gewinnen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "gewinnen"
							der Gewinn (Noun)

Verbs
				`to win (at sth.) \| won, won \|`			`(bei etw.^dat.) gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \| - obtain`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to win sth. \| won, won \|`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to obtain \| obtained, obtained \|`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to carry sth. ⇔ off - a prize`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to allure so. \| allured, allured \|`			`jmdn. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to take sth. \| took, taken \| - a prize or medal`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \| - Preis, Medaille`
				`to attain sth. \| attained, attained \|`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \| - erlangen`
				`to extract \| extracted, extracted \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to mine \| mined, mined \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to produce \| produced, produced \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to work \| worked, worked \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to cut \| cut, cut \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`

Nouns
				`winning`			`das Gewinnen no plural`
				`breaking down`			`das Gewinnen no plural - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge`
				`bringing down`			`das Gewinnen no plural - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge`
				`breaking off [TECH.]`			`das Gewinnen no plural - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge`
				`digging out [TECH.]`			`das Gewinnen no plural - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge`
				`excavation [TECH.]`			`das Gewinnen no plural - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge`
				`breakage`			`das Gewinnen no plural - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge [Mining]`
				`breaking`			`das Gewinnen no plural - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge [Mining]`
				`prize`			`der Gewinn pl.: die Gewinne`
				`yield`			`der Gewinn pl.: die Gewinne`
				`profit [COMM.][FINAN.]`			`der Gewinn pl.: die Gewinne`
				`asset [COMM.]`			`der Gewinn pl.: die Gewinne`
				`earnings plural noun`			`der Gewinn pl.: die Gewinne`
				`benefit`			`der Gewinn no plural`

Adjectives / Adverbs
				`profitable adj.`			`gewinnbringend or: Gewinn bringend`
				`gainful adj.`			`gewinnbringend or: Gewinn bringend`
				`lucrative adj.`			`gewinnbringend or: Gewinn bringend`
				`gainfully adv.`			`gewinnbringend or: Gewinn bringend`
				`profit-making adj.`			`gewinnbringend or: Gewinn bringend`
				`profitmaking adj.`			`Gewinn anstrebend`
				`profit-draining adj.`			`Gewinn zehrend`
				`bootless adj.`			`ohne Gewinn`
				`profitless adj.`			`ohne Gewinn`
				`at a profit`			`mit Gewinn`
				`unwinnable adj.`			`nicht zu gewinnen`
				`nonprofit^AE / non-profit^BE adj.`			`nicht auf Gewinn ausgerichtet`
				`at a high profit`			`mit hohem Gewinn`
				`profit-making adj.`			`auf Gewinn gerichtet`

Definitions
				`diluted earnings per share [FINAN.]`			`Gewinn je Aktie einschließlich aller Umtauschrechte`

Phrases / Collocations
				`to gain the upper hand (over so.)`			`die Oberhand (über jmdn.) gewinnen`
				`to get the upper hand (over so.)`			`die Oberhand (über jmdn.) gewinnen`
				`to prevail (over so.) \| prevailed, prevailed \|`			`die Oberhand (über jmdn.) gewinnen`
				`to play for time`			`Zeit gewinnen wollen`
				`May the best man win.`			`Möge der Bessere gewinnen.`
				`to win hands down [fig.] - easily`			`mit links gewinnen [coll.]`
				`That's nothing to write home about. [coll.]`			`Damit ist kein Blumentopf zu gewinnen.`
				`to win in a walk (Amer.)`			`mit links gewinnen [fig.]`
				`Nothing ventured, nothing gained.`			`Wer nicht wagt, gewinnt nicht.`
				`Nothing ventured, nothing gained.`			`Wer wagt, gewinnt.`
				`Who dares wins.`			`Wer wagt, gewinnt.`
				`Nothing ventured, nothing gained.`			`Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.`
				`What you win on the swings you lose on the roundabouts.`			`Was man auf der einen Seite gewinnt, verliert man auf der anderen.`
				`a handsome profit`			`ein ansehnlicher Gewinn`
				`a handsome profit`			`ein schöner Gewinn`
				`business that pays`			`gewinnbringendes (or: Gewinn bringendes) Geschäft`

