gain - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`gain`			`die Zunahme pl.: die Zunahmen - z. B. Gewicht`
				`gain`			`der Anstieg pl.: die Anstiege`
				`gain`			`die Steigerung pl.: die Steigerungen`
				`gain`			`der Zuwachs pl.`
				`gain`			`der Nutzen pl.: die Nutzen`
				`gain`			`der Vorteil pl.: die Vorteile`
				`gain`			`die Verstärkung pl.: die Verstärkungen`
				`gain`			`der Zugewinn pl.: die Zugewinne`
				`gain`			`der Ertrag pl.: die Erträge`
				`gain`			`der Profit pl.: die Profite`
				`gain`			`der Stellfaktor pl.: die Stellfaktoren`
				`gain`			`der Verstärkungsgrad`
				`gain [FINAN.]`			`der Gewinn pl.: die Gewinne - Profit`
				`gain [FINAN.]`			`der Kursgewinn pl.: die Kursgewinne`

Verbs
				`to gain \| gained, gained \|`			`zunehmen \| nahm zu, zugenommen \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \| - obtain`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to gain \| gained, gained \|`			`ansteigen \| stieg an, angestiegen \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \| - obtain`			`etw.^acc. erlangen \| erlangte, erlangt \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \| - obtain`			`etw.^acc. bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erreichen \| erreichte, erreicht \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erwirtschaften \| erwirtschaftete, erwirtschaftet \|`
				`to gain so. \| gained, gained \|`			`jmdn. hinzugewinnen \| gewann hinzu, hinzugewonnen \|`
				`to gain on so.`			`aufholen \| holte auf, aufgeholt \|`
				`to gain on so.`			`jmdn. einholen \| holte ein, eingeholt \|`
				`to gain in sth.`			`an einer Sache gewinnen`

Adjectives / Adverbs
				`with a view to gain`			`mit Gewinnabsichten`

Phrases / Collocations
				`to gain the upper hand (over so.)`			`die Oberhand (über jmdn.) gewinnen`
				`No pain, no gain.`			`Ohne Fleiß kein Preis.`
				`for gain or profit`			`zum persönlichen Vorteil oder Gewinn`
				`Nothing ventured, nothing gained.`			`Frisch gewagt ist halb gewonnen.`
				`Nothing ventured, nothing gained.`			`Wer nicht wagt, gewinnt nicht.`
				`Nothing ventured, nothing gained.`			`Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.`
				`Nothing ventured, nothing gained.`			`Wer wagt, gewinnt.`

Examples
				`the market gained strength`			`der Markt hat sich erholt`
				`gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]`			`Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft`

Orthographically similar words
again, Ainu, akin, fain, gait, gamin, Gang, gang, gin, gink, girn, grain, Gran, gran, grin, Main, main, pain, rain, tain, vain, wain	Ainu, Amin, Azin, Gang, Gans, Gant, ganz, Ganz, Garn, Gien, Gin, Gran, Hain, Main, Rain

Related search terms
enhancement, rise, profit, earning, advantage, increase, augmentation, payoff, gains, benefit, get, attain, obtain, achieve, avail

Grammar
Der Apostroph beim Genitiv Die Genitivendung wird im Singular durch Anhängen von’s an die Grundform und im Plural durch Anhängeneines einfachen Apostrophs an die Pluralform des Substantivs gebildet.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
gain entry	Last post 22 Apr 08, 15:15
e.g. to gain entry to a building Translated as "Zutritt erhalten" - is that right?		1 Replies
gain information	Last post 11 May 09, 15:53
Can I say "you can gain more information by using the manual" Thanks in advance		2 Replies
gain [phot.]	Last post 18 Dec 08, 09:14
Aus der technischen Spezifikation einer Kamera: "Gain and automatic shutter - automatic" Ha…		5 Replies
gain pain	Last post 30 Dec 08, 17:40
gain pain		2 Replies
Yeti-gain	Last post 03 Nov 08, 17:48
oder Yetigain was könnte das bedeuten?danke		10 Replies
Measure; gain	Last post 09 Jan 08, 16:30
Measure the RVDT position sensor gain. Moin, die Worte sind klar, kann mir das aber jemand …		1 Replies
gain exposure	Last post 30 Apr 08, 15:56
...appeals to all types of investors, allowing them to gain exposure to country, regional an…		3 Replies
gain factor	Last post 12 Nov 07, 21:51
synaptic gain factor kann man das mit "Gewinnfaktor" übersetzen??		2 Replies
givers gain	Last post 14 Mar 05, 13:32
The organization was built around the mantra "givers gain". Gibt es dafür einen speziellen A…		3 Replies
brain-gain	Last post 07 Nov 06, 18:42
The modest figures mask a more serious problem: brain-drain. ...Hard numbers are difficult t…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to gain \| gained, gained \|`			`zunehmen \| nahm zu, zugenommen \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \| - obtain`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to gain \| gained, gained \|`			`ansteigen \| stieg an, angestiegen \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \| - obtain`			`etw.^acc. erlangen \| erlangte, erlangt \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \| - obtain`			`etw.^acc. bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erreichen \| erreichte, erreicht \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erwirtschaften \| erwirtschaftete, erwirtschaftet \|`
				`to gain so. \| gained, gained \|`			`jmdn. hinzugewinnen \| gewann hinzu, hinzugewonnen \|`
				`to gain on so.`			`aufholen \| holte auf, aufgeholt \|`
				`to gain on so.`			`jmdn. einholen \| holte ein, eingeholt \|`
				`to gain in sth.`			`an einer Sache gewinnen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags