get - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to get \| got, got/gotten \| - become`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to get to + expression of place`			`+ expression of place hinkommen \| kam hin, hingekommen \|`
				`to get sth. (from so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to get sth. (from so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to get sth. (from (or: off) so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) kriegen \| kriegte, gekriegt \| [coll.]`
				`to get \| got, got/gotten \| - obtain, receive`			`erlangen \| erlangte, erlangt \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`etw.^acc. mitbekommen \| bekam mit, mitbekommen \| - verstehen`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`etw.^acc. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get so./sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`jmdn./etw. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. abbekommen \| bekam ab, abbekommen \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. abkriegen \| kriegte ab, abgekriegt \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \| - Preis`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - buy`			`etw.^acc. besorgen \| besorgte, besorgt \|`
				`to get to so.`			`jmdm. auf den Geist gehen`

Nouns
				`get statement [COMP.]`			`die Holanweisung pl.: die Holanweisungen`
				`what you see is what you get [abbr.: WYSIWYG] [COMP.]`			`WYSIWYG - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm`
				`get-together`			`das Beisammensein no plural`
				`get-together`			`die Zusammenkunft pl.: die Zusammenkünfte`
				`get-off`			`das Abheben no plural`
				`get-off`			`das Loskommen no plural`
				`get-together [coll.]`			`der Treff pl.: die Treffs`
				`get-together [coll.]`			`das Zusammensein no plural - von einer Gruppe`
				`get-together [coll.]`			`geselliges Beisammensein`
				`get-together [coll.]`			`das Treffen pl.: die Treffen`
				`get-together [coll.]`			`zwangloses Treffen`
				`get-up-and-go [coll.]`			`der Elan no plural`
				`get-up-and-go [coll.]`			`der Unternehmungsgeist`
				`get-go [sl.]`			`der Anfang pl.: die Anfänge`

Adjectives / Adverbs
				`hard to get`			`schwer zu bekommen`
				`hard to get`			`schwer zu kriegen`
				`eager to get married`			`heiratslustig`
				`wanting to get married`			`heiratswillig`
				`from the get-go [sl.]`			`von Anfang an`

Phrases / Collocations
				`Get out!`			`Raus!`
				`Get lost!`			`Verzieh dich!`
				`Get lost!`			`Zieh Leine!`
				`Get lost!`			`Hau ab!`
				`Get cracking!`			`Schieß los!`
				`Get a grip!`			`Nimm dich zusammen!`
				`Get a life!`			`Hast du nichts Besseres zu tun?`
				`to get on to so.`			`jmdm. auf die Spur kommen`
				`to get on to so.`			`jmdm. auf die Schliche kommen`
				`to get the runaround`			`hingehalten werden`
				`to get the runaround`			`von Pontius zu Pilatus geschickt werden`
				`to get the sack`			`gekündigt werden`
				`to get canned (Amer.) [coll.] [fig.]`			`gefeuert werden [coll.] [fig.]`
				`Get a life!`			`Fang endlich an zu leben! [coll.]`

Examples
				`Get out of my life!`			`Verschwinde aus meinem Leben!`
				`Get out of my life!`			`Zieh Leine und komm nicht wieder!`
				`Get ready at once!`			`Mach dich sofort fertig!`
				`Get me the file.`			`Holen Sie mir die Akte.`
				`Now I get it!`			`Jetzt geht mir ein Licht auf!`
				`He will never get anywhere.`			`Er wird nie auf einen grünen Zweig kommen.`
				`How do I get there?`			`Wie komme ich dahin?`
				`I can't get at it.`			`Ich kann es nicht erreichen.`
				`Let's not get ahead of ourselves.`			`Eins nach dem anderen (or: Anderen).`
				`Do you get much snow here in winter?`			`Gibt es im Winter hier viel Schnee?`
				`don't get preachy`			`bitte keine Moralpredigten!`
				`I get your point.`			`Ich verstehe, was du meinst.`
				`“I'll get this.” - “Whatever.”`			`„Ich zahle das.“ - „Wie du meinst.“`
				`Is there anything I can get you?`			`Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
obtain, produce, attain, gain, extract, win, work, grok

Forum discussions containing the search term
get together - informelles Treffen	Last post 27 Jul 10, 11:55
M-W: get–to·geth·er Function: noun : meeting ; especially : an informal social gathering		6 Replies
to get ready - anschicken	Last post 06 Oct 10, 01:11
anschicken, sich /Vb./ geh. sich zu etw. a. etw. tun wollen, zu etw. ansetzen: er sc		7 Replies
to get stuck - hachten	Last post 17 Feb 08, 11:05
habe "hachten" nie gehört, was noch nichts heißt. auf duden.de gibts das wort auch nicht, wa…		4 Replies
to get the heebie-jeebies - -	Last post 01 Aug 18, 11:53
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...the heebie-jeebies in Britishslangapprehensi…		0 Replies
to get life imprisonment - "lebenslänglich" bekommen	Last post 16 Sep 14, 13:48
South Carolina women get life for toddler's death. http://www.reuters.com/article/2011/11/0…		3 Replies
Get a move on! - Mach mal dalli!	Last post 08 Feb 12, 16:35
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		3 Replies
to get life imprisonment - "lebenslänglich" bekommen	Last post 22 Feb 11, 14:54
His father was disgusted with the sentence: "My son got life". www.theherald.com.au/news/lo…		0 Replies
to get frightened - (sichAkk.) erschrecken \| erschrak, erschrocken \|	Last post 07 Jan 11, 20:50
Beispiel: "Als plötzlich die Tür aufging, hab ich mich fürchterlich erschrocken." Weiterer…		10 Replies
to get lost - hops gehen [fam.]	Last post 05 Jan 21, 11:58
Also ich kenne hops gehen vor allem als Synonym für sterben. Mir ist eine entsprechende Ver…		12 Replies
to get along well together - gut auskommen	Last post 09 Feb 16, 08:50
They get along well. Der Eintrag im Wörterbuch für “to get along well together” ist sicherlich		4 Replies
More

Verbs
				`to get \| got, got/gotten \| - become`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to get to + expression of place`			`+ expression of place hinkommen \| kam hin, hingekommen \|`
				`to get sth. (from so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to get sth. (from so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to get sth. (from (or: off) so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) kriegen \| kriegte, gekriegt \| [coll.]`
				`to get \| got, got/gotten \| - obtain, receive`			`erlangen \| erlangte, erlangt \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`etw.^acc. mitbekommen \| bekam mit, mitbekommen \| - verstehen`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`etw.^acc. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get so./sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`jmdn./etw. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. abbekommen \| bekam ab, abbekommen \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. abkriegen \| kriegte ab, abgekriegt \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \| - Preis`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - buy`			`etw.^acc. besorgen \| besorgte, besorgt \|`
				`to get to so.`			`jmdm. auf den Geist gehen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen