fine - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`fine adj.`			`ausgezeichnet`
				`fine adj.`			`schön`
				`fine adj.`			`erlesen`
				`fine adj.`			`genau`
				`fine adj.`			`fein`
				`fine adj.`			`dünn`
				`fine adj.`			`herrlich`
				`fine adj.`			`vornehm`
				`fine adj. [abbr.: F]`			`fast wie neu [abbr.: fwn] - Bücher`
				`fine mechanical`			`feinmechanisch`
				`fine pored`			`feinporig`
				`fine grained`			`feinkörnig`
				`fine granulation adj.`			`feinkörnig`
				`fine porous`			`feinporös`

Nouns
				`fine [FINAN.][LAW]`			`die Strafe pl.: die Strafen - Geldbuße`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`das Bußgeld pl.: die Bußgelder`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`die Geldbuße pl.: die Geldbußen`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`die Geldstrafe pl.: die Geldstrafen`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`die Vertragsstrafe pl.: die Vertragsstrafen`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`die Vollstreckungsstrafe`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`die Zwangsstrafe pl.: die Zwangsstrafen`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`die Ordnungsstrafe pl.: die Ordnungsstrafen`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`das Zwangsgeld pl.: die Zwangsgelder`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`der Bußgeldbescheid pl.: die Bußgeldbescheide`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`die Mahngebühr pl.: die Mahngebühren`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`das Ordnungsgeld pl.: die Ordnungsgelder`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`das Reugeld or: Reuegeld pl.: die Reugelder, die Reuegelder`
				`fine [FINAN.][LAW]`			`die Strafgebühr pl.: die Strafgebühren`

Verbs
				`to fine \| fined, fined \|`			`frischen \| frischte, gefrischt \|`
				`to fine \| fined, fined \|`			`schönen \| schönte, geschönt \|`
				`to fine so. \| fined, fined \|`			`jmdn. mit einer Geldstrafe belegen`
				`to fine so. \| fined, fined \|`			`jmdn. mit einer Geldstrafe bestrafen`
				`to fine down`			`abfeilen \| feilte ab, abgefeilt \|`
				`to fine down`			`abhobeln \| hobelte ab, abgehobelt \|`
				`to fine \| fined, fined \| [AGR.]`			`klären \| klärte, geklärt \| [Viticulture]`
				`to fine \| fined, fined \| [AGR.]`			`läutern \| läuterte, geläutert \| [Viticulture]`
				`to impose a fine on so.`			`eine Geldstrafe gegen jmdn. verhängen`
				`to impose a fine on so.`			`jmdm. eine Geldstrafe auferlegen`
				`to remit a fine`			`eine Geldstrafe erlassen`
				`to fine-tune \| fine-tuned, fine-tuned \|`			`feineinstellen \| -, feineingestellt \|`
				`to fine-tune \| fine-tuned, fine-tuned \|`			`feinabstimmen \| -, feinabgestimmt \|`
				`to fine-tune \| fine-tuned, fine-tuned \| [AUTOM.]`			`abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \| - Motorauslegung`

Prepositions / Pronouns
				`Fine. - OK`			`Gut.`
				`Fine. - OK`			`In Ordnung.`
				`Fine. - OK`			`Kein Problem.`
				`Fine excuse!`			`Hübsche Ausrede!`
				`I'm fine, thanks.`			`Danke, gut.`
				`A fine excuse!`			`Eine hübsche Ausrede!`
				`That's fine by me.`			`Von mir aus gerne!`
				`That's fine with me.`			`Von mir aus gerne!`
				`A fine friend you are!`			`Du bist mir ein feiner Freund!`
				`A fine mess you've made of that!`			`Das hast du ja toll hingekriegt!`

Phrases / Collocations
				`a fine line`			`ein schmaler Grat`
				`Fine feathers make fine birds.`			`Kleider machen Leute.`
				`Fine words butter no parsnips.`			`Mit Worten allein ist nicht geholfen.`
				`a fine day for ducks`			`ein regnerischer Tag`
				`a fine kettle of fish`			`eine schöne Bescherung`
				`a fine step forward (Amer.)`			`ein wichtiger Schritt vorwärts`
				`a fine step forward (Amer.)`			`ein guter Schritt voran [fig.]`
				`a long spell of fine weather`			`eine lange Zeit schönen Wetters`
				`That's a fine "how d'ye do".`			`Da haben wir die Bescherung.`
				`not to put too fine a point on it`			`mit Verlaub`
				`chance would be a fine thing [coll.]`			`schön wär's`
				`to go through sth. with a fine-tooth comb [fig.]`			`etw.^acc. genau unter die Lupe nehmen [fig.]`

Examples
				`I'm fine.`			`Mir geht es gut.`
				`Fine friend you are!`			`Du bist mir ein feiner Freund!`
				`He had a fine old time.`			`Er amüsierte sich gut.`
				`with a fine tradition`			`mit alter Tradition`
				`The day turned out to be a fine one.`			`Es wurde ein strahlender Tag.`
				`her finely chiselled features`			`ihr fein geschnittenes Gesicht`
				`one of the finest examples of`			`eines der besten Beispiele für`

Orthographically similar words
dine, fain, fane, Fie, fief, fife, file, fin, find, Find, fined, fink, Finn, Fire, fire, firn, Five, five, foie, kine, line, Line, mine, nine, pine, sine, tine, vine, Wine, wine, zine	eine, fein, Feine, fies, File, Fink, Finne, Finte, Firn, Firne, Mine

Related search terms
forfeit, penalty, exquisite, braw, mulct	Mahngebühr, Ordnungsgeld, Vertragsstrafe, Ordnungsstrafe, Strafgebühr, Pönale, Zwangsgeld, Zwangsstrafe, Reuegeld, Bußgeld, Feedklärschlamm, Reugeld, Bußgeldbescheid, Geldbuße, Geldstrafe, Vollstreckungsstrafe

Grammar
Das Komma bei Kurzantworten und Aufforderungen Nach einer Kurzantwort oder einer Aufforderung* am Satzbeginn steht inder Regel ein Komma.
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft absichtlich – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanlässen v…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
fine by fine	Last post 16 Apr 08, 12:58
googel:"tattoos" (bilder) die seite weiß ich leider nicht mehr... ich will mir ein tattoo s…		2 Replies
fine	Last post 22 Jan 07, 20:04
Ich hoffe, es geht dir gut = I hope you are fine?? Kann man die Aussage:"I'm fine" so umdre…		4 Replies
"fine"	Last post 10 Jan 09, 14:57
Ich habe mal gelernt, dass fine nur dann als gut oder prima übersetzt wird, wenn es als Antw…		8 Replies
fine	Last post 24 Oct 09, 15:47
He turned to the tippstaff. "Bring him in custody before me, or I'll strip the gown from you…		1 Replies
fine	Last post 04 Nov 09, 20:46
our range of fine wines Thanks for any help.		4 Replies
fine literature	Last post 29 Nov 07, 12:17
Hat jemand eine Ahnung wie man das übersetzen kann? Vielen Dank im Voraus!		2 Replies
fine regulations	Last post 17 Dec 07, 22:19
They have shown sensitivity to the requirements of both government/corporate security and st…		4 Replies
fine artist	Last post 24 Mar 09, 21:50
Kelly began his career in graphic design, yet quickly emerged as a notable fine artist. Ich…		7 Replies
just fine	Last post 26 Dec 08, 13:51
I couldn't handle another weekend of that, especially when it appeared that she was just fin…		4 Replies
fine colouring	Last post 09 Jan 09, 09:28
What do you use this pens for? Fine colouring.		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to fine \| fined, fined \|`			`frischen \| frischte, gefrischt \|`
				`to fine \| fined, fined \|`			`schönen \| schönte, geschönt \|`
				`to fine so. \| fined, fined \|`			`jmdn. mit einer Geldstrafe belegen`
				`to fine so. \| fined, fined \|`			`jmdn. mit einer Geldstrafe bestrafen`
				`to fine down`			`abfeilen \| feilte ab, abgefeilt \|`
				`to fine down`			`abhobeln \| hobelte ab, abgehobelt \|`
				`to fine \| fined, fined \| [AGR.]`			`klären \| klärte, geklärt \| [Viticulture]`
				`to fine \| fined, fined \| [AGR.]`			`läutern \| läuterte, geläutert \| [Viticulture]`
				`to impose a fine on so.`			`eine Geldstrafe gegen jmdn. verhängen`
				`to impose a fine on so.`			`jmdm. eine Geldstrafe auferlegen`
				`to remit a fine`			`eine Geldstrafe erlassen`
				`to fine-tune \| fine-tuned, fine-tuned \|`			`feineinstellen \| -, feineingestellt \|`
				`to fine-tune \| fine-tuned, fine-tuned \|`			`feinabstimmen \| -, feinabgestimmt \|`
				`to fine-tune \| fine-tuned, fine-tuned \| [AUTOM.]`			`abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \| - Motorauslegung`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags