gehen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to go \| went, gone \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to walk \| walked, walked \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to ambulate \| ambulated, ambulated \| [form.] or technical usage`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to pace \| paced, paced \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to be off`			`gehen \| ging, gegangen \| - aufbrechen`
				`to head for`			`gehen \| ging, gegangen \| - in eine Richtung`
				`sth. dies on so. - e.g. a plant, an animals`			`jmdm. geht etw.^nom. ein infinitive: eingehen - z. B. eine Pflanze, ein Tier`
				`to go to bed`			`schlafen gehen`
				`to go to bed`			`ins Bett gehen`
				`to slow down`			`langsamer gehen`
				`to answer \| answered, answered \|`			`ans Telefon gehen`
				`to attend sth. \| attended, attended \|`			`auf etw.^acc. gehen \| ging, gegangen \|`
				`to be due to go`			`gehen müssen`
				`to let oneself go`			`sich^acc. gehen lassen`

Nouns
				`going`			`das Gehen no plural`
				`racewalking or: race walking [SPORT.]`			`das Gehen no plural [Athletics]`
				`continual coming and going`			`beständiges Kommen und Gehen`
				`20 kilometers^AE race walk [SPORT.]`			`20 Kilometer Gehen`
				`20 kilometres^BE race walk [SPORT.]`			`20 Kilometer Gehen`
				`mineral depletion`			`Zur-Neige-Gehen von Mineralien`

Examples
				`I ought to go.`			`Ich sollte gehen.`
				`We're going.`			`Wir gehen.`
				`Use it sparingly!`			`Gehen Sie sparsam damit um!`
				`Let's play it safe.`			`Gehen wir auf Nummer Sicher.`
				`Turn to the left!`			`Gehen Sie nach links!`
				`turn left`			`gehen Sie nach links`
				`Keep straight on ...`			`Gehen Sie geradeaus ...`
				`You are at liberty to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`You are free to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`She wasn't allowed to go.`			`Sie durfte nicht gehen.`
				`May I go?`			`Darf ich gehen?`
				`I'm to go tomorrow.`			`Ich soll morgen gehen.`
				`We have to go as well.`			`Wir müssen auch gehen.`
				`opinions differ`			`die Meinungen gehen auseinander`

Phrases / Collocations
				`Let's go!`			`Gehen wir!`
				`to go the whole hog`			`aufs Ganze gehen`
				`to go down the drain [coll.] [fig.]`			`flöten gehen [coll.] [fig.]`
				`to go to the dogs [coll.] [fig.]`			`zugrunde (or: zu Grunde) gehen`
				`to go for a burton`			`flöten gehen [fig.]`
				`to cost a pretty penny`			`ins Geld gehen [fig.]`
				`to have a pint`			`einen trinken gehen [coll.]`
				`to tank \| tanked, tanked \| (Amer.) [sl.]`			`baden gehen [fig.] [coll.]`
				`Keep apart! [SPORT.]`			`Gehen Sie auseinander! - Ruderkommando`
				`to go on the pull (Brit.)`			`auf Männerfang (or: Frauenfang) gehen`
				`to play it safe`			`auf Nummer Sicher (or: sicher) gehen`
				`That will do.`			`So müsste es gehen.`
				`Let's go!`			`Lass uns gehen!`
				`Let's go!`			`Lasst uns gehen!`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
green	ehern, ehren, Ethen, geben, gehend, Geher, Gehre, gehren, Lehen, Sehen, sehen, wehen

Forum discussions containing the search term
to lose - verlustig gehen +Gen.	Last post 25 Sep 03, 13:56
Passiv scheint mir die bessere Variante zu sein.		8 Replies
gehen	Last post 31 Mar 10, 16:49
Beschreibung von gehen: 1) Ich setze einen Fuß vor den anderen. 2) Ich setze den Fuß vor den…		2 Replies
desirous of going - bestrebt zu gehen	Last post 08 May 15, 14:56
"Desirous of going" is just not English at all. It doesn't even make sense!! Please remove t…		8 Replies
to get lost - hops gehen [fam.]	Last post 05 Jan 21, 11:58
Also ich kenne hops gehen vor allem als Synonym für sterben. Mir ist eine entsprechende Ver…		12 Replies
Am I permitted to go? - Darf ich gehen?	Last post 18 Apr 07, 21:15
Famous examples from the internet: A poem: "Mother, may I go out to swim?" "Yes, my darlin…		5 Replies
in Ordnung gehen/sein	Last post 21 Feb 07, 16:44
Is there any difference between these two, or are they interchangeable? Duden says that "i…		12 Replies
Europas Uhren gehen nach	Last post 04 Apr 18, 14:53
Ich hatte mich vor ein paar Tagen gewundert, warum ich eine ansonsten zuverlässige Uhr mehr …		60 Replies
mehrere Einträge - auf Nummer Sicher (auch: sicher) gehen	Last post 20 May 16, 20:22
LEOs Eintrag zu 'Nummer sicher':https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=nummer%20sic…		3 Replies
to go to the pictures - ins Kino gehen	Last post 12 Oct 13, 23:22
Hier hätte ich einen Änderungsvorschlag, da dieser Ausdruck m. E. sozusagen "falsch" ist, we…		25 Replies
lass uns gehen / gehen wir	Last post 24 Jul 17, 11:28
What's the difference between these two phrases?		23 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen