Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| generally adv. | im Allgemeinen [abbr.: i. Allg.] | ||||||
| generally adv. | allgemein | ||||||
| generally adv. | generell | ||||||
| generally adv. | grundsätzlich - im Allgemeinen | ||||||
| generally adv. | in der Regel [abbr.: i. d. R.] | ||||||
| generally adv. | überhaupt | ||||||
| generally adv. | hauptsächlich | ||||||
| generally adv. | üblicherweise | ||||||
| generally adv. | gewöhnlich | ||||||
| generally adv. rare | gemeinhin | ||||||
| general adj. | allgemein | ||||||
| general adj. | üblich | ||||||
| general adj. | generell | ||||||
| general adj. | normal | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Generally Accepted Accounting Principles [abbr.: GAAP] [FINAN.] | allgemein anerkannte Rechnungsführungsgrundsätze | ||||||
| Generally Accepted Accounting Principles [abbr.: GAAP] (Amer.) [FINAN.] | Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung [abbr.: GoB] | ||||||
| Generally Accepted Accounting Principles [abbr.: GAAP] (Amer.) [FINAN.] | allgemein anerkannte Grundsätze der Rechnungslegung | ||||||
| generally accepted accounting principles [abbr.: GAAP] [FINAN.] | allgemein anerkannte Rechnungslegungsgrundsätze | ||||||
| generally accepted accounting principles [abbr.: GAAP] [FINAN.] | allgemein anerkannte Rechnungslegungsstandards | ||||||
| generally recognizedAE accounting practice [abbr.: GRAP] [COMM.] generally recognisedBE / recognizedBE accounting practice [abbr.: GRAP] [COMM.] | allgemein anerkannte Rechnungslegungsgrundsätze | ||||||
| generally recognizedAE accounting practice [abbr.: GRAP] [COMM.] generally recognisedBE / recognizedBE accounting practice [abbr.: GRAP] [COMM.] | allgemein anerkannte Rechnungslegungsstandards | ||||||
| US Generally Accepted Accounting Principles [abbr.: US GAAP] [COMM.] | US GAAP - in den USA allgemein anerkannte Rechnungslegungssätze | ||||||
| Registrar General (Brit.) | oberster Standesbeamter | ||||||
| Attorney General (or: Attorney-General) - pl.: Attorneys General, Attorney Generals (Amer.) [LAW] | der Justizminister | die Justizministerin pl.: die Justizminister, die Justizministerinnen | ||||||
| Attorney General (or: Attorney-General) - pl.: Attorneys General, Attorney Generals [LAW] | der Generalstaatsanwalt | die Generalstaatsanwältin pl.: die Generalstaatsanwälte, die Generalstaatsanwältinnen | ||||||
| Advocate General [LAW] | der Generalanwalt | die Generalanwältin pl.: die Generalanwälte [EU] | ||||||
| Attorney General (or: Attorney-General) - pl.: Attorneys General, Attorney Generals (Brit.) [LAW] | der Kronanwalt | die Kronanwältin pl.: die Kronanwälte, die Kronanwältinnen | ||||||
| Procurator General [LAW] | der Generalstaatsanwalt | die Generalstaatsanwältin pl.: die Generalstaatsanwälte, die Generalstaatsanwältinnen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to become generally accepted | allgemein akzeptiert werden | ||||||
| to become generally known as ... | allgemein bekanntwerden (or: bekannt werden) als ... | ||||||
| to get a general idea | sichdat. einen Überblick verschaffen | ||||||
| to record in the general ledger | im Hauptbuch eintragen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the generally high level of orders on hand | der allgemein hohe Auftragsbestand | ||||||
| It was generally agreed | Man war sich allgemein einig | ||||||
| this method is generally applied | dieses Verfahren ist üblich | ||||||
| a general depression in trade | eine allgemeine Flaute | ||||||
| a general improvement in trade | allgemeine Verbesserung der Marktlage | ||||||
| By virtue of this deed I grant X general power of attorney. | Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht. | ||||||
| conceived in general terms | in allgemeinen Worten abgefasst | ||||||
| finds general approval | findet allgemeinen Anklang | ||||||
| site of general cultural interest | Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse | ||||||
| to be provided for general information | bieten allgemeine Informationen | ||||||
| the general conditions | die allgemeinen Bedingungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caviar to the general | Kaviar fürs Volk | ||||||
| subject to our general terms and conditions | unterliegt Geschäftsbedingungen | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| ordinarily, universally, general, basically, broadly, commonly, undistinguished, normally, usually, generic | |
Grammar |
|---|
| Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V… |
Advertising
