gehört - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "gehört"
							sich hören (Verb)
							sich gehören (Verb)
							hören (Verb)
							gehören (Verb)

Verbs
				`sth. belongs to so.`			`etw.^nom. gehört jmdm. infinitive: gehören`
				`to hear (sth.) \| heard, heard \|`			`(etw.^acc.) hören \| hörte, gehört \|`
				`to listen \| listened, listened \|`			`hören \| hörte, gehört \|`
				`to belong to so./sth.`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to belong to so.`			`jmdm. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to be so.'s \| was, been \|`			`jmdm. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to be owned by so.`			`jmdm. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to catch sth. \| caught, caught \| - hear, understand`			`etw.^acc. hören \| hörte, gehört \|`
				`to hearken or: harken \| hearkened, hearkened / harkened, harkened \| [LIT.]`			`hören \| hörte, gehört \|`
				`to read so. \| read, read \| - hear and understand when communicating by radio [TELECOM.]`			`jmdn. hören \| hörte, gehört \|`
				`to list \| listed, listed \| [poet.] archaic - listen`			`hören \| hörte, gehört \|`
				`to appertain to so./sth.`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to pertain to so./sth.`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to affiliate with so./sth.`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`

Adjectives / Adverbs
				`comme il faut French`			`wie es sich gehört French`

Examples
				`That's just not done.`			`Das gehört sich nicht.`
				`That's not respectable.`			`Das gehört sich nicht.`
				`belongs to extent of delivery`			`gehört zur Lieferung`
				`That's all part of my job.`			`Das gehört zu meiner Aufgabe.`
				`this is not part of the business`			`das gehört nicht zum Geschäft`
				`That's beside the point.`			`Das gehört nicht zur Sache.`
				`It's theirs.`			`Es gehört ihnen.`
				`It's mine.`			`Es gehört mir.`
				`In all his born days he had never heard a bigger lie.`			`Sein Lebtag hatte er noch keine größere Lüge gehört.`
				`this is yours`			`das gehört dir`
				`That needs character.`			`Dazu gehört Charakter.`
				`I heard it this morning on the radio.`			`Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.`
				`It's bad manners.`			`Es gehört sich nicht.`
				`It is part of the nature of`			`Es gehört zur Natur von`

Phrases / Collocations
				`from what I've heard`			`nach allem, was ich gehört habe`
				`I understand that ...`			`wie ich gehört habe ...`
				`the full panoply of sth.`			`etw.^nom. mit allem, was dazu gehört`
				`that includes ...`			`dazu gehören ...`
				`It takes two to tango.`			`Es gehören immer zwei dazu.`
				`It's so quiet you could hear a pin drop.`			`Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.`
				`to hear wedding bells [fig.]`			`die Hochzeitsglocken läuten hören [fig.]`
				`to read too much into things`			`das Gras wachsen hören [coll.]`
				`to have a sixth sense`			`das Gras wachsen hören [coll.]`
				`to trust one's gut (or: guts) [fig.]`			`auf sein Bauchgefühl hören`

Orthographically similar words
	geehrt, Gehöft, Gehör, Gehörn, gehörnt, Gehörte, geöhrt

Grammar
Der Apostroph Zu den für Lernende und Muttersprachler gleichermaßen schwierigsten Grammatikthemen gehört zweifelsohne der Apostroph. Das kommt sicherlich daher, dass er im Englischen mehrere ver…
Das Adverb Das Adverb bezeichnet die Umstände, in denen ein Geschehen bzw. eine Handlung verläuft, z. B. Ort, Zeit und Art und Weise. Der deutsche Name für Adverb ist auch Umstandswort.
Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach…
Die grammatischen Kategorien des Nomens Die Nomen sind im Deutschen durch drei grammatische Kategorien charakterisiert.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
eins gehört gehört !	Last post 19 Jul 07, 14:02
http://www.swr.de/swr1/bw/ number one belongs to listening???		5 Replies
gehört	Last post 27 Nov 07, 01:23
"Wer hat diesen Satz nicht schon ein Mal von einem guten Freund gehört?"		2 Replies
gehört	Last post 15 Mar 09, 11:13
zum Olivenoel gehört natürlich auch ein feiner essig		4 Replies
gehört, dass	Last post 09 Aug 07, 17:56
Hallo! Ich habe gehört, dass Du nicht mehr unser Ansprechpartner bist.		3 Replies
gehört zu	Last post 08 Oct 06, 23:25
diese insel gehört zu		2 Replies
gehoert es	Last post 08 Jun 08, 23:00
Inzwischen gehoert es schon beinahe zu den Gesetzmaessigkeiten der Branche, dass globalen Kr…		3 Replies
....gehört zu...	Last post 18 Jan 08, 08:31
Dieser Roman gehört zu meinen Lieblingsbüchern. belongs to my favourite books. Ist das i…		6 Replies
Oft gehört	Last post 02 Feb 07, 14:50
Dies war ein oft gehörtes Argument wenn es um die Judenfrage im 3. Reich unter Hitler ging		2 Replies
dazu gehört	Last post 19 Oct 09, 14:35
Dazu gehört u.a. ...		4 Replies
gehört dazu	Last post 03 Feb 11, 16:43
Im Satz: Farmville spielen gehört einfach dazu, wenn ich am Computer bin Habe im Forum auch…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`sth. belongs to so.`			`etw.^nom. gehört jmdm. infinitive: gehören`
				`to hear (sth.) \| heard, heard \|`			`(etw.^acc.) hören \| hörte, gehört \|`
				`to listen \| listened, listened \|`			`hören \| hörte, gehört \|`
				`to belong to so./sth.`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to belong to so.`			`jmdm. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to be so.'s \| was, been \|`			`jmdm. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to be owned by so.`			`jmdm. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to catch sth. \| caught, caught \| - hear, understand`			`etw.^acc. hören \| hörte, gehört \|`
				`to hearken or: harken \| hearkened, hearkened / harkened, harkened \| [LIT.]`			`hören \| hörte, gehört \|`
				`to read so. \| read, read \| - hear and understand when communicating by radio [TELECOM.]`			`jmdn. hören \| hörte, gehört \|`
				`to list \| listed, listed \| [poet.] archaic - listen`			`hören \| hörte, gehört \|`
				`to appertain to so./sth.`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to pertain to so./sth.`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to affiliate with so./sth.`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "gehört"

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "gehört"

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags