gehen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to go \| went, gone \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to walk \| walked, walked \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to attend sth. \| attended, attended \|`			`auf etw.^acc. gehen \| ging, gegangen \|`
				`to ambulate \| ambulated, ambulated \| [form.] also technical usage`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to pace \| paced, paced \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to be off`			`gehen \| ging, gegangen \| - aufbrechen`
				`to head for`			`gehen \| ging, gegangen \| - in eine Richtung`
				`to walk along`			`entlang gehen \| ging, gegangen \|`
				`to go steady with so.`			`mit jmdm. gehen \| ging, gegangen \|`
				`to go with so.`			`mit jmdm. gehen \| ging, gegangen \|`
				`to go out with so.`			`mit jmdm. gehen \| ging, gegangen \|`
				`to distress so. \| distressed, distressed \|`			`jmdm. nahe gehen`
				`to go from ... to ...`			`von ... nach ... gehen`
				`to pace up and down`			`auf und ab gehen`

Nouns
				`going`			`das Gehen no plural`
				`racewalking or: race walking [SPORT.]`			`das Gehen no plural [Athletics]`
				`continual coming and going`			`beständiges Kommen und Gehen`
				`20 kilometers^AE race walk [SPORT.]`			`20 Kilometer Gehen`
				`20 kilometres^BE race walk [SPORT.]`			`20 Kilometer Gehen`
				`mineral depletion`			`Zur-Neige-Gehen von Mineralien`

Phrases / Collocations
				`sth. is on so. infinitive: to be on so. - paid for by so.`			`etw.^nom. geht auf jmdn. infinitive: auf jmdn. gehen`
				`Let's go!`			`Gehen wir!`
				`to go the whole hog`			`aufs Ganze gehen`
				`to go on the pull (Brit.)`			`auf Männerfang (or: Frauenfang) gehen`
				`to get on so.'s nerves`			`jmdm. auf die Nerven gehen`
				`to be on one's last legs`			`auf dem Zahnfleisch gehen`
				`to get on so.'s nerves (with sth.)`			`jmdm. (mit etw.^dat.) auf den Geist gehen`
				`to blow up also [fig.]`			`in die Luft gehen or [fig.]`
				`to go off also [fig.]`			`in die Luft gehen or [fig.]`
				`to fall for so.'s line`			`jmdm. auf den Leim gehen`
				`to get caught in a trap`			`in eine Falle gehen`
				`to be neck or nothing`			`um die Wurst gehen`
				`to strip off so.'s clothes`			`jmdm. an die Wäsche gehen`
				`to get on so.'s nerves`			`jmdm. auf den Keks gehen`

Examples
				`I ought to go.`			`Ich sollte gehen.`
				`We're going.`			`Wir gehen.`
				`Use it sparingly!`			`Gehen Sie sparsam damit um!`
				`Let's play it safe.`			`Gehen wir auf Nummer Sicher.`
				`Turn to the left!`			`Gehen Sie nach links!`
				`turn left`			`gehen Sie nach links`
				`Keep straight on ...`			`Gehen Sie geradeaus ...`
				`You are at liberty to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`You are free to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`She wasn't allowed to go.`			`Sie durfte nicht gehen.`
				`May I go?`			`Darf ich gehen?`
				`I'm to go tomorrow.`			`Ich soll morgen gehen.`
				`We have to go as well.`			`Wir müssen auch gehen.`
				`opinions differ`			`die Meinungen gehen auseinander`

Orthographically similar words
Ghent, Green, green	ehern, ehren, Ethen, geben, Geben, gegen, gehend, Geher, Gehre, gehren, Lehen, Sehen, sehen, Wehen, wehen

Related search terms
	schreiten

Grammar
wollen: nicht gehen, nicht funktionieren Wenn wollen im Sinn von geht nicht, funktioniert nicht etc., verwendet wird, wird dies im Englischen ausgedrückt durch • won’t • refuses to + Grundform des Verbs; verstärkend
\n\t\tDer Infinitiv\n\t Der Infinitiv Präsens ist die Grundform oder die Nennform eines Verbes. Er setzt sich aus dem Verbstamm und der Endung -en oder -n zusammen.
Mehrere Verbformen am Satzende Ich habe ihn aus dem Haus kommen sehen.
\n\t\tDie Stellung des Prädikats\n\t Die Stellung des Prädikats (= des zentralen Verbs) im Satz ist von der Satzart abhängig. Das Prädikat kann an erster, zweiter oder letzter Stelle stehen.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
gehen	Last post 31 Mar 10, 16:49
Beschreibung von gehen: 1) Ich setze einen Fuß vor den anderen. 2) Ich setze den Fuß vor den…		2 Replies
gehen	Last post 13 Dec 09, 16:44
Ich werde ohne Erklärung gehen damit erledigt sich für sie die Angelegenheit. (weggehen, for…		1 Replies
gehen	Last post 30 May 09, 15:17
in die gleiche Klasse gehen (Schule) danke im voraus		2 Replies
racewalking - Gehen	Last post 30 Jan 10, 20:39
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der, im Gegensatz zum Laufen, ke…		3 Replies
lass uns gehen / gehen wir	Last post 24 Jul 17, 11:28
What's the difference between these two phrases?		23 Replies
offline gehen bzw. off gehen	Last post 19 May 10, 19:36
Ist "to go off(line)" richtig?		3 Replies
"oben gehen" vs "nach oben gehen" vs "hoch gehen"	Last post 30 Jul 09, 11:38
Ich möchte wissen, was man sagen kann, um zu erklären, dass man zu einem anderen Stock im Ge…		2 Replies
gehen ... vorbei ?	Last post 31 Mar 08, 18:57
Welcher ist richtig bitte? Der Alte geht an unserem Haus vorbei Der Alte geht über unserem …		3 Replies
Gassi gehen	Last post 05 Jun 08, 09:41
Wie umgangsprachlich ist "Gassi gehen"? Wenn z.B. ein Deutschlernender Sätze, die über das W…		31 Replies
Gehen konj.	Last post 21 Apr 06, 09:33
Would it actually be incorrect to use "gaenge" as the subjunctive of "gehen" nowadays? Some…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to go \| went, gone \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to walk \| walked, walked \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to attend sth. \| attended, attended \|`			`auf etw.^acc. gehen \| ging, gegangen \|`
				`to ambulate \| ambulated, ambulated \| [form.] also technical usage`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to pace \| paced, paced \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to be off`			`gehen \| ging, gegangen \| - aufbrechen`
				`to head for`			`gehen \| ging, gegangen \| - in eine Richtung`
				`to walk along`			`entlang gehen \| ging, gegangen \|`
				`to go steady with so.`			`mit jmdm. gehen \| ging, gegangen \|`
				`to go with so.`			`mit jmdm. gehen \| ging, gegangen \|`
				`to go out with so.`			`mit jmdm. gehen \| ging, gegangen \|`
				`to distress so. \| distressed, distressed \|`			`jmdm. nahe gehen`
				`to go from ... to ...`			`von ... nach ... gehen`
				`to pace up and down`			`auf und ab gehen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags