front - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`front`			`die Vorderseite pl.: die Vorderseiten`
				`front`			`das Vorderteil pl.: die Vorderteile`
				`front`			`die Front pl.: die Fronten`
				`face`			`die Front pl.: die Fronten`
				`front [ARCH.]`			`die Fassade pl.: die Fassaden`
				`front`			`die Frontlinie pl.: die Frontlinien`
				`front`			`die Vorderplatte pl.: die Vorderplatten`
				`fore`			`die Front pl.: die Fronten`
				`front [coll.] - a woman's bust, cleavage`			`die Brust pl.: die Brüste`
				`front [ARCH.]`			`die Stirnseite pl.: die Stirnseiten`
				`front [METEO.]`			`die Wetterfront pl.: die Wetterfronten`
				`front [GEOL.]`			`die Gebirgsfront pl.: die Gebirgsfronten`
				`front [TEXTIL.]`			`der Umkehrpunkt pl.: die Umkehrpunkte - horizontal`
				`front [TEXTIL.]`			`die Rückenplatte pl.: die Rückenplatten - Polster`

Adjectives / Adverbs
				`front adj.`			`vorderer \| vordere \| vorderes`
				`front adj.`			`Vorder...`
				`front adv.`			`vorn or: vorne`
				`front adj. [TECH.]`			`frontal`
				`in front`			`vorn or: vorne adv.`
				`in front`			`vorweg`
				`in front`			`davor adv.`
				`in front`			`an der Spitze`
				`up front`			`im Voraus`
				`in the front`			`vorn or: vorne`
				`in the front`			`im Vordergrund`
				`up front [coll.] - at the front`			`vorn or: vorne adv.`
				`up front or: upfront [coll.] - at the front`			`ganz vorne`
				`up front [SPORT.]`			`im Offensivbereich`

Verbs
				`to front so. \| fronted, fronted \|`			`Leadsänger für jmdn. sein`
				`to front sth. \| fronted, fronted \|`			`etw.^dat. gegenüberstehen \| stand gegenüber, gegenübergestanden \|`
				`to front \| fronted, fronted \| [coll.] (Amer.)`			`sich^acc. verstellen \| verstellte, verstellt \|`
				`to front so. \| fronted, fronted \| - confront [coll.]`			`jmdm. die Stirn bieten`
				`to front \| fronted, fronted \| [INSUR.]`			`fronten \| frontete, gefrontet \|`
				`to front \| fronted, fronted \| [INSUR.]`			`frontieren \| frontierte, frontiert \|`
				`to front \| fronted, fronted \| [INSUR.]`			`vorzeichnen \| zeichnete vor, vorgezeichnet \|`
				`to push to the front`			`sich^acc. vordrängeln \| drängelte vor, vorgedrängelt \|`
				`to change fronts`			`die Fronten wechseln`
				`to put in front`			`voranstellen \| stellte voran, vorangestellt \|`
				`to dangle sth. in front of (or: before) so.`			`jmdm. etw.^acc. (als Anreiz) in Aussicht stellen`
				`to hit the front page`			`Schlagzeilen machen`
				`to have sth. on back to front - e.g. a T-shirt (Brit.)`			`etw.^acc. falsch herum anhaben - mit der Vorderseite nach hinten`
				`to have sth. on back to front - e.g. a T-shirt (Brit.)`			`etw.^acc. verkehrt herum anhaben - mit der Vorderseite nach hinten`
				`to push to the front of a line`			`sich^acc. vordrängen`
				`to drive sth. in front of sth. [TECH.]`			`etw.^acc. vor etw.^dat. hertreiben \| trieb her, hergetrieben \|`
				`to have a front-row seat`			`in der ersten Reihe sitzen`

Prepositions / Pronouns
				`in front of`			`vor prep. +dat.`
				`in front of`			`vorn prep. [coll.] - "vor den"`

Phrases / Collocations
				`Eyes front! [MIL.]`			`Augen geradeaus!`
				`in the first flight`			`an vorderster Front`
				`to put up a brave front`			`gute Miene zum bösen Spiel machen`
				`to know sth. back to front`			`etw.^acc. aus dem Effeff verstehen`
				`to be in the front line [fig.]`			`an vorderster Front stehen [fig.]`
				`change of front`			`vom Saulus zum Paulus [fig.]`
				`to be in the front rank [fig.]`			`in vorderster Linie stehen [fig.]`

Examples
				`You can't see your hand in front of your face.`			`Man sieht die Hand vor den Augen nicht.`
				`He placed the trophy in front of himself.`			`Er stellte die Trophäe vor sich hin.`
				`He puts up a big front.`			`Es ist vieles nur Fassade bei ihm.`
				`in front of the Parliament`			`vor dem Parlamentsgebäude`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
frost, froth, frown	Font, Freon, Fron, Frost

Related search terms
face, fore	Vorderteil, Arbeitsbrust, Ortsfläche, Stirn, Vorderseite, Abbaufront, Betriebspunkt, Ortfläche, Abbauplatz, Abbaubetriebspunkt, Fassade, Abbaustelle, Ortsbrust, Abbauwand, Brust

Grammar
Gebrauch nach Präpositionen Nach einigen Präpositionen – besonders solchen mit räumlicher Bedeutung wie behind, in front of und over sowie nach with – wird im Englischen meistens das einfache Personalpronomen him, me usw. verwendet, obwohl im Deutschen oft ein Reflexivpronomen steht.
Das 'Present Participle' und das 'Past Participle' in adjektivischer Funktion Das Present Participle und das Past Participle werden oft – ähnlich ihren deutschen Entsprechungen – wie Adjektive verwendet und mit Substantiven verbunden.
'have', 'get' und 'make' als Entsprechung von „lassen“ Auch have, get und make werden als Entsprechung von "lassen" verwendet.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
front-mounted engine - Vorderradantrieb	Last post 27 Apr 12, 16:35
http://www.kfz-tech.de/EnglV/EnglDF.htm s. Einträge für "front engine" bzw. "front-wheel dri…		2 Replies
front - die Frontlinie	Last post 22 Sep 12, 03:21
front·line also front line (frntln) n. 1. A front or boundary, especially one between milita…		5 Replies
Front (Krieg) - front	Last post 25 Nov 13, 17:39
"Wo ist die Front?" "Du stehst drauf!" Front als bewegliche Linie zwischen den Kriegsparteie…		2 Replies
...an der Front - front-line ...	Last post 20 Jan 14, 18:47
Auf dem Bild sieht man einige Soldaten in einem Schützengraben an der Front im Ersten Weltkr…		1 Replies
available in front?	Last post 10 May 05, 15:52
At the end of this brochure You will find a list of all products and services available. …		0 Replies
warm front - Warmfront	Last post 02 Jul 05, 07:39
http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=warm+front Warm fronts often brin		3 Replies
united front - Einheitsfront	Last post 29 Aug 08, 21:12
vgl. den "Englisch"-Link auf http://de.wikipedia.org/wiki/Einheitsfront		0 Replies
front loads - Ausgabeaufschlag	Last post 02 Aug 07, 07:51
Diverse Literatur, unter anderem ein Final Report der Technical Comittee of the Internationa…		1 Replies
\tfront-end load [finan.]\t \t - die Eintrittsgebühr [Börse]	Last post 02 Aug 07, 10:50
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=244489&idForum=7&lp=ende&lang=de I		0 Replies
frontline - Front...	Last post 20 Sep 12, 13:14
He served in the US army from 1967 to 1970, and saw frontline action in Vietnam. He has writ…		2 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen