fliegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "fliegen"
							die Fliege (Noun)

Verbs
				`to fly (sth.) \| flew, flown \|`			`(etw.^acc.) fliegen \| flog, geflogen \|`
				`to aviate (sth.) \| aviated, aviated \|`			`(etw.^acc.) fliegen \| flog, geflogen \|`
				`to wing one's way - + adverbial of direction`			`fliegen \| flog, geflogen \|`
				`to go by plane`			`fliegen \| flog, geflogen \|`
				`to travel by air`			`fliegen \| flog, geflogen \|`
				`to be airborne [AVIAT.]`			`fliegen \| flog, geflogen \|`
				`to volplane \| volplaned, volplaned \|`			`im Gleitflug fliegen`
				`to fly above sth.`			`über etw.^dat. fliegen \| flog, geflogen \|`
				`to hedgehop^AE / hedge-hop^BE \| hedgehopped, hedgehopped / hedge-hopped, hedge-hopped \| [AVIAT.]`			`tief fliegen`
				`to loop the loop [AVIAT.]`			`einen Looping fliegen`
				`to swat \| swatted, swatted \|`			`eine Fliege totschlagen`
				`to drop like flies`			`wie die Fliegen sterben`
				`to hurtle \| hurtled, hurtled \|`			`durch die Luft fliegen`
				`to get the push`			`aus dem Job fliegen [coll.]`

Nouns
				`flying`			`das Fliegen no plural`
				`aviation`			`das Fliegen no plural`
				`fly [ZOOL.]`			`die Fliege pl.: die Fliegen - Gattung Diptera`
				`bow tie`			`die Fliege pl.: die Fliegen - Kleidungsstück`
				`Musca [ASTR.]`			`Fliege [Constellation]`
				`fly orchid [BOT.]`			`die Fliegenragwurz or: Fliegen-Ragwurz pl. Lat.: Ophrys insectifera`
				`black tie - bow tie [TEXTIL.]`			`schwarze Fliege`
				`Spanish fly [ZOOL.]`			`Spanische Fliege Lat.: Lytta vesicatoria`

Definitions
				`Jock Scott [SPORT.]`			`eine künstliche Fliege für Forellen- u. Lachsfang [Angelsport]`

Phrases / Collocations
				`sparks fly [coll.]`			`die Fetzen fliegen`
				`You catch more flies with honey than with vinegar.`			`Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig.`
				`Any port in a storm.`			`In der Not frisst der Teufel Fliegen`
				`Beggars can't be choosers.`			`In der Not frisst der Teufel Fliegen.`
				`to go down like flies [coll.] [fig.]`			`umfallen wie die Fliegen [coll.] [fig.]`
				`to sling one's hook (Brit.) [coll.] [fig.]`			`die (or: eine) Fliege machen [coll.] [fig.] - verschwinden`
				`Cheese it! (Amer.) [coll.]`			`Mach die Fliege! [coll.]`

Examples
				`American pilots flew 80% of the sorties.`			`Die Amerikaner flogen 80% der Einsätze.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	Fliege, fliegend, Flieger, fliehen, Fliesen, fliesen, Fließen, fließen, Liegen, liegen, liegend, pflegen

Related search terms
	Luftwesen, Fliegerei, Aeronautik, Luftfahrt, Flugsport, Flugwesen, Flugtechnik

Grammar
Subjekt
Unvollständiges Hilfsverb anstelle von 'will' Im Hauptsatz eines if-Satzes Typ I kann anstelle der will-Zukunft auch ein unvollständiges Hilfsverb verwendet werden.
Bestätigungsfragen und verkürzte Fragen in der gesprochenen Sprache Anders formuliert als "normale" Fragen im Englischen werden sogenannte Bestätigungsfragen. Bei solchen Fragen geht der Sprecher fast immer von einer zustimmenden Antwort aus.
e-Tilgung Konjunktiv II
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Fliegen	Last post 03 Apr 19, 00:11
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen hinter fliegen. (Heißt es.)Frage:Fliege…		28 Replies
Angst vor Fliegen	Last post 25 Nov 14, 15:12
Are the following correct? 1a. I am afraid of flying. 1b. Ich habe Angst vorm Fliegen. 2a.…		110 Replies
"Wir lieben fliegen!"	Last post 07 Aug 18, 14:10
Ist der Werbeslogan einer deutschen Luftlinie. Nachdem ich länger in der Warteschleife hänge…		16 Replies
to go down like flies - umfallen wie die Fliegen	Last post 15 Aug 08, 01:17
Das sagt man so im Deutschen nicht! Schließlich fallen Fliegen auch nicht um. Diese Redewend…		7 Replies
Alle fliegen auf sie!	Last post 22 Feb 16, 17:58
Must have mislaid my copywriter's hat today :(Got the above slogan to convey into E (space i…		2 Replies
fliegen (auf jemanden/ etwas)	Last post 02 Nov 18, 14:53
Gibt es im Englischen einen Begriff wie '(total) auf jemanden bzw. etwas fliegen', der inhal…		6 Replies
In der Not frißt der Teufel Fliegen	Last post 17 Mar 14, 14:39
http://www.brisbanetimes.com.au/queensland/determined-german-daniel-dudzisz-continues-outbac…		22 Replies
Fliegen fliegen	Last post 04 Dec 07, 12:32
" Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach. gibt es im englischen …		41 Replies
Hang Gliding - drachen-fliegen	Last post 18 Feb 03, 09:38
does this mean hang-gliding? my friend denys that it means this... but then what is hang gli…		6 Replies
"kommen" + (an....fliegen, an....preschen, usw.)	Last post 17 Sep 19, 21:46
Eine Frage an die Deutsch-MutterspracherInnen: Diese Konstruktion mit "kommen" und dann spa…		13 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "fliegen"

Verbs

Nouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "fliegen"

Verbs

Nouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen