Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about adv. | gegen | ||||||
| gainful adj. | gegen Vergütung | ||||||
| on a cash basis | gegen bar | ||||||
| against cash | gegen bar | ||||||
| for spot cash | gegen bar | ||||||
| for money | gegen Entgelt | ||||||
| about noon | gegen Mittag | ||||||
| about midnight | gegen Mitternacht | ||||||
| in return for payment | gegen Zahlung | ||||||
| towardAE evening towardsBE evening | gegen Abend | ||||||
| against fraud | gegen Betrug | ||||||
| for a salary | gegen Gehalt | ||||||
| in return for payment of rent | gegen Miete | ||||||
| for a commission | gegen Provision | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against prep. | gegen prep. +acc. | ||||||
| towardespAE / towardsespBE prep. | gegen prep. +acc. | ||||||
| versus prep. [abbr.: v., vs.] [LAW][SPORT.] | gegen prep. +acc. | ||||||
| contrary to | gegen prep. +acc. | ||||||
| compared with | gegen prep. +acc. | ||||||
| contra prep. | gegen prep. +acc. | ||||||
| in comparison with | gegen prep. +acc. | ||||||
| anti prep. | gegen prep. +acc. | ||||||
| to prep. | gegen prep. +acc. | ||||||
| for prep. | gegen prep. +acc. - im Ausgleich für | ||||||
| into prep. | gegen prep. +acc. - räumlich | ||||||
| on prep. | gegen prep. +acc. - räumlich | ||||||
| in countercurrent with [TECH.] | gegen prep. +acc. | ||||||
| in exchange for | im Tausch gegen | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| opposition (to) | der Widerspruch (gegen) pl.: die Widersprüche | ||||||
| resistance (to) | der Widerstand (gegen) pl.: die Widerstände | ||||||
| Law Against Unfair Competition [LAW] | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb [abbr.: UWG] | ||||||
| cash on delivery [abbr.: COD] | gegen Nachnahme | ||||||
| upstream [TECH.] | gegen Bandlaufrichtung | ||||||
| susceptibility (to sth.) | die Empfindlichkeit (gegen etw.acc.) pl. | ||||||
| violation (of sth.) | der Verstoß (gegen etw.acc.) pl.: die Verstöße | ||||||
| remedy (for) | das Heilmittel (gegen) pl.: die Heilmittel | ||||||
| dig (at so.) - mocking remark | die Spitze (gegen jmdn.) pl.: die Spitzen | ||||||
| aversion (to) | die Aversion (gegen) pl.: die Aversionen | ||||||
| objection (to sth.) | die Bedenken (gegen etw.acc.) pl. | ||||||
| case (against so.) | die Vorwürfe (gegen jmdn.) pl. | ||||||
| distaste (for) | der Widerwille rarely: Widerwillen (gegen) no plural | ||||||
| antipathy (to) | der Widerwille rarely: Widerwillen (gegen) no plural | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| around midnight | gegen Mitternacht | ||||||
| in the teeth of the wind | gegen den Wind | ||||||
| against the current | gegen den Strom | ||||||
| not a patch on sth. [fig.] [coll.] | nichts gegen etw.acc. | ||||||
| the judgmentAE is not appealable the judgementBE is not appealable | gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden | ||||||
| hand to hand | Mann gegen Mann | ||||||
| it was a case of dog eat dog | es war ein Kampf jeder gegen jeden | ||||||
| It goes against the grain for me. | Das geht mir gegen den Strich. | ||||||
| cash sales only [FINAN.] | nur gegen bar | ||||||
| cash only | nur gegen bar | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against bank acceptance | gegen Bankakzept | ||||||
| against three months' acceptance | gegen Dreimonatsakzept | ||||||
| against pledged items | gegen Pfand | ||||||
| against payment of a premium | gegen Prämienzahlung | ||||||
| against three months' acceptance [FINAN.] | gegen Dreimonatswechsel | ||||||
| for an appropriate fee | gegen angemessenes Honorar | ||||||
| aspects in his disfavour are | gegen ihn spricht | ||||||
| against fraudulent transactions | gegen betrügerische Geschäfte | ||||||
| contrary to the terms of a treaty | gegen die Vertragsbedingungen | ||||||
| against first class bank guarantee | gegen erstklassige Bankgarantie | ||||||
| against production of | gegen Vorlage von | ||||||
| in return for acceptance of bills [FINAN.] | gegen Akzeptierung von Wechseln | ||||||
| against losses in consumer credit transactions [FINAN.] | gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern | ||||||
| I don't hold with that. | Ich bin gegen so was. | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Green, green | Degen, Eggen, eggen, eigen, Eugen, Fegen, fegen, geben, Geben, Gegend, Gehen, gehen, Geige, geigen, geogen, hegen, Legen, legen, Regen, regen, Segen, wegen, Wegen |
Related search terms | |
|---|---|
| Zwei-Wege..., über, wechselseitig, Doppel..., Zweiwege-..., wider, gegenüber, nach, zu, Zweiweg..., um, kontra, gegenseitig, contra, Doppelweg..., zweiachsig, auf, gen, Zwei-Weg-..., entgegen | |
Grammar |
|---|
| gegen gegen + Beweis |
| Präpositionen mit Akkusativ à |
| Temporale Präpositionen Temporale Präpositionen kennzeichnen den Zeitpunkt oder die Dauer. |
| Modale Präpositionen Modale Präpositionen kennzeichnen die Art und Weise und Ähnliches. |
