free - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`free (from) adj.`			`frei (von)`
				`free adj.`			`gratis adv.`
				`free adj.`			`kostenlos`
				`free adj.`			`Frei...`
				`free adj.`			`umsonst adv.`
				`free adj.`			`gediegen`
				`free adj.`			`offenherzig`
				`free adj.`			`ungebunden`
				`free adj.`			`abkömmlich`
				`free adj.`			`befreit`
				`freely adv.`			`frei`
				`freely adv.`			`reichlich`
				`freely adv.`			`freigebig or: freigiebig`
				`freely adv.`			`unbehindert`

Verbs
				`to free \| freed, freed \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to free so./sth. (from so./sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to free so./sth. \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to free so./sth. \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freilassen or: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to free up`			`freisetzen \| setzte frei, freigesetzt \|`
				`to free \| freed, freed \| [TECH.]`			`entblocken \| entblockte, entblockt \|`
				`to free oneself`			`sich^acc. freischaufeln`
				`to free from dust`			`entstauben \| entstaubte, entstaubt \|`
				`to free up a day`			`sich^acc. einen Tag freischaufeln`
				`to free so. from blame`			`jmdn. von einer Anschuldigung befreien`
				`to free so. from blame`			`jmdn. von einer Schuld freisprechen`
				`to free from carbon`			`entkohlen \| entkohlte, entkohlt \|`
				`to free from gas`			`entgasen \| entgaste, entgast \|`

Nouns
				`free fall`			`freier Fall`
				`free fall`			`der Freifall pl.`
				`free time`			`die Freizeit pl.: die Freizeiten`
				`free air`			`die Außenluft no plural`
				`free air`			`atmosphärische Luft`
				`free air`			`Luft im Ansaugungszustand`
				`free field`			`das Freifeld pl.: die Freifelder`
				`free flight`			`der Freiflug pl.: die Freiflüge`
				`free space`			`der Freiraum pl.: die Freiräume`
				`free competition`			`freier Wettbewerb`
				`free economy`			`freie Wirtschaft`
				`free elections`			`freie Wahlen pl.`
				`free beer`			`das Freibier pl.: die Freibiere`
				`free copy`			`das Freiexemplar pl.: die Freiexemplare`

Definitions
				`the need to keep a mark free for the trade [LAW]`			`das Freihaltebedürfnis [Markenrecht]`

Phrases / Collocations
				`Admission free!`			`Eintritt frei!`
				`attendance free`			`gebührenfreie Teilnahme`
				`for free [coll.]`			`für lau [coll.]`
				`Feel free to ... [coll.]`			`Du kannst gerne ...`
				`Feel free to ... [coll.]`			`Sie können gerne ...`
				`free as a bird`			`frei wie ein Vogel`
				`free of known claims [INSUR.]`			`frei von bekannten Schäden`
				`free in and out [COMM.]`			`frei ein- und ausladen`
				`free in and out [COMM.]`			`frei verladen und entladen`
				`to give free rein to sth.`			`etw.^dat. freien Lauf lassen`
				`quotation free of cost to us and without any commitment on our part`			`unverbindliches, kostenloses Angebot`
				`to allow free play to sth.`			`etw.^dat. freien Lauf lassen`
				`Feel free to help yourself to ... [coll.]`			`Bitte nehmen Sie sich ...`
				`Feel free to help yourself to ... [coll.]`			`Bitte nimm Dir ...`
				`connect when free [TELECOM.]`			`verbinden, wenn frei`
				`to get off scot-free [coll.]`			`ungeschoren davonkommen`
				`to get off scot-free [coll.]`			`ungestraft davonkommen`

Examples
				`attendance free`			`Teilnahme gebührenfrei`
				`Feel free.`			`Tu dir keinen Zwang an.`
				`free 10-day trial`			`10 Tage kostenlos zur Ansicht`
				`free from other levies`			`frei von anderen Abgaben`
				`of his own free will`			`aus freien Stücken`
				`You are free to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`you are free to`			`es steht Ihnen frei`
				`Feel free to contact us.`			`Wenden Sie sich an uns.`
				`You're free to go.`			`Es steht Ihnen frei zu gehen.`
				`for industry, dust-free rooms and computer centers^AE`			`für Industrie, Reinräume und Rechenzentren`
				`for industry, dust-free rooms and computer centres^BE`			`für Industrie, Reinräume und Rechenzentren`

Orthographically similar words
fare, Fee, fee, feeb, feed, feel, Feel, fete, fête, Fire, fire, flee, fore, Fore, freed, fret, gree, reed, reef, reek, reel, rete, Reye, Tree, tree	Fee, Feme, Fete, frei, Freie, Rebe, Rede, Reel, Reep, Reet, rege, Reue

Related search terms
exempt, unshackled, unblock, uncommitted, gratis, clear, release, freed, footloose

Grammar
Berufe und dauerhafte Beschäftigungen, Aufgaben, Funktionen usw. "My brother works at Heathrow Airport."
können – idiomatische Wendungen ohne 'can' und 'could' Es gibt eine Reihe englischer Wendungen, in denen sich das deutsche können nicht unmittelbar wiederfindet.
Müssen: Verneinung 'nicht müssen' Für die verneinte Form nicht müssen, gibt es folgende Entsprechungen im Englischen: • needn’t im Präsens: besonders, wenn die betroffene Person selbst etwas für nicht notwendig häl…
Die Anführungszeichen Anführungszeichen (englisch: inverted commas oder quotation marks) fassen Aussagen in der direkten (wörtlichen) Rede sowie Zitate ein. Es gibt sowohl einfache (halbe) Anführungsze…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
....-free	Last post 31 Aug 08, 16:56
Leo knows "alcohol-free". There are other combinations with "free". e.g. drug-free, car-fre…		4 Replies
free	Last post 13 May 07, 20:07
hi, can you can "frei wie ein Voegel" in German to mean that you are "as free as a bird"? …		2 Replies
free	Last post 02 Oct 08, 14:53
We both knew what we wanted and we took it believing it free. Was wäre die deutsche Überset…		3 Replies
free	Last post 08 May 10, 15:28
Are you free for dinner Wednesday night? Danke		6 Replies
free	Last post 20 Mar 18, 18:01
Mann: I cancelled all the cable sports like I promised, but due to the miracle of technology…		2 Replies
free from / free of	Last post 20 Mar 13, 10:01
The item does not smell. Which is considered a good thing. Is it "free from foreign odour" …		4 Replies
half free? free slave	Last post 12 Jan 10, 14:57
Some African Americans became half free, which meant they could own their own land, but the …		3 Replies
royalty-free - lizenzfrei	Last post 14 Nov 08, 15:42
The Open source relational database MySQL V4.0 which offers outstanding performances and is …		2 Replies
barrier free - barrierefrei	Last post 16 Nov 07, 10:54
These websites and context - Barrier Free Facilities http://members.aol.com/skyranch1/index…		1 Replies
free from vs free of	Last post 02 Oct 09, 23:10
LEO has both expressions--but I cannot see any rule here as to when which one is to be used.…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to free \| freed, freed \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to free so./sth. (from so./sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to free so./sth. \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to free so./sth. \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freilassen or: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to free up`			`freisetzen \| setzte frei, freigesetzt \|`
				`to free \| freed, freed \| [TECH.]`			`entblocken \| entblockte, entblockt \|`
				`to free oneself`			`sich^acc. freischaufeln`
				`to free from dust`			`entstauben \| entstaubte, entstaubt \|`
				`to free up a day`			`sich^acc. einen Tag freischaufeln`
				`to free so. from blame`			`jmdn. von einer Anschuldigung befreien`
				`to free so. from blame`			`jmdn. von einer Schuld freisprechen`
				`to free from carbon`			`entkohlen \| entkohlte, entkohlt \|`
				`to free from gas`			`entgasen \| entgaste, entgast \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags