Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. gets the better of so. infinitive: get the better | etw.nom. geht mit jmdm. durch infinitive: durchgehen | ||||||
| sth. dies on so. - e.g. a plant, an animals | jmdm. geht etw.nom. ein infinitive: eingehen - z. B. eine Pflanze, ein Tier | ||||||
| so. runs out of sth. infinitive: run out of sth. | jmdm. geht etw.nom. aus infinitive: ausgehen | ||||||
| so. is running short of sth. | jmdm. geht etw.nom. aus | ||||||
| so./sth. lacks sth. infinitive: lack | jmdm./etw. geht etw.nom. ab infinitive: abgehen | ||||||
| sth. regards so./sth. infinitive: regard | etw.nom. geht jmdn./etw. an infinitive: angehen | ||||||
| sth. affects so. infinitive: affect | etw.nom. geht jmdm. nahe infinitive: nahegehen | ||||||
| so. misses so./sth. infinitive: miss | jmdm. geht jmd./etw. ab [coll.] infinitive: abgehen | ||||||
| to go | went, gone | | gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to walk | walked, walked | | gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to attend sth. | attended, attended | | auf etw.acc. gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to ambulate | ambulated, ambulated | [form.] also technical usage | gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to pace | paced, paced | | gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to be off | gehen | ging, gegangen | - aufbrechen | ||||||
Possible base forms for "geht" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gehen (Verb) | |||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. is on so. infinitive: to be on so. - paid for by so. | etw.nom. geht auf jmdn. infinitive: auf jmdn. gehen | ||||||
| That's all right. | Das geht klar. | ||||||
| That's okay. | Das geht klar. | ||||||
| sth. is on the house infinitive: to be on the house | etw.nom. geht aufs Haus infinitive: aufs Haus gehen | ||||||
| sth. gets so.'s goat infinitive: get [coll.] [fig.] | etw.nom. geht jmdm. (gewaltig) auf den Zeiger [coll.] infinitive: auf den Zeiger gehen | ||||||
| sth. rubs so. up the wrong way [fig.] [coll.] (Brit.) | etw.nom. geht jmdm. gegen den Strich [fig.] [coll.] | ||||||
| sth. rubs so. the wrong way [fig.] [coll.] (Amer.) | etw.nom. geht jmdm. gegen den Strich [fig.] [coll.] | ||||||
| That's not my pigeon (or: pidgin). - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business" | Das geht mich nichts an. | ||||||
| That's all right. | Das geht in Ordnung. | ||||||
| That's okay. | Das geht in Ordnung. | ||||||
| sth. sells like hotcakesAE sth. sells like hot cakesBE | etw.nom. geht weg wie warme Semmeln | ||||||
| sth. flies off the shelves infinitive: fly off the shelves | etw.nom. geht weg wie warme Semmeln infinitive: weggehen wie warme Semmeln | ||||||
| It beggars description | Das geht auf keine Kuhhaut | ||||||
| This is on me. | Das geht auf meine Rechnung. | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's cracking? [coll.] | Was geht? [coll.] | ||||||
| What's up? chiefly (Amer.) [coll.] | Was geht? [coll.] | ||||||
| How are you? | Wie geht es dir? | ||||||
| How are you? | Wie geht es Ihnen? | ||||||
| How are you? | Wie geht es euch? | ||||||
| That's none of your business! | Das geht Sie nichts an! | ||||||
| It's none of your business! | Das geht dich nichts an! | ||||||
| That doesn't regard you. | Das geht Sie nichts an. | ||||||
| That's nothing to do with you. | Das geht Sie nichts an. | ||||||
| That's none of your beeswax! [hum.] [fig.] | Das geht dich nichts an. | ||||||
| it is rumoredAE it is rumouredBE | es geht das Gerücht | ||||||
| Touché. | Der Punkt geht an dich. | ||||||
| What's that to you? | Was geht dich das an? | ||||||
| How are you doing? | Wie geht's? | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| old traditions are disappearing | altes Brauchtum geht verloren | ||||||
| multiplication and division first, then addition and subtraction [MATH.] | Punkt- geht vor Strichrechnung - Rechenregel | ||||||
| getting started [COMP.] | los geht's | ||||||
| bad hair day [coll.] | Tag, an dem alles schief geht | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She's going. | Sie geht. | ||||||
| it works | es geht | ||||||
| He goes. | Er geht. | ||||||
| Let me take care of that! | Das geht auf mich! | ||||||
| That's no concern of mine. | Das geht mich nichts an. infinitive: angehen | ||||||
| That's none of her business! | Das geht sie nichts an! | ||||||
| I'm that way, too | das geht mir auch immer so | ||||||
| This concerns you. | Das geht Sie an. | ||||||
| That's over my head. | Das geht über meinen Horizont. | ||||||
| That's too deep for me. | Das geht über meinen Horizont. | ||||||
| That's over my head. | Das geht über meinen Verstand. | ||||||
| That's going too far. | Das geht zu weit. | ||||||
| I find that no trouble. | Das geht mir leicht von der Hand. | ||||||
| is transferred from seller to the buyer | geht vom Verkäufer auf den Käufer über | ||||||
Grammar |
|---|
| Die Satzarten Im Deutschen gibt es fünf verschiedene Satzarten: Aussage-, Frage-, Aufforderungs-, Ausrufe- und Wunschsatz. Ihre Einteilung erfolgt sowohl nach formalen als auch nach inhaltlichen… |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Zusammengesetzter Satz Ein zusammengesetzter Satz ist ein Satz, der aus mehreren Teilsätzen besteht. Ein einfacher Satz ist ein Satz, der auf einem einzigen Verb, dem→ Prädikat, aufgebaut ist. Das Prädik… |
| Die Steigerung des Adverbs Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden. |
