found - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "found"
				find (Verb)

Verbs
				`to found sth. \| founded, founded \|`			`etw.^acc. begründen \| begründete, begründet \| - gründen`
				`to found sth. \| founded, founded \|`			`etw.^acc. gründen \| gründete, gegründet \|`
				`to found sth. \| founded, founded \|`			`etw.^acc. errichten \| errichtete, errichtet \| - einrichten`
				`to found sth. \| founded, founded \| - institution, hospital, monastery`			`etw.^acc. stiften \| stiftete, gestiftet \|`
				`to found \| founded, founded \| - to make a foundation [TECH.]`			`fundieren \| fundierte, fundiert \|`
				`to found sth. \| founded, founded \| [TECH.]`			`etw.^acc. gießen \| goss, gegossen \| [Metallurgy]`
				`to found sth. \| founded, founded \| [TECH.]`			`etw.^acc. schmelzen \| schmolz, geschmolzen \| [Metallurgy]`
				`to found \| founded, founded \| - to make a foundation [TECH.]`			`fundamentieren \| fundamentierte, fundamentiert \|`
				`to found \| founded, founded \| [TECH.]`			`absetzen \| setzte ab, abgesetzt \| - Senkkasten`
				`to found \| founded, founded \| [TECH.]`			`aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \| - Senkkasten`
				`to find sth. \| found, found \|`			`etw.^acc. finden \| fand, gefunden \|`
				`to find \| found, found \|`			`auffinden \| fand auf, aufgefunden \|`
				`to find \| found, found \|`			`vorfinden \| fand vor, vorgefunden \|`
				`to find \| found, found \|`			`entdecken \| entdeckte, entdeckt \|`

Phrases / Collocations
				`Find!`			`Such! - Hundebefehl`
				`if found correct`			`wenn in Ordnung`
				`to find common ground [fig.]`			`einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]`
				`to find common ground [fig.]`			`zueinanderfinden or: zueinander finden`
				`to find one's feet [fig.]`			`selbstständig (or: selbständig) werden`
				`to find sth. a hard nut to crack [fig.] [coll.]`			`sich^dat. an etw.^dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [coll.]`
				`enclosed please find`			`anbei finden Sie`
				`enclosed you will find`			`beiliegend finden Sie`
				`attached please find`			`als Anlage finden Sie`
				`attached please find`			`als Anlage übersenden wir Ihnen`

Nouns
				`object found`			`der Fundgegenstand pl.: die Fundgegenstände`
				`lost and found (Amer.)`			`das Fundbüro pl.: die Fundbüros`
				`investment-casting found [ENGIN.]`			`das Wachsausschmelzverfahren`
				`defect found [TECH.]`			`festgestellte Fehler [Hoisting Technology]`
				`sector not found`			`Diskettensektor nicht lokalisierbar`
				`file not found [COMP.]`			`Datei nicht gefunden`
				`object found at a settlement site`			`der Siedlungsfund pl.: die Siedlungsfunde [Archeology]`

Definitions
				`find that was lost by its original owner`			`der Verlustfund pl.: die Verlustfunde [Archeology]`

Examples
				`You always found studying difficult.`			`Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.`
				`You always found studying difficult.`			`Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.`
				`He found plenty of work to do.`			`Er fand viel Arbeit vor. - vorfinden`
				`He has found me a job.`			`Er hat mir eine Stelle besorgt.`
				`are to be found`			`finden sich`
				`are to be found`			`findet man`
				`much to our surprise we found`			`mit großem Erstaunen stellten wir fest`
				`It has been found impossible`			`Es hat sich als unmöglich erwiesen`
				`I find that no trouble.`			`Das geht mir leicht von der Hand.`
				`I can't find it anywhere.`			`Ich finde es nirgends.`
				`I find this heat unbearable.`			`Ich finde diese Hitze unerträglich.`
				`I'll find my own way out`			`ich finde allein raus`
				`She couldn't find either of her car keys.`			`Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.`
				`enclosed herewith you will find`			`in der Anlage finden Sie`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
bound, fond, fund, hound, pound, round, sound, wound	Fond, Fonds, Fund, Pfund

