Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Grammar

dürfen: Möglichkeit / Wahrscheinlichkeit
Dürfen im Sinn von es liegt eine Möglichkeit / Wahrscheinlichkeit für einen Sachverhalt vor, kann im Englischen folgendermaßen ausgedrückt werden: • Hauptverb in Verbindung mit dem Adverb probably • should oder ought to + Grundform des Verbs, wenn die Wahrscheinlichkeit an Sicherheit grenzt.
dürfen: Grund haben, etwas zu tun
Dürfen im Sinn von Grund haben, etwas zu tun kann im Englischen folgendermaßen ausgedrückt werden: • can + Grundform des Verbs im Präsens • have (got) to + Grundform des Verbs in allen Zeitformen Im Sinne von ich (usw.) möchte … hat man im Englischen folgende Möglichkeiten: • I (etc.) would like to + Grundform des Verbs • Allow me (etc.) to + Grundform des Verbs
Modaladverbien
dürfen: berechtigt sein, etwas zu tun
Dürfen im Sinne von (aus moralischer Sicht) berechtigt sein, etwas zu tun / etwas tun können, weil es angemessen ist, wird meist im Präsens und sehr häufig in der Verneinung gebraucht. Dies gibt man im Englischen folgendermaßen wieder: • can oder am / are / is allowed to + Grundform des Verbs im Präsens • mustn’t in der Verneinung im Präsens • mustn’t in der Verneinung in der einfache Vergangenheit, meist in der indirekten Rede • should(n’t) have + Past Participle im Konjunktiv

Forum discussions containing the search term

"folgendermaßen" oder "wie folgt"Last post 27 Jun 07, 07:39
"Goethe beschrieb diese Angelegenheit folgendermaßen: ..." In meinem schriftlichen Referat …3 Replies
folgendermaßenLast post 17 Aug 09, 18:29
Er sieht folgendermaßen aus: (bei einr Personenbeschreibung) He looks as follows: (???)5 Replies
lautet folgendermaßenLast post 29 Aug 07, 13:45
Die Hypothese, auf der diese Arbeit basiert, lautet folgendermaßen:2 Replies
...folgendermassen beglichen werden...Last post 09 Nov 06, 08:36
Der vollständige Satz lautet: Beiliegend erhalten Sie die Beträge für die Zinsazhlung, welc…1 Replies
Gehen Sie folgendermaßen vor:Last post 27 Feb 07, 17:27
Proceed in the following way: Klingt das ok?3 Replies
im Allgemeinen folgendermaßen aussehenLast post 27 Aug 08, 18:30
Die Welt, in der ich gerne leben würde, sieht im Allgemeinen folgendermaßen aus: ...2 Replies
Der Eingriff sieht folgendermaßen aus... - The procedure looks as follows...Last post 18 Mar 07, 15:37
hört sich komisch an, bitte um hilfe.1 Replies
Der Text lautet nun folgendermaßen: - The text reads now as follows:Last post 23 Mar 08, 17:57
Es soll gezeigt werden, was an einem Text/einer Textpassage konkret geändert wurde. Ich freu…1 Replies
einige begründeten ihre Entscheidung folgendermaßenLast post 04 Jan 08, 12:33
einige begründeten ihre Entscheidung folgendermaßen1 Replies
Dazu gehen wir folgendermaßen vor...Last post 18 Jul 07, 10:48
Folglich sollen ist einem der ersten Schritte des Projekts die Probleme der Implementierung …3 Replies