foul - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`foul`			`das Anfahren no plural`
				`foul [SPORT.]`			`das Foul pl.: die Fouls`
				`foul play - violent crime`			`das Verbrechen pl.: die Verbrechen`
				`foul water`			`das Schmutzwasser pl.: die Schmutzwässer`
				`foul water`			`faules Wasser`
				`foul water`			`schmutziges Wasser`
				`foul water`			`trübes Wasser`
				`foul water`			`verdorbenes Wasser`
				`foul ground`			`unreiner Grund`
				`foul impression`			`schmutziger Druck`
				`foul play - violent crime, especially a murder`			`der Mord pl.: die Morde`
				`foul weather`			`schlechtes Wetter`
				`foul manner`			`gemeines Verhalten`
				`foul air [TECH.]`			`die Abwetter pl., no sg. [Mining]`

Verbs
				`to foul \| fouled, fouled \|`			`zusammenstoßen \| stieß zusammen, zusammengestoßen \|`
				`to foul \| fouled, fouled \|`			`kollidieren \| kollidierte, kollidiert \| - Rohrleitung`
				`to foul \| fouled, fouled \|`			`schmutzig machen`
				`to foul sth. \| fouled, fouled \|`			`etw.^acc. verschmutzen \| verschmutzte, verschmutzt \|`
				`to foul sth. ⇔ up for so.`			`jmdm. etw.^acc. versauern \| versauerte, versauert \|`
				`to foul \| fouled, fouled \| [TECH.]`			`aneinander stoßen - Zahnkopfkanten`
				`to foul so. \| fouled, fouled \| [SPORT.]`			`jmdn. foulen \| foulte, gefoult \|`
				`to run foul`			`anfahren`
				`to play foul`			`unfair spielen`
				`to commit a foul [SPORT.]`			`foulen \| foulte, gefoult \|`
				`to be fouled in the box [SPORT.]`			`im Strafraum gefoult werden`

Adjectives / Adverbs
				`foul adj.`			`schmutzig`
				`foul adj.`			`stinkend`
				`foul adj.`			`schlecht`
				`foul adj.`			`unflätig`
				`foul adj.`			`unrein`
				`foul adj.`			`verdorben`
				`foul adj.`			`widerlich`
				`foul adj.`			`faul`
				`foul adj.`			`garstig`
				`foul-mouthed adj.`			`unflätig`
				`foul-mouthed adj.`			`sich vulgär ausdrückend`
				`foul-smelling adj.`			`stinkend`
				`foul-smelling adj.`			`übelriechend or: übel riechend`
				`foul-smelling adj.`			`mephitisch or: mefitisch - bildungssprachlich`
				`foul-smelling adj.`			`faulig riechend`
				`foul-tempered adj.`			`übellaunig`

Phrases / Collocations
				`to fall foul of sth.`			`mit etw.^acc. in Konflikt geraten`

Examples
				`It's foul weather today.`			`Heute ist schlechtes Wetter.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
afoul, foal, foil, fold, folk, fool, Fool, Four, four, fowl, Fuel, fuel, full, furl, omul, soul	faul, Foil, Folk, Fuel, Omul

Related search terms
adulterated, nastily, scuzzy, nasty, filthy, addled, tainted, impurely, stinky, unsound	Anfahren

Grammar
'Wie drückt man aus, dass man etwas annimmt oder erschließt?' Wenn man aufgrund von Indizien oder Erfahrungswerten etwas annimmt oder erschließt, kann man im Englischen entweder must oder die entsprechende Form von have (got) to (meist +be) v…
Vokale
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
foul play - Mord	Last post 30 Sep 10, 10:02
Die vorgeschlagene Übersetzung greift mE deutlich zu kurz. Weder kann "Mord" schlechthin mit…		18 Replies
Aussprache - fowl // foul	Last post 09 Apr 16, 09:41
Mehrere Male habe ich mir die Aussprache der beiden Wörter im WB angehört und meine einen le…		3 Replies
cheapshot - böses Foul	Last post 01 Aug 07, 12:11
http://www.youtube.com/watch?v=Ht6RyAI9370 http://www.youtube.com/watch?v=rwPfuLnYwBc&NR		10 Replies
offensive foul - das Stürmerfoul	Last post 01 Mar 12, 19:29
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/st%C3%BCrmerfoul Substantiv, Neutrum - (im Angriffssp…		4 Replies
foul-mouthed - mundfaul	Last post 10 Jul 17, 13:12
Habe ich so gerade im Fernsehen gehört. Der amerikanische O-Ton war deutlich hörbar, die de…		10 Replies
to foul - blockieren	Last post 02 Feb 11, 13:24
In the US, heavy snow fouled streets, stranded travelers, and turned the town into a veritab…		1 Replies
foul-up	Last post 01 May 07, 21:14
"There was a foul-up with the flight" - gelesen in einem englischen Roman. Wie würde man es…		1 Replies
foul shot	Last post 15 Feb 09, 20:26
in basketball		1 Replies
professional foul	Last post 08 Aug 07, 13:46
Was ist (z.B. im Fussball) ein "professional foul" Danke		5 Replies
foul mood	Last post 18 Mar 09, 18:53
schlechte stimmung		16 Replies
More

Verbs
				`to foul \| fouled, fouled \|`			`zusammenstoßen \| stieß zusammen, zusammengestoßen \|`
				`to foul \| fouled, fouled \|`			`kollidieren \| kollidierte, kollidiert \| - Rohrleitung`
				`to foul \| fouled, fouled \|`			`schmutzig machen`
				`to foul sth. \| fouled, fouled \|`			`etw.^acc. verschmutzen \| verschmutzte, verschmutzt \|`
				`to foul sth. ⇔ up for so.`			`jmdm. etw.^acc. versauern \| versauerte, versauert \|`
				`to foul \| fouled, fouled \| [TECH.]`			`aneinander stoßen - Zahnkopfkanten`
				`to foul so. \| fouled, fouled \| [SPORT.]`			`jmdn. foulen \| foulte, gefoult \|`
				`to run foul`			`anfahren`
				`to play foul`			`unfair spielen`
				`to commit a foul [SPORT.]`			`foulen \| foulte, gefoult \|`
				`to be fouled in the box [SPORT.]`			`im Strafraum gefoult werden`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen