float - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to float \| floated, floated \|`			`schwimmen \| schwamm, geschwommen \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`treiben \| trieb, getrieben \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`flößen \| flößte, geflößt \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`schweben \| schwebte, geschwebt \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`gleiten \| glitt, geglitten \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`flottmachen \| machte flott, flottgemacht \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`umlaufen \| lief um, umgelaufen \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`im Umlauf sein`
				`to float \| floated, floated \|`			`in Umlauf setzen`
				`to float away`			`forttreiben \| trieb fort, fortgetrieben \|`
				`to float off`			`abschwemmen \| schwemmte ab, abgeschwemmt \|`
				`to float sth. \| floated, floated \| - an idea, option, etc. [fig.]`			`etw.^acc. in den Raum stellen - eine Idee, Möglichkeit`
				`to float sth. \| floated, floated \| - an idea, option, etc. [fig.]`			`etw.^acc. zur Sprache bringen - eine Idee, Möglichkeit`
				`to float \| floated, floated \| [COMP.]`			`relozieren \| relozierte, reloziert \|`

Nouns
				`float`			`das Floß pl.: die Flöße - Schwimmer an einer Angel`
				`float`			`die Pose pl.: die Posen - Schwimmer an einer Angel`
				`float`			`das Aufschwimmen no plural`
				`float`			`der Festwagen pl.: die Festwagen/die Festwägen`
				`float`			`die Flotte pl.: die Flotten`
				`float`			`das Reibebrett pl.: die Reibebretter`
				`float`			`das Schleudern no plural`
				`float`			`das Schwimmkissen pl.: die Schwimmkissen`
				`float`			`der Umzugswagen pl.: die Umzugswagen/die Umzugswägen - z. B. in einem Karnevalsumzug`
				`float`			`der Netzschwimmer pl.: die Netzschwimmer - schwimmfähige durchlochte Rinden- oder Holzstücke an Fischernetzen [Archeology]`
				`float [PHYS.]`			`der Schwimmkörper pl.: die Schwimmkörper`
				`float [TECH.]`			`der Schwimmer pl.: die Schwimmer`
				`float [TECH.]`			`der Auftriebskörper pl.: die Auftriebskörper`
				`float [TECH.]`			`der Schwebekörper pl.: die Schwebekörper`

Adjectives / Adverbs
				`free from float [TECH.]`			`spielfrei adj.`

Phrases / Collocations
				`to float with the tide`			`den Mantel nach dem Winde hängen`
				`to float with the tide`			`sein Mäntelchen nach dem Wind hängen`
				`to float with the current`			`mit dem Strom schwimmen`

Orthographically similar words
afloat, bloat, flat, Flora, flora, flote, flout, gloat, loath	Flora, Flotat, flott, Flott, Fluat, Folat

Forum discussions containing the search term
float	Last post 05 Mar 09, 12:41
In economics, float is duplicate money present in the banking system during the time between…		8 Replies
float	Last post 15 Nov 14, 22:11
In forestry, a float is a measure of timber equal to eighteen loads. 18 Ladungen = ?		3 Replies
float	Last post 12 Oct 17, 17:08
he was pious and puritanical and carried floats in reliogious processions (Chatwin, Patagoni…		5 Replies
float	Last post 23 May 16, 08:18
she thirsts for a root-beer float		3 Replies
power float	Last post 23 Aug 07, 11:29
http://www.speedcrete.co.uk/pwrflt.asp (Beton-)Glättmaschine ?		2 Replies
float up	Last post 25 Feb 07, 01:57
she floats up the stairs		1 Replies
float value	Last post 16 Mar 05, 07:48
As the battery voltage approaches full charge, the current decreases and the voltage stops i…		4 Replies
float mounted	Last post 30 Apr 06, 08:06
It really has been beautifully printed .... I will take it to the framers, have it float mou…		2 Replies
to float	Last post 17 Jun 07, 22:20
The country's high interest rates had helped push the kiwi dollar to its highest level again…		2 Replies
float restrictions	Last post 26 Jun 07, 07:53
At rebalancing, the starting weight of each stock is proportional to its available market ca…		3 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to float \| floated, floated \|`			`schwimmen \| schwamm, geschwommen \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`treiben \| trieb, getrieben \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`flößen \| flößte, geflößt \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`schweben \| schwebte, geschwebt \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`gleiten \| glitt, geglitten \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`flottmachen \| machte flott, flottgemacht \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`umlaufen \| lief um, umgelaufen \|`
				`to float \| floated, floated \|`			`im Umlauf sein`
				`to float \| floated, floated \|`			`in Umlauf setzen`
				`to float away`			`forttreiben \| trieb fort, fortgetrieben \|`
				`to float off`			`abschwemmen \| schwemmte ab, abgeschwemmt \|`
				`to float sth. \| floated, floated \| - an idea, option, etc. [fig.]`			`etw.^acc. in den Raum stellen - eine Idee, Möglichkeit`
				`to float sth. \| floated, floated \| - an idea, option, etc. [fig.]`			`etw.^acc. zur Sprache bringen - eine Idee, Möglichkeit`
				`to float \| floated, floated \| [COMP.]`			`relozieren \| relozierte, reloziert \|`

English