give - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to give so. sth. (or: sth. to so.) \| gave, given \|`			`(jmdm. etw.^acc.) geben \| gab, gegeben \|`
				`to give so. sth. \| gave, given \| - as a present`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to give in (to sth.)`			`(etw.^dat.) nachgeben \| gab nach, nachgegeben \|`
				`to give in`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to give \| gave, given \| - yield, bend also [fig.]`			`nachgeben \| gab nach, nachgegeben \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. verschenken \| verschenkte, verschenkt \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. verraten \| verriet, verraten \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. weggeben \| gab weg, weggegeben \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. hergeben \| gab her, hergegeben \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. preisgeben \| gab preis, preisgegeben \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. vergeben \| vergab, vergeben \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^acc. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to give sth. ⇔ in`			`etw.^acc. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`

Adjectives / Adverbs
				`give or take`			`mehr oder weniger`

Nouns
				`giveaway or: give-away`			`das Werbegeschenk pl.: die Werbegeschenke`
				`give-and-take`			`die Kompromissbereitschaft`
				`give-away`			`die Dreingabe pl.: die Dreingaben`
				`give-away`			`die Zugabe pl.: die Zugaben`
				`giveaway or: give-away - hint, indication`			`das Anzeichen pl.: die Anzeichen`
				`giveaway or: give-away - hint, indication`			`untrügliches Zeichen`
				`give-and-go [SPORT.]`			`der Doppelpass pl.: die Doppelpässe [Football]`
				`give-up [FINAN.]`			`die Klientenüberweisung [Banking]`
				`give-up`			`die Aufgabe pl.: die Aufgaben`
				`to give so. the pleasure of sth.`			`jmdn. mit etw.^dat. beglücken`
				`give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)`			`das Vorfahrt-achten-Schild`
				`give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)`			`das Vorfahrt-gewähren-Schild`
				`give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)`			`das Vorfahrtsschild pl.: die Vorfahrtsschilde`
				`give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)`			`das Vorrang-geben-Schild (Austria)`

Prepositions / Pronouns
				`Give paw! - said to a dog`			`Gib Pfötchen!`
				`give way (Brit.)`			`Vorfahrt gewähren!`
				`give or take - apart from`			`abgesehen von +dat.`
				`What gives? [coll.]`			`Wie kommt das?`
				`Give me a break!`			`Verschone mich!`
				`Give it a rest!`			`Hör doch auf!`
				`Give my regards to ...`			`Viele Grüße an ...`
				`Give her 10! [SPORT.]`			`10 Schläge volle Kraft. - Ruderkommando`
				`Give her 10! [SPORT.]`			`10 Dicke! [sl.] - Ruderkommando`
				`Give him beans! (Aust.)`			`Gib ihm Saures!`
				`Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [coll.]`			`Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy`
				`Don't give me that shit! [sl.]`			`Erzähle mir nicht so einen Mist! [coll.]`

Phrases / Collocations
				`to give sth. a miss`			`etw.^acc. sausen lassen`
				`to give so. the runaround`			`jmdn. hinhalten \| hielt hin, hingehalten \| - vertrösten und warten lassen`
				`to give sth. the thumbs up`			`etw. akzeptieren \| akzeptierte, akzeptiert \|`
				`to give sth. the thumbs up`			`einer Sache grünes Licht geben`
				`to give so. the creeps`			`jmdn. gruseln \| gruselte, gegruselt \|`
				`to give so. the chop`			`jmdn. rausschmeißen \| schmiss raus, rausgeschmissen \|`
				`to give so. the floor`			`jmdm. das Wort erteilen`
				`to give so./sth. a boot`			`jmdm./etw. einen Tritt geben`
				`to give so. the sack`			`jmdn. entlassen \| entließ, entlassen \|`
				`to give so. the sack`			`jmdn. feuern \| feuerte, gefeuert \|`
				`to give the go-ahead (for sth.)`			`grünes Licht (für etw.^acc.) geben [fig.]`
				`to give sth. a miss`			`sich^dat. etw.^acc. schenken [coll.]`
				`to give so. a rain check (or: raincheck) chiefly (Amer.) [fig.] [coll.]`			`jmdn. ein andermal einladen`
				`to give so. the runaround`			`jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.]`

Examples
				`Give her my regards.`			`Grüße sie von mir.`
				`Give him my best regards.`			`Grüßen Sie ihn schön von mir.`
				`Give him his due.`			`Das muss man ihm lassen.`
				`Give him my kind regards.`			`Grüßen Sie ihn schön von mir.`
				`Give this order your prompt attention.`			`Erledigen Sie den Auftrag sofort.`
				`give your body a treat`			`verwöhnen Sie ihren Körper`
				`Give our goods a chance.`			`Geben Sie unserer Ware eine Chance.`
				`Give our goods a test.`			`Testen Sie unsere Ware.`
				`Give our goods a try.`			`Probieren Sie unsere Ware.`
				`Give us a visit sometime.`			`Besuchen Sie uns doch mal.`
				`Give us your lowest rate of freight for ...`			`Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...`
				`Give your shoes a shine.`			`Putzen Sie Ihre Schuhe.`
				`to give myself a boost`			`um meine Stimmung aufzuhellen`
				`Give it to me!`			`Her damit! [coll.]`

Orthographically similar words
dive, Five, five, gibe, given, giver, Gize, gyve, hive, jive, live, Live, ogive, rive	Gien, Gier, Gise, Gize, Jive, Live, live, Ogive

Related search terms
dispense, yield, relinquish, cede, quit, hand, lay

Grammar
Der Apostroph beim Plural Generell wird der Plural von Substantiven ohne Verwendung des Apostrophsgebildet. Ausnahmen existieren: • bei geschriebenen Zahlen und einzelnen Buchstaben • um unschöne und verwir…
Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M…
Der Gebrauch der 'Phrasal Verbs' Phrasal Verbs werden besonders in der gesprochenen Sprache anstelle von etwas förmlicheren Einzelverben verwendet.
Müssen: Verpflichtung, Notwendigkeit Um müssen im Sinne vonVerpflichtung oder Notwendigkeitim Englischen wiederzugeben, hat man folgende Möglichkeiten:• must im Präsens und in derindirekten Rede, besonders, wenn die b…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
give	Last post 25 Apr 07, 13:36
"The mud gives a little bit on the river bank" (Al Gore in "An Inconvenient Truth") Heißt d…		4 Replies
give	Last post 22 Apr 15, 17:51
The amount of the money a politician gave the people in the form of a loan exceeded the amou…		17 Replies
give	Last post 18 May 11, 09:04
(Do something) while giving back to humanity How can you get this idea across?		6 Replies
give notice	Last post 13 Oct 06, 12:16
sorry, another one! leo has a million suggestions and I don't know which one to use I under…		5 Replies
give effect	Last post 08 Apr 06, 23:41
If you find that there are any mitigating circumstances in this case, you must decide how mu…		5 Replies
give notice	Last post 06 Sep 07, 22:56
What notice do you give? Ich weiß, dass es ums Kündigen geht, kann aber mit dem "What" am A…		8 Replies
Give details	Last post 15 Jan 08, 04:29
2.Are you interested in music, drama or art? Give details Einen solchen Satz soll ich übers…		1 Replies
"give teeth"	Last post 07 May 08, 02:26
...but gives the Union teeth to take action against such regimes. Entspricht das einem deut…		6 Replies
give consequence	Last post 03 Sep 09, 22:20
She is tolerable , but not handsome enough to tempt me; I am in no humour at present to give…		4 Replies
give points	Last post 06 Sep 08, 16:56
"You play a risky game." "Everybody does." He wasn´t about to give points. He pulled a face an.		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to give so. sth. (or: sth. to so.) \| gave, given \|`			`(jmdm. etw.^acc.) geben \| gab, gegeben \|`
				`to give so. sth. \| gave, given \| - as a present`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to give in (to sth.)`			`(etw.^dat.) nachgeben \| gab nach, nachgegeben \|`
				`to give in`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to give \| gave, given \| - yield, bend also [fig.]`			`nachgeben \| gab nach, nachgegeben \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. verschenken \| verschenkte, verschenkt \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. verraten \| verriet, verraten \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. weggeben \| gab weg, weggegeben \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. hergeben \| gab her, hergegeben \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. preisgeben \| gab preis, preisgegeben \|`
				`to give sth. ⇔ away`			`etw.^acc. vergeben \| vergab, vergeben \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^acc. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to give sth. ⇔ in`			`etw.^acc. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags