genug - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`enough adj. adv. pron.`			`genug adv.`
				`sufficient adj.`			`genug`
				`plenty pron.`			`genug adv.`
				`enow adv. archaic`			`genug adv.`
				`sufficiently early`			`früh genug`
				`sufficiently early`			`zeitig genug`
				`more than enough`			`mehr als genug`
				`more than adequate`			`mehr als genug`
				`nowhere near enough`			`bei weitem (or: Weitem) nicht genug`
				`under-confident adj.`			`nicht selbstbewusst genug`
				`understaffed adj.`			`nicht genug Arbeitskräfte`

Verbs
				`to be adequate`			`genug sein`
				`to suffice \| sufficed, sufficed \|`			`genug sein`
				`to be fed up`			`genug haben`
				`to be tired of sth.`			`von etw.^dat. genug haben`
				`to be off so./sth.`			`von jmdm./etw. genug haben`
				`to get jack of sth. (Aust.; N.Z.)`			`von etw.^dat. genug haben`
				`to lack space`			`nicht genug Platz haben`
				`to undereat \| underate, undereaten \|`			`nicht genug essen`
				`to have enough problems of one's own`			`selbst genug Probleme haben`
				`to understate sth. \| understated, understated \|`			`etw.^acc. nicht stark genug ausdrücken`
				`to countervail against sth.`			`stark genug gegen etw.^acc. sein`
				`to be slow off the mark [fig.]`			`nicht schnell genug reagieren`
				`to be shy of money/capital [coll.] chiefly (Amer.)`			`nicht genug Geld/Kapital haben`
				`to be understocked`			`nicht genug Ware auf Lager haben`

Prepositions / Pronouns
				`enough already`			`genug jetzt!`
				`plenty pron.`			`mehr als genug`
				`I've had it!`			`Ich habe genug!`
				`Say when [coll.] - used to tell someone to indicate when they have been poured enough of a drink or served enough food`			`Sag, wenn du genug hast!`

Phrases / Collocations
				`enough and to spare`			`mehr als genug`
				`enough to go round`			`genug für alle`
				`just enough to live`			`gerade genug um zu leben`
				`not good enough by half`			`lange nicht gut genug`
				`not good enough by half`			`bei weitem (or: Weitem) nicht gut genug`

Examples
				`I've enough and to spare.`			`Ich habe mehr als genug.`
				`I think you've had enough.`			`Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!`
				`I think you've had enough to drink.`			`Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!`
				`Is there enough wine to go round?`			`Ist genug Wein für alle da?`
				`She had enough guts to tell the truth. [coll.]`			`Sie hatte genug Schneid, die Wahrheit zu sagen.`

Orthographically similar words
genus	genau, Genau, Genua, Genus

Related search terms
	ausreichend, genügend, hinreichend, suffizient

Grammar
Konsekutive Konjunktionen Mit konsekutiven Konjunktionen wird eine Folge oder ein Resultat ausgedrückt.
Folgesatz Die Kleine aß sehr viel Schokolade, sodass ihr schlecht wurde.
Folgesatz Die Kleine aß sehr viel Schokolade, sodass ihr schlecht wurde.
Der irreale Einräumungssatz (Der irreale Konzessivsatz) Der irreale Einräumungssatz gleicht in seiner Form dem → irrealen Bedingungssatz und wird unter anderem mit auch wenn, selbst wenn oder und wenn eingeleitet. Er beschreibt einen Sa…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Genug	Last post 22 Sep 09, 15:55
Von allem restlos genug haben (genug mitgemacht, genug ausgehalten und ertragen, genug zur S…		4 Replies
genug	Last post 15 Aug 10, 11:03
Du hast mir genug angetan. (Mehr Schaden ist nicht mehr möglich/Keinen weiteren Kommentar)		1 Replies
genug	Last post 01 Apr 10, 17:28
Is it not enough for her to be my mum. Is it not enough for her being my mum. Any differenc…		4 Replies
wichtig genug/genug wichtig	Last post 04 Feb 09, 15:16
Etwas oder Jemand war nie wichtig genug, dies wurde zur Kenntnis genommen und akzeptiert. w…		2 Replies
jung genug oder alt genug	Last post 15 Sep 06, 21:02
jung genug mein töchter zu sein alt genug mein töchter zu sein		10 Replies
genug Briefmarken draufgebabbt/= genug freigemacht	Last post 08 Mar 07, 00:06
Ich habe einen Brief verschickt, habe aber nicht genug Briefmarken draufgeklebt. also Geld …		4 Replies
weit genug	Last post 19 Sep 06, 10:44
Deine Entschuldigung geht mir nicht weit genug.		2 Replies
genug/genügend	Last post 14 Apr 05, 16:27
what is the difference between genug and genügend? eg ich habe genug zu tun oder ich habe ge…		7 Replies
erfahren genug	Last post 06 Jun 05, 21:37
I expect you as serious business people, experienced enough to know that... oder enoughly…		3 Replies
früh genug	Last post 16 Sep 05, 15:05
(eine Maschine wird erst in KW 39 ausgeliefert, nun möchte ich gerne fragen) Wäre dieser Te…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags