flow - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`fließen \| floss, geflossen \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`strömen \| strömte, geströmt \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`rinnen \| rann, geronnen \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`ablaufen \| lief ab, abgelaufen \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`ausschütten \| schüttete aus, ausgeschüttet \| - Quelle`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`überschwemmen \| überschwemmte, überschwemmt \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`münden \| mündete, gemündet \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`wallen \| wallte, gewallt \|`
				`to flow through (sth.)`			`(durch etw.^acc.) durchströmen \| strömte durch, durchgeströmt \|`
				`to flow through sth.`			`etw.^acc. durchströmen \| durchströmte, durchströmt \|`
				`to flow through sth.`			`etw.^acc. durchfließen \| durchfloss, durchflossen \|`
				`to flow through sth.`			`durch etw.^acc. durchfließen \| floss durch, durchgeflossen \|`
				`to flow in`			`einfließen \| floss ein, eingeflossen \|`

Nouns
				`flow`			`der Strom pl.: die Ströme [fig.]`
				`flow`			`das Fließen no plural`
				`flow`			`der Fluss pl.: die Flüsse - Fließen`
				`flow`			`die Flut pl.: die Fluten`
				`flow`			`der Ablauf pl.: die Abläufe`
				`flow`			`der Ausfluss pl.: die Ausflüsse`
				`flow`			`die Durchflussmenge pl.: die Durchflussmengen`
				`flow`			`die Flutströmung pl.: die Flutströmungen`
				`flow`			`die Schüttung pl.: die Schüttungen - Quelle`
				`flow`			`die Fließfähigkeit pl.`
				`flow`			`der Umlauf pl.: die Umläufe`
				`flow`			`der Durchlauf pl.: die Durchläufe`
				`flow`			`die Flussgröße pl.: die Flussgrößen`
				`flow`			`die Stromgröße pl.: die Stromgrößen`

Adjectives / Adverbs
				`flow cytometric adj. [MED.]`			`durchflusszytometrisch`
				`flow-oriented adj.`			`flussorientiert`
				`flow-promoting adj.`			`verlaufsfördernd`
				`flow-soldered adj. [TECH.]`			`schwallgelötet`
				`poor-flow adj.`			`schwerfließend`
				`double-flow adj. [TECH.]`			`zweiflutig [Turbines and Generators]`
				`multi-flow adj. [ENGIN.]`			`zweiflutig`
				`multiple-flow adj. [ENGIN.]`			`zweiflutig`
				`single-flow adj. [TECH.]`			`einflutig`
				`having poor flow`			`hartfließend`
				`with poor flow`			`hartfließend`
				`with poor flow`			`schwerfließend`
				`capable of flow - lubricating oil [TECH.]`			`fließfähig`

Phrases / Collocations
				`to go with the flow [fig.]`			`mit dem Strom schwimmen [fig.]`
				`to go with the flow [fig.]`			`sich^acc. der Mehrheit anschließen [fig.]`
				`a steady flow of goods`			`ein stetiger Warenfluss`
				`a steady flow of goods`			`ein geregelter Warenfluss`

Examples
				`a future cash flow`			`ein in der Zukunft liegender Cashflow`
				`flows through the land`			`fließt durch das Land`
				`The Danube flows through ten countries.`			`Die Donau fließt durch zehn Länder.`

Orthographically similar words
blow, Blow, flaw, flew, floc, floe, flog, flop, fowl, glow, low, Low, low-, lowe, plow, slow, Slow	Floh, Flom, Flop, Flor, Phlox, Floß

Related search terms
spill, drain, outflow, nappe, flood, flux, run-off, stream, run, runoff, effluent, overflow, discharge, current, pass, coulee	Fließfähigkeit, Duktus, Verkehrsleistung, Ablaufmenge, Ausfließen, Lavadecke, Abflussmenge, Veränderungsgröße, Durchlauf, Quellung, Volumendurchfluss, Lavastrom, Flut, Stromgröße, Meeresarm, Durchströmung, Meerarm, Flutströmung, Fluss, Seearm

Forum discussions containing the search term
flow - Flow(-Erlebnis)	Last post 27 Jan 19, 16:18
Flow bezeichnet einen Zustand des Glücksgefühls, in den Menschen geraten, wenn sie gänzlich …		2 Replies
Flow	Last post 28 Nov 06, 12:09
Wie wird der "Flow" der vom Psychologue Mihaly Csikszentmihalyi beschrieben ist, übersetzt? …		1 Replies
Flow	Last post 21 Jan 08, 16:29
Was ist hiermit gemeint "flow" ? danke!!! Besipiel: DER SONNENBANK FLAVOUR SOLARIUM F…		2 Replies
flow	Last post 01 Mar 08, 21:25
An investigation into effects of Text-to-Speech and 3D-Avatars on the Perception of presence…		1 Replies
flow	Last post 27 Nov 14, 09:31
Flow is the amount of FDI moving in a given period in a certain direction (inflow or outflow		5 Replies
flow	Last post 16 Feb 12, 13:33
The website of XX fits well with the flow of AutoBeef. Hier geht es um eine Frage- Antwort-…		7 Replies
flow	Last post 09 Jun 09, 20:58
[...] these constraints enforce constistency between [...] and the flow though that site or …		4 Replies
flow wrapper / flow rapper?	Last post 17 Nov 06, 11:36
es sollte eine Maschine sein, die normalerweise irgendwas einpackt...ich weiß, dass ist nich…		5 Replies
material flow - digital flow	Last post 02 Feb 09, 12:02
Digital tools are increasingly being deployed and material flows replaced by digital flows		4 Replies
quiescent flow, stagnant flow	Last post 09 Dec 08, 07:57
There was stagnant flow in the vessel. There was quiescent flow in the vessel.		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`fließen \| floss, geflossen \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`strömen \| strömte, geströmt \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`rinnen \| rann, geronnen \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`ablaufen \| lief ab, abgelaufen \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`ausschütten \| schüttete aus, ausgeschüttet \| - Quelle`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`überschwemmen \| überschwemmte, überschwemmt \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`münden \| mündete, gemündet \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to flow \| flowed, flowed \|`			`wallen \| wallte, gewallt \|`
				`to flow through (sth.)`			`(durch etw.^acc.) durchströmen \| strömte durch, durchgeströmt \|`
				`to flow through sth.`			`etw.^acc. durchströmen \| durchströmte, durchströmt \|`
				`to flow through sth.`			`etw.^acc. durchfließen \| durchfloss, durchflossen \|`
				`to flow through sth.`			`durch etw.^acc. durchfließen \| floss durch, durchgeflossen \|`
				`to flow in`			`einfließen \| floss ein, eingeflossen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags