foot - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`foot [abbr.: ft., f.] [METR.]`			`der Fuß pl.: die Füße - Messeinheit: 1 Fuß = 30,48 cm`
				`foot - pl.: feet [ANAT.]`			`der Fuß pl.: die Füße`
				`foot`			`die Standvorrichtung`
				`foot`			`das Fußende pl.: die Fußenden`
				`foot`			`der Fußbreit`
				`foot`			`der Fußpunkt pl.: die Fußpunkte`
				`foot`			`der Sockel pl.: die Sockel`
				`foot`			`die Sohle pl.: die Sohlen`
				`foot`			`die Basis pl.: die Basen`
				`foot`			`der Tritt pl.: die Tritte`
				`foot - of a pot`			`der Standfuß pl.: die Standfüße`
				`foot [ELEC.]`			`der Mastfuß pl.: die Mastfüße`
				`foot [NAUT.]`			`das Segelunterliek no plural`
				`foot [GEOL.]`			`die Fußlinie pl.: die Fußlinien`

Verbs
				`to foot it`			`tanzen \| tanzte, getanzt \|`
				`to foot it`			`zu Fuß gehen`
				`to foot up`			`begleichen \| beglich, beglichen \|`
				`to foot the bill`			`die Rechnung bezahlen`
				`to foot it`			`tippeln \| tippelte, getippelt \| [coll.]`
				`to catch one's foot`			`mit dem Fuß hängen bleiben`
				`to stamp one's foot`			`aufstampfen \| stampfte auf, aufgestampft \|`
				`to sprain one's foot`			`umknicken \| knickte um, umgeknickt \|`
				`to wait on so. hand and foot`			`jmdn. von vorne bis hinten bedienen`
				`to tap one's foot to the music`			`mit dem Fuß den Takt schlagen`
				`to catch so. on the wrong foot`			`jmdn. auf dem falschen Fuß erwischen`
				`to tread on so.'s foot`			`jmdm. auf den Fuß treten`
				`to move a foot forward`			`einen Fuß nach vorne setzen`
				`to hot foot it [coll.]`			`flitzen \| flitzte, geflitzt \| - rennen`

Adjectives / Adverbs
				`on foot`			`zu Fuß`
				`by foot`			`zu Fuß`
				`on foot`			`per pedes dated`
				`by foot`			`begehbar`
				`foot-sure adj.`			`rutschfest`
				`six-foot adj.`			`mannshoch`
				`hot-foot adj.`			`schnurstracks adv.`
				`one foot over`			`ein Fuß im Durchmesser`

Prepositions / Pronouns
				`at the foot of`			`am Fuße von`

Phrases / Collocations
				`My foot! [coll.] or dated`			`Beileibe nicht!`
				`My foot! [coll.] or dated`			`So ein Quatsch! [coll.]`
				`The boot is on the other foot. (Brit.)`			`Das Blatt hat sich gewendet.`
				`to put one's foot down`			`ein Machtwort sprechen`
				`to put one's foot down`			`energisch auftreten`
				`to put one's foot in it`			`ins Fettnäpfchen treten`
				`to put one's best foot forward`			`sein Bestes versuchen`
				`to get off on the right foot`			`einen guten Start haben`
				`to get off on the wrong foot`			`einen schlechten Start haben`
				`to get off on the right foot with so.`			`es sich^dat. nicht gleich mit jmdm. verderben`
				`to start off on the right foot with so.`			`es sich^dat. nicht gleich mit jmdm. verderben`
				`to have one foot in the grave`			`mit einem Bein im Grab stehen`
				`to have one foot in the grave`			`mit einem Fuß im Grab stehen`
				`to put one's foot down`			`auf die Tube drücken [coll.] [fig.]`

Examples
				`He tapped his foot to the music.`			`Er schlug mit dem Fuß den Takt.`
				`The audience were swept off their feet. [fig.]`			`das Publikum war überwältigt.`
				`The audience were swept off their feet. [fig.]`			`das Publikum war von den Socken. [fig.]`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
boot, fool, hoot, loot, moot, root, soot, toot	Boot, Font, Fort, Phot, Foto

Related search terms
toe, base, bed-plate, pedestal, footwall, bottom

Grammar
Substantive mit unregelmäßiger Pluralform Manche Pluralformen gehen auf alte Formen zurück und müssen auswendig gelernt werden, da sie unregelmäßig sind.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
downstream foot / toe - unterwasserseitiger Fuß	Last post 28 Aug 20, 14:05
In seinem ersten großen Bauwerk , der 1935 im Zentralmassiv fertig gestellten , 90 m hohen M…		5 Replies
yard / foot	Last post 26 Feb 10, 03:41
I can't believe this has not been discussed on Leo, but I can't find it anywhere, and the Wi…		22 Replies
foot, inch, ... ?	Last post 30 Mar 04, 18:04
Welche kleinere Einheit kommt nach "inch" im Englischen oder wird bei solcher genauen Angabe…		65 Replies
foot, inches	Last post 03 Aug 04, 15:20
weiß ungefähr wie man das umrechnet..wollte jetzt nur mal gucken, ob ichs auch richtig gemac…		18 Replies
feet/foot??	Last post 24 Feb 12, 16:30
Frage: Es heißt doch 1 foot, und 2/3/4... feet (bei längenangaben), oder? ich hab schon oft …		16 Replies
My foot! (archaic) - So ein Quatsch! [fam.]	Last post 21 Jun 10, 12:46
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		27 Replies
foot oder feet?	Last post 10 Dec 08, 19:06
hallo alle zusammen! Kann mir jemand sagen, wann und in welchem Zusammenhang "foot" oder "f…		18 Replies
foot pump - Blasebalg	Last post 31 Jul 12, 20:52
Blasebalg wird im Deutschen (zumindest in meinem Umfeld) auch für eine Fusspumpe (=foot pump…		5 Replies
foot bar - Fussleiste	Last post 06 May 09, 21:53
Übersetzungshilfe Google-Übersetzer Umgangssprachlich		1 Replies
foot odour - Fußgeruch	Last post 13 Dec 09, 18:08
http://www.footcareexpert.co.uk/CombatingFootOdour.html http://www.tipking.co.uk/tip/3270.ht…		1 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen