geschlossen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "geschlossen"
							schließen (Verb)
							sich schließen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`closed adj.`			`geschlossen`
				`close adj.`			`geschlossen`
				`complete adj.`			`geschlossen`
				`locked adj.`			`geschlossen`
				`shut adj.`			`geschlossen`
				`with one accord`			`geschlossen`
				`compact adj.`			`geschlossen`
				`close by adv.`			`geschlossen`
				`corporate adj.`			`geschlossen`
				`in a body`			`geschlossen adj. - alle zusammen`
				`cohesive adj. [fig.]`			`geschlossen`
				`self contained [TECH.]`			`geschlossen`
				`enclosed adj. [ENGIN.]`			`geschlossen`
				`close adj. [LING.]`			`geschlossen - Vokalqualität`

Verbs
				`to close (sth.) \| closed, closed \|`			`(etw.^acc.) schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shut \| shut, shut \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to finish \| finished, finished \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to lock (sth.) \| locked, locked \|`			`(etw.^acc.) schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to quit sth. \| quit/quitted, quit/quitted \| - e.g. a computer application`			`etw.^acc. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shut \| shut, shut \|`			`sich^acc. schließen`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to close down`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to infer \| inferred, inferred \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to sign off`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to draw sth. ⇔ up`			`schließen \| schloss, geschlossen \| - Vertrag`
				`to close sth. ⇔ down`			`etw.^acc. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shutter sth. \| shuttered, shuttered \| - close down a factory`			`etw.^acc. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to close sth. ⇔ out`			`etw.^acc. schließen \| schloss, geschlossen \|`

Nouns
				`closed end position [TECH.]`			`die Geschlossen-Endlage`
				`coterie`			`geschlossene Gesellschaft`
				`sealed porosity`			`geschlossene Porosität`
				`closed composting`			`geschlossene Kompostierung`
				`mechanical composting`			`geschlossene Kompostierung`
				`rapid fermentation`			`geschlossene Kompostierung`
				`closed loop system`			`geschlossener Regelkreis`
				`closed coverage type`			`geschlossene Bauweise`
				`gated community`			`geschlossene Wohnanlage`
				`nucleated habitat`			`geschlossene Wohnsiedlung`
				`nucleated settlement`			`geschlossene Wohnsiedlung`
				`closed inside contours`			`geschlossene Innenkontur`
				`built-up area`			`geschlossene Ortschaft`
				`closed-top double-decker`			`geschlossener Doppeldecker - Bus`

Examples
				`closed on Mondays`			`montags geschlossen`
				`closed on Monday`			`montags geschlossen`
				`closed for religious worship`			`wegen Gottesdienst geschlossen`
				`The Court is closed.`			`Die Sitzung ist geschlossen.`
				`with whom he has contracted`			`mit dem er den Vertrag geschlossen hat`
				`Would you mind closing the window?`			`Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?`
				`Please effect insurance at your end.`			`Bitte schließen Sie die Versicherung ab.`
				`the shops close at noon`			`die Läden schließen um 12`
				`We made up.`			`Wir schlossen Frieden.`

Phrases / Collocations
				`as one man`			`geschlossen wie ein Mann`
				`closed to new business`			`für Neugeschäft geschlossen`
				`closed until further notice`			`bis auf Weiteres (or: weiteres) geschlossen`
				`account closed`			`Konto wurde geschlossen`
				`fund is closed [FINAN.]`			`der Fonds ist geschlossen`

Advertising

Orthographically similar words
	beschlossen, erschlossen, geschossen

Related search terms
	lückenlos, verschlossen, verhüllt, abgeschlossen, gedrängt, engsitzend, dicht

Grammar
Bei Zitaten Er fragte: "Sind die Fenster geschlossen?"
Bei wörtlichen Zitaten Er sagte: "Die Fenster sind geschlossen."
Sonderfall: Alleinstehendes Nomen im Singular Wenn ein Nomen im Singular steht und nicht durch ein gebeugtes Artikelwort oder Adjektiv begleitet wird, bleibt das Nomen meist ungebeugt. Je nach Präposition wirdvon ergänzt.
Korrelat = 'dessen' Wenn der Nebensatz die Funktion eines → Genitivobjekts hat, kann er im Hauptsatz fakultativ durch das Korrelat dessen vertreten sein.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
geschlossen	Last post 25 Aug 04, 13:27
Wirkt die Fassade gegen die Strasse eher geschlossen, ist sie gegen den Hof fast eine Glasfa…		4 Replies
geschlossen	Last post 16 Aug 05, 23:25
Dauer der Gesellschaft: Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. I presume th…		2 Replies
geschlossen	Last post 30 Dec 08, 20:17
Was man heute im Allgemeinen als 'Holocaust' bezeichnet wird und sich rückblickend als gesch…		10 Replies
geschlossen	Last post 10 Sep 08, 23:46
"Wirklich wurde auf disere Linie zwischen ihnen ein ziternder Friede geschlossen." What doe…		4 Replies
Geschlossen:	Last post 17 Sep 08, 15:27
This appears with a signature at the end of a police interview. What would the equivalent be?		2 Replies
geschlossen	Last post 10 Apr 08, 07:15
Sie weigerten sich geschlossen, etwas zu tun.		2 Replies
geschlossen	Last post 08 Jul 08, 09:58
Dieses Problem lässt sich nicht geschlossen lösen. Es geht um den mathematischen Begriff de…		3 Replies
geschlossen	Last post 26 Dec 14, 11:24
Abgeordnete aller Parteien lehnen die Forderungen geschlossen ab.		5 Replies
geschlossen	Last post 12 Oct 15, 17:14
Auf dem Gewebe befindet sich eine geschlossene Beschichtung. - The coating on the fabric is …		5 Replies
geschlossen	Last post 30 Jan 17, 18:45
"(D)ie uns eingeräumte Wohnung war geschlossen und angenehm, der Kontakt mit dem Meere beque…		11 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to close (sth.) \| closed, closed \|`			`(etw.^acc.) schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shut \| shut, shut \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to finish \| finished, finished \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to lock (sth.) \| locked, locked \|`			`(etw.^acc.) schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to quit sth. \| quit/quitted, quit/quitted \| - e.g. a computer application`			`etw.^acc. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shut \| shut, shut \|`			`sich^acc. schließen`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to close down`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to infer \| inferred, inferred \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to sign off`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to draw sth. ⇔ up`			`schließen \| schloss, geschlossen \| - Vertrag`
				`to close sth. ⇔ down`			`etw.^acc. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shutter sth. \| shuttered, shuttered \| - close down a factory`			`etw.^acc. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to close sth. ⇔ out`			`etw.^acc. schließen \| schloss, geschlossen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "geschlossen"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "geschlossen"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.