Examples
				`He won by a close vote.`			`Er gewann mit knapper Mehrheit.`
				`I stand to win.`			`Ich gewinne bestimmt.`
				`I don't care who wins.`			`Mir ist egal, wer gewinnt.`
				`The smart money is on him winning.`			`Insider setzen darauf, dass er gewinnt.`
				`The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.`			`Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.`
				`abnormally high profit`			`ungewöhnlich hoher Gewinn`
				`We will dispose of the goods at a profit.`			`Wir werden unsere Waren mit Gewinn verkaufen.`
				`It's a win-win situation.`			`Es ist eine Situation mit Gewinn für beide Seiten.`
				`a large profit may be made`			`großer Gewinn lässt sich erzielen`
				`a large profit may be expected`			`ein großer Gewinn lässt sich erwarten`
				`Should you like to realise^BE a big profit ...`			`Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ...`
				`Should you like to realize^AE a big profit ...`			`Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ...`
				`We have a share in the profits.`			`Wir sind am Gewinn beteiligt.`
				`a small margin of profit`			`eine kleine Gewinnspanne`
				`satisfied with a narrow margin`			`zufrieden mit einer geringen Gewinnspanne`
				`gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]`			`Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	Gerinnen, gerinnen, Gewinner, gewonnen

Related search terms
	ausbringen, Bereißen, Herauslösen, Nachreißen, abbauen, hereingewinnen, abtreiben, erlangen, Brechen, Nachbrechen, Zusammenbrechen, nutzen, abreißen, Beräumen, erreichen, herauslösen, ausbrechen, Abtreiben, Bruchschaden, durchschlagen

Grammar
wieder wieder Das Präfix wieder bei Präfigierung von VerbenDas Präfix wieder bildet trennbare Verben. Es bedeutet zurück.wieder + bringen = wiederbringen gewinnen wiedergewinnen kommen wiederkommen Rechtschreibung: Nur wenn wieder die Bedeutung zurück hat, ist es ein Verbpräfix. Mit der Bedeutung ein zweites Mal, nochmals ist wieder ein Adverb, das nach der Rechtschreibereform immer vom Verb getrennt geschrieben wird. das verlorene Geld wiedergewinnen = zurückgewinnen das Rennen wieder gewinnen = nochmals gewinnen
Wunsch Er möchte euch besuchen.
Verb: Modalverb: mögen
Der Infinitiv mit 'to' nach Adjektiven Der Infinitiv mit to kann ähnlich wie die deutsche Konstruktion mit zu + Infinitiv nach den meisten Adjektiven stehen.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
to allure - gewinnen	Last post 02 Oct 07, 18:47
Maybe I'm being thick, but I can't think of an example in which "allure" can be translated a…		3 Replies
to receive an impression - einen Eindruck gewinnen	Last post 17 Feb 09, 23:26
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=674447&idForum=&lp=ende&lang=de		6 Replies
gewinnen = schaffen ?	Last post 24 Oct 04, 09:50
In this text (4th line), is gewinnen being used in the sense of schaffen/erreichen? (and how…		3 Replies
Erkenntnisse gewinnen	Last post 22 Sep 05, 11:03
Gibt es auf englisch eine idiomatische Wendung dafür?		8 Replies
to win - gewinnen	Last post 29 Dec 11, 09:51
Beim dt. "gewinnen" fehlt "to win", obwohl LEO für "to win" anführt: \t \t to win (at st…		2 Replies
Gewinnen - acquisition	Last post 26 Oct 10, 13:45
"Das Gewinnen einer neuen Weltansicht ist eine vom Sprachunterricht nicht zu trennende Aufga…		2 Replies
Gewinnen Sie Spitzenprodukte für starke Mütter	Last post 11 May 16, 01:02
... so die aktuelle Werbung auf LEO hier. Und was ist im Geschenkpaket, das man da günstig f…		42 Replies
Geld gewinnen – winning vs earning	Last post 15 Dec 16, 09:34
I am having some problems with a foreign language assistant from South Germany. In her first…		6 Replies
to gain from - durch etw. gewinnen	Last post 29 Aug 16, 08:14
A)1.1 [no object] Benefit:'managers would gain from greater openess'http://www.oxforddiction…		9 Replies
to embosom - ins Herz schließen, lieb gewinnen	Last post 22 Apr 08, 15:33
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		1 Replies
More

Verbs
				`to win (at sth.) \| won, won \|`			`(bei etw.^dat.) gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \| - obtain`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to win sth. \| won, won \|`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to obtain \| obtained, obtained \|`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to carry sth. ⇔ off - a prize`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to allure so. \| allured, allured \|`			`jmdn. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to take sth. \| took, taken \| - a prize or medal`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \| - Preis, Medaille`
				`to attain sth. \| attained, attained \|`			`etw.^acc. gewinnen \| gewann, gewonnen \| - erlangen`
				`to extract \| extracted, extracted \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to mine \| mined, mined \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to produce \| produced, produced \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to work \| worked, worked \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to cut \| cut, cut \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "gewinnen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "gewinnen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen