go - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to go \| went, gone \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to go \| went, gone \| - by train, car`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to go on`			`fortfahren \| fuhr fort, fortgefahren \|`
				`to go on`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to go on`			`vorgehen \| ging vor, vorgegangen \|`
				`to go on (with sth.)`			`(mit etw.^dat.) weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to go \| went, gone \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to go quickly/slowly - of time: pass`			`schnell/langsam vergehen - verstreichen`
				`to go \| went, gone \|`			`hingehen \| ging hin, hingegangen \|`
				`to go \| went, gone \|`			`sich^acc. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`
				`to go \| went, gone \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to go \| went, gone \| - operate`			`funktionieren \| funktionierte, funktioniert \|`
				`to go ahead`			`vorausgehen \| ging voraus, vorausgegangen \|`
				`to go ahead`			`vorgehen \| ging vor, vorgegangen \| - vorausgehen`

Nouns
				`go`			`das Go no plural - Brettspiel`
				`go [coll.]`			`der Elan no plural`
				`to go stir-crazy [coll.]`			`einen Gefängniskoller bekommen [coll.]`
				`to go stir-crazy [coll.]`			`einen Lagerkoller bekommen [coll.]`
				`go channel [TELECOM.]`			`der Vorwärtskanal pl.: die Vorwärtskanäle`
				`go gauge [TECH.]`			`die Gutlehre pl.: die Gutlehren`
				`Go workpiece [TECH.]`			`das Gut-Werkstück`
				`place to go`			`die Anlaufstelle pl.: die Anlaufstellen`
				`coffee to go`			`Kaffee zum Mitnehmen`
				`rum go chiefly (Brit.) [sl.]`			`dumme Geschichte`
				`rum go chiefly (Brit.) [sl.]`			`dumme Sache`
				`go-between`			`der Verbindungsmann pl.: die Verbindungsleute/die Verbindungsmänner`
				`go-between`			`der Vermittler pl.: die Vermittler`
				`go-between`			`der Mittelsmann pl.: die Mittelsleute/die Mittelsmänner`

Adjectives / Adverbs
				`to go`			`zum Mitnehmen`
				`to go`			`für unterwegs`
				`to go`			`to go`
				`ready to go`			`aufbruchsbereit`
				`happy-go-lucky adj.`			`unbekümmert`
				`happy-go-lucky adj.`			`unbeschwert`
				`happy-go-lucky adj.`			`leichtlebig`
				`happy-go-lucky adj.`			`sorglos`
				`touch-and-go adj.`			`sehr riskant`
				`pay-as-you-go adj. [TELECOM.]`			`Prepaid...`
				`in one go`			`in einem Aufwasch`
				`at one go`			`auf einen Schlag`
				`at first go`			`auf Anhieb`
				`ready to go into production`			`serienreif`

Prepositions / Pronouns
				`Go! [SPORT.]`			`Los! - Ruderkommando`
				`Go ahead! - permission to start with talk, explanation, ...`			`Schießen Sie los!`
				`Go ahead! - permission to start with talk, explanation`			`Schieß los!`
				`Go on!`			`Drauflos!`
				`Go figure! (Amer.) [coll.]`			`Stell dir vor!`
				`Go to hell! [coll.]`			`Scher dich zum Teufel!`
				`Let's go!`			`Gehen wir!`
				`Let's go!`			`Lass uns gehen!`
				`Let's go!`			`Lass uns aufbrechen!`
				`Let's go!`			`Lasst uns aufbrechen!`
				`Let's go!`			`Lasst uns gehen!`
				`Have a go!`			`Versuch's mal!`
				`Way to go! [coll.]`			`Gut gemacht!`
				`Way to go! [coll.]`			`Weiter so!`

Abbreviations / Symbols
				`rules of procedure [COMM.]`			`die Geschäftsordnung pl.: die Geschäftsordnungen [abbr.: GO]`
				`internal regulations [TECH.]`			`die Geschäftsordnung pl.: die Geschäftsordnungen [abbr.: GO]`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Regierungsbeamte \| die Regierungsbeamtin pl.: die Regierungsbeamtinnen`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Staatsbedienstete \| die Staatsbedienstete pl.: die Staatsbediensteten`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Amtsträger \| die Amtsträgerin pl.: die Amtsträger, die Amtsträgerinnen`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Beamte \| die Beamtin pl.: die Beamten, die Beamtinnen`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Behördenvertreter \| die Behördenvertreterin pl.: die Behördenvertreter, die Behördenvertreterinnen [EU]`

Examples
				`I ought to go.`			`Ich sollte gehen.`
				`Don't go.`			`Geh nicht.`
				`Have a go!`			`Probier's mal!`
				`Go along with him!`			`Geh mit ihm!`
				`Go and have a wash!`			`Geh und wasch dich!`
				`Go figure it out! (Amer.) [coll.]`			`Finde es heraus!`
				`He's full of go.`			`Er hat Schwung.`
				`May I go?`			`Darf ich gehen?`
				`Suppose we go now?`			`Wie wär's, wenn wir jetzt gingen?`
				`Everything must go! - announcement for clearance sales`			`Alles muss raus!`
				`How did it go?`			`Wie ist es gelaufen?`
				`The match could go either way.`			`Das Spiel könnte so oder so ausgehen.`
				`A third of my income will go in tax.`			`Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.`
				`We had better go.`			`Wir sollten lieber gehen.`

Phrases / Collocations
				`to go haywire`			`drunter und drüber gehen`
				`to go steady`			`in festen Händen sein`
				`to go like hotcakes^AE to go like hot cakes^BE`			`weggehen wie warme Semmeln`
				`to go easy on sth. - not take/use too much`			`nicht zu viel von etw.^dat. nehmen`
				`to go easy with sth. - not take/use too much`			`nicht zu viel von etw.^dat. nehmen`
				`to go for broke`			`alles aufs Spiel setzen`
				`to go for broke`			`sich^acc. verausgaben \| verausgabte, verausgabt \|`
				`to go off course [NAUT.] also [fig.]`			`aus dem Ruder laufen or [fig.]`
				`to go on the pull (Brit.)`			`auf Männerfang (or: Frauenfang) gehen`
				`to go by the book`			`sich^acc. an die Regeln halten`
				`to go by the book`			`sich^acc. an die Vorschriften`
				`to go like clockwork`			`wie am Schnürchen laufen`
				`to go Dutch [coll.]`			`getrennte Kasse machen`
				`to go ballistic`			`die Wände hochgehen [fig.] [coll.]`

Advertising

Related search terms
depart, be, continue, fall, move, sink, drive, proceed, travel, perish, die, decline, drop, walk, run, recede, pull, set, decrease, leave

Grammar
Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan…
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
'Either' und 'neither' Either bedeutet "entweder der/die/das eine oder der/die/das andere", neither "weder der/die/das eine noch der/die/das andere".
Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
go-go marketplace	Last post 29 Nov 06, 13:42
One could no even afford to buy the cheapest cigarettes in this go-go marketplace. Hier geht…		1 Replies
Go, Godoj, go!	Last post 29 Apr 08, 19:25
DSDS-Fan-Plakt Du schafftst es, Godoj! Richtig?		1 Replies
"a go go"	Last post 11 Mar 08, 16:52
"We are hamburgers a go go." Weiß jemand, was "a go go" bedeutet?		4 Replies
au-go-go	Last post 26 Jan 09, 19:23
aus "I-feel-like-i'm-fixin'-to-die rag" von country joe mcdonald: Well, come on Wall Street,…		2 Replies
go-go juice	Last post 16 Jan 13, 10:14
Maybe someone on Leo is familiar with Honey Boo-Boo. (AMI TV reality show.) I'm trying to t…		15 Replies
go in, go into, go to	Last post 11 Dec 11, 17:19
Ich gehe ins Wohnzimmer. I got to the living room, into the living room, in the living room.…		4 Replies
monster a- go go or psycho a-go go	Last post 30 Apr 10, 19:16
The Sonics - Psycho a Go-Go, Psycho A Go-Go (horrorfilm, 1965), Monster a-Go Go (horrorfilm…		4 Replies
Go!	Last post 30 Sep 12, 16:39
1.Go Swans! oder Go Hawks! - kann man sagen, wenn man eine Fußballmannschaft anfeuern		11 Replies
Go	Last post 15 Sep 11, 16:27
"How did your exam go?" "Wie ist deine Prüfung gegangen/gelaufen/verlaufen"? Sind alle dre…		8 Replies
go	Last post 02 Sep 22, 14:40
Wealth, commerce, art, and culture flowed away with younger citizens to bigger, better place…		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to go \| went, gone \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to go \| went, gone \| - by train, car`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to go on`			`fortfahren \| fuhr fort, fortgefahren \|`
				`to go on`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to go on`			`vorgehen \| ging vor, vorgegangen \|`
				`to go on (with sth.)`			`(mit etw.^dat.) weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to go \| went, gone \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to go quickly/slowly - of time: pass`			`schnell/langsam vergehen - verstreichen`
				`to go \| went, gone \|`			`hingehen \| ging hin, hingegangen \|`
				`to go \| went, gone \|`			`sich^acc. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`
				`to go \| went, gone \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to go \| went, gone \| - operate`			`funktionieren \| funktionierte, funktioniert \|`
				`to go ahead`			`vorausgehen \| ging voraus, vorausgegangen \|`
				`to go ahead`			`vorgehen \| ging vor, vorgegangen \| - vorausgehen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.