Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| general adj. | allgemein | ||||||
| general adj. | üblich | ||||||
| general adj. | generell | ||||||
| general adj. | normal | ||||||
| general adj. | global | ||||||
| general adj. | Allgemein... | ||||||
| general adj. | allseitig | ||||||
| general adj. | allgemeingültig or: allgemein gültig | ||||||
| general adj. | gewöhnlich | ||||||
| general adj. | breit | ||||||
| general adj. | landläufig | ||||||
| general adj. | unbestimmt | ||||||
| general adj. | General... | ||||||
| generally adv. | im Allgemeinen [abbr.: i. Allg.] | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| general [MIL.] | der General pl.: die Generale/die Generäle | ||||||
| general | Allgemeines | ||||||
| general [MIL.] | der Feldherr pl.: die Feldherren | ||||||
| the generals pl. [MIL.] | die Generalität rarely in pl. | ||||||
| general map | die Übersichtskarte | ||||||
| general map | die Übersicht pl. | ||||||
| general strike | der Generalstreik pl.: die Generalstreiks | ||||||
| general strike | allgemeiner Streik | ||||||
| general survey | die Gesamtübersicht pl.: die Gesamtübersichten | ||||||
| general survey | allgemeiner Überblick | ||||||
| general agreement | die Rahmenvereinbarung pl.: die Rahmenvereinbarungen | ||||||
| general agreement | allgemeine Übereinkunft | ||||||
| general agreement | allgemeines Einverständnis | ||||||
| general agreement | das Globalabkommen pl.: die Globalabkommen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get a general idea | sichdat. einen Überblick verschaffen | ||||||
| to record in the general ledger | im Hauptbuch eintragen | ||||||
| to become generally accepted | allgemein akzeptiert werden | ||||||
| to become generally known as ... | allgemein bekanntwerden (or: bekannt werden) als ... | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caviar to the general | Kaviar fürs Volk | ||||||
| subject to our general terms and conditions | unterliegt Geschäftsbedingungen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a general depression in trade | eine allgemeine Flaute | ||||||
| a general improvement in trade | allgemeine Verbesserung der Marktlage | ||||||
| By virtue of this deed I grant X general power of attorney. | Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht. | ||||||
| conceived in general terms | in allgemeinen Worten abgefasst | ||||||
| finds general approval | findet allgemeinen Anklang | ||||||
| site of general cultural interest | Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse | ||||||
| to be provided for general information | bieten allgemeine Informationen | ||||||
| the general conditions | die allgemeinen Bedingungen | ||||||
| the generally high level of orders on hand | der allgemein hohe Auftragsbestand | ||||||
| It was generally agreed | Man war sich allgemein einig | ||||||
| this method is generally applied | dieses Verfahren ist üblich | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| ordinary, across-the-board, normal, common, common-or-garden, commonly, usual, generally, generic | global, Allgemeines, allgemeingültig, landläufig, generell, Allgemein..., Feldherr, allseitig |
Grammar |
|---|
| Zusammengesetzte Substantive mit zwei Pluralvarianten Bei einigen zusammengesetzten Substantiven ist die Pluralbildung sowohl im ersten als auch im zweiten Wort möglich. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Der Akkusativ (Der Wenfall) Der Akkusativ wird auch Wenfall genannt, weil man oft mit "wen oder was" nach ihm fragen kann. |
| Verschmelzung obligatorisch • Die Verbindungen sind – wenn nicht anders erwähnt – nur mit den standardsprachlichen Verschmelzungen am, beim, im, vom, zum und zur obligatorisch. • Für die nicht standardsprach… |