Grammar
anti-, semi- Im britischen Englisch wird der Bindestrich nach anti- und semi- häufig, im amerikanischen Englisch dagegen nicht verwendet.
'Dangling participles' Bei der Verwendung von Partizipien zur Verkürzung von Nebensätzen ist die Grundvoraussetzung, dass beide Satzteile dasselbe Subjekt haben. Haben beide Satzteile unterschiedliche Subjekte, sind Missverständnisse nicht auszuschließen. Man nennt das dangling participles.
'who's' und 'whose' Gerne verwechselt werden ebenfalls who's und whose (Interrogativpronomen). who's kann jedoch nur als Kurzform von who is bzw. (seltener) who has verwendet werden.
Das 'Present Participle' nach anderen Verben Nach einigen Verben wird das Present Participle bei folgender Satzstruktur gebraucht: • Verb + Objekt + Present Participle
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
found	Last post 10 May 11, 18:23
The yearly profit bases not only on the incomes through advertisement, it also founds on the…		1 Replies
found	Last post 16 Oct 15, 22:38
As Herbert Simon argues, individuals act with bounded rationality, i.e., they stop searching…		10 Replies
Lost & Found	Last post 10 Jun 08, 15:24
I see the Fundbüro in Austrian railway stations is now "Lost & Found", and the stations are man		7 Replies
found successful?	Last post 18 Jul 11, 10:16
War am Wochenende im Europapark und war in der neuen Achterbahn "Blue Fire". Im Wartebereich…		4 Replies
lost and found	Last post 20 Nov 04, 19:24
how can one translate the following: You may collect your purse after providing some form o…		23 Replies
to be found	Last post 01 Nov 07, 22:12
Suppose, you can have a look around inside the Opera House, then you will surely see about 1…		2 Replies
found vs incorporate	Last post 23 Sep 16, 09:39
Guten Morgen. Ich kannte bisher nur "found a company." Jetzt kam mir das Wort "incorporate" …		2 Replies
found in translation	Last post 28 Jan 21, 15:36
One of the pleasures of translation is finding odd pieces of information while researching s…		26 Replies
fand - found	Last post 08 Jan 11, 00:35
Sie fand deine Adresse in ihrem Adressbuch. She found your address in her addressbook. Ist …		1 Replies
"found [to be] operating"	Last post 26 May 11, 20:50
"The business was found [to be] operating without license." Kann man "to be" weglassen?		4 Replies
More

Verbs
				`to found sth. \| founded, founded \|`			`etw.^acc. begründen \| begründete, begründet \| - gründen`
				`to found sth. \| founded, founded \|`			`etw.^acc. gründen \| gründete, gegründet \|`
				`to found sth. \| founded, founded \|`			`etw.^acc. errichten \| errichtete, errichtet \| - einrichten`
				`to found sth. \| founded, founded \| - institution, hospital, monastery`			`etw.^acc. stiften \| stiftete, gestiftet \|`
				`to found \| founded, founded \| - to make a foundation [TECH.]`			`fundieren \| fundierte, fundiert \|`
				`to found sth. \| founded, founded \| [TECH.]`			`etw.^acc. gießen \| goss, gegossen \| [Metallurgy]`
				`to found sth. \| founded, founded \| [TECH.]`			`etw.^acc. schmelzen \| schmolz, geschmolzen \| [Metallurgy]`
				`to found \| founded, founded \| - to make a foundation [TECH.]`			`fundamentieren \| fundamentierte, fundamentiert \|`
				`to found \| founded, founded \| [TECH.]`			`absetzen \| setzte ab, abgesetzt \| - Senkkasten`
				`to found \| founded, founded \| [TECH.]`			`aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \| - Senkkasten`
				`to find sth. \| found, found \|`			`etw.^acc. finden \| fand, gefunden \|`
				`to find \| found, found \|`			`auffinden \| fand auf, aufgefunden \|`
				`to find \| found, found \|`			`vorfinden \| fand vor, vorgefunden \|`
				`to find \| found, found \|`			`entdecken \| entdeckte, entdeckt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "found"

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Definitions

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "found"

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Definitions

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen