mineral filled`			`mineralgefüllt`
				`partly filled`			`teilgefüllt`
				`filled-in adj.`			`ausgefacht`
				`pus-filled adj.`			`mit Eiter gefüllt`
				`pus-filled adj.`			`vereitert`
				`foam-filled adj.`			`ausgeschäumt`

Verbs
				`to fill sth. \| filled, filled \|`			`etw.^acc. füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to fill (with sth.) \| filled, filled \|`			`sich^acc. (mit etw.^dat.) füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to fill in`			`ausfüllen \| füllte aus, ausgefüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`aufschütten \| schüttete auf, aufgeschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`anschütten \| schüttete an, angeschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`schütten \| schüttete, geschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`verspachteln \| verspachtelte, verspachtelt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`verfüllen \| verfüllte, verfüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`abfüllen \| füllte ab, abgefüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`besetzen \| besetzte, besetzt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`vollgießen \| goss voll, vollgegossen \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`vollstopfen \| stopfte voll, vollgestopft \|`
				`to fill sth. \| filled, filled \|`			`etw.^acc. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`

Nouns
				`filled chocolate`			`das Praliné or: Pralinee pl.: die Pralinés`
				`filled chocolate`			`die Praline pl.: die Pralinen`
				`filled papers pl.`			`gefüllte Papiere pl.`
				`filled band [ELEC.]`			`gefülltes Band`
				`filled bond [TECH.]`			`verfüllte Bindung`
				`filled cording [TEXTIL.]`			`gefüllte Biese`
				`filled cording [TEXTIL.]`			`die Wulstbiese pl.: die Wulstbiesen`
				`filled ground [ENGIN.]`			`die Aufschüttung pl.: die Aufschüttungen`
				`filled rod [TECH.]`			`der Füllstab pl.: die Füllstäbe [Welding]`
				`filled volume [TECH.]`			`das Abfüllvolumen pl.: die Abfüllvolumen/die Abfüllvolumina`
				`filled bank [TECH.]`			`der Damm pl.: die Dämme`
				`filled bank [TECH.]`			`der Schüttdamm pl.: die Schüttdämme`
				`filled bank [TECH.]`			`aufgeschütteter Damm`
				`filled chock [TECH.]`			`der Bergekasten pl.: die Bergekästen`

Examples
				`Her eyes were filled with tears.`			`Ihre Augen standen voller Tränen.`
				`fill in this form`			`füllen Sie dieses Formular aus`
				`fill out this form`			`füllen Sie dieses Formular aus`
				`eat and drink your fill`			`esst und trinkt so viel ihr wollt`
				`Fill in the amount in words.`			`Setzen Sie den Betrag in Worten ein.`

Phrases / Collocations
				`to fill so.'s shoes`			`an jmds. Stelle rücken`
				`to fill so.'s shoes`			`an jmds. Stelle treten`
				`to fill so.'s shoes`			`in jmds. Fußstapfen treten [fig.]`
				`to have large shoes to fill`			`keine leichte Aufgabe haben`

Orthographically similar words
billed, failed, faille, filed, filler, fillet, killed, milled, tilled	Faille, Filler

Related search terms
stuffed

Grammar
Unterschiedliche Bedeutungen Einige Verben haben ganz unterschiedliche Bedeutungen, je nachdem, ob sie mit dem Gerundium oder dem Infinitiv verwendet werden.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
filled, filled up, full	Last post 24 Aug 07, 17:01
Hier ist ne Frage die Sprachwissenschaftler evtl. antworten können: Was ist der Unterschied…		9 Replies
hate-filled	Last post 21 Dec 07, 10:30
You cannot build a peaceful, stable, safe future on such a hate-filled, violent and radical …		1 Replies
filled-in	Last post 03 Apr 08, 19:55
The hotel has a filled-in swimming pool, but the service is good.		1 Replies
moly filled	Last post 19 Oct 09, 12:13
Im Bezug auf Schmierfett... do not use a moly filled or other type filled greases Ich habe		3 Replies
gold-filled	Last post 11 Nov 08, 22:30
The chain is gold-filled with a big bottle green glass teardrop...		5 Replies
star-filled	Last post 06 Feb 16, 09:52
I saw Father Herman standing alone under the star-filled winter sky. He stood watching the n…		6 Replies
damp-filled ...	Last post 23 Dec 14, 17:49
When the BBC visited a house last year, the workers there said they were happy with their da…		1 Replies
gold-filled - vergoldet	Last post 12 Nov 08, 19:44
bartleby: Made of a hard base metal with an outer layer of gold. encarta: covered with g…		10 Replies
filled or stuffed	Last post 18 Jun 11, 18:48
How is it correct 1) filled pepper or stuffed pepper 2)filled fish or stuff		1 Replies
ore-filled bucket	Last post 18 Nov 09, 01:58
englischer Originaltext und die mir vorliegende Übersetzung: The dumping of ore required sp…		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to fill sth. \| filled, filled \|`			`etw.^acc. füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to fill (with sth.) \| filled, filled \|`			`sich^acc. (mit etw.^dat.) füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to fill in`			`ausfüllen \| füllte aus, ausgefüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`aufschütten \| schüttete auf, aufgeschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`anschütten \| schüttete an, angeschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`schütten \| schüttete, geschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`verspachteln \| verspachtelte, verspachtelt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`verfüllen \| verfüllte, verfüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`abfüllen \| füllte ab, abgefüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`besetzen \| besetzte, besetzt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`vollgießen \| goss voll, vollgegossen \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`vollstopfen \| stopfte voll, vollgestopft \|`
				`to fill sth. \| filled, filled \|`			`etw.^acc. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "filled"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "filled"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags