Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sth. goes with sth. infinitive: go | etw.nom. passt zu etw.dat. infinitive: passen | ||||||
to go | went, gone | | gehen | ging, gegangen | | ||||||
to go | went, gone | - by train, car | fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
to go on | fortfahren | fuhr fort, fortgefahren | | ||||||
to go on | geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
to go on | vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
to go on (with sth.) | (mit etw.dat.) weitermachen | machte weiter, weitergemacht | | ||||||
to go | went, gone | | laufen | lief, gelaufen | | ||||||
to go quickly/slowly - of time: pass | schnell/langsam vergehen - verstreichen | ||||||
to go | went, gone | | hingehen | ging hin, hingegangen | | ||||||
to go | went, gone | | sichacc. entwickeln | entwickelte, entwickelt | | ||||||
to go | went, gone | | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
to go | went, gone | - operate | funktionieren | funktionierte, funktioniert | | ||||||
to go ahead | vorausgehen | ging voraus, vorausgegangen | |
Possible base forms for "goes" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
go (Verb) |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to go | zum Mitnehmen | ||||||
to go | für unterwegs | ||||||
to go | to go | ||||||
ready to go | aufbruchsbereit | ||||||
when the tide goes out | wenn Ebbe ist | ||||||
in one go | in einem Aufwasch | ||||||
at one go | auf einen Schlag | ||||||
at first go | auf Anhieb | ||||||
ready to go into production | serienreif | ||||||
from the word go | von Anfang an | ||||||
in one go | in einem Rutsch [fig.] [coll.] | ||||||
at one go | in einem Rutsch [fig.] [coll.] | ||||||
as far as it will go | bis zum Anschlag | ||||||
ready to go into mass production | serienreif |
Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Let's go! | Gehen wir! | ||||||
Let's go! | Lass uns gehen! | ||||||
Let's go! | Lass uns aufbrechen! | ||||||
Let's go! | Lasst uns aufbrechen! | ||||||
Let's go! | Lasst uns gehen! | ||||||
Have a go! | Versuch's mal! | ||||||
Way to go! [coll.] | Gut gemacht! | ||||||
Way to go! [coll.] | Weiter so! | ||||||
Let go! [NAUT.] | Schmeiß los! | ||||||
Off you go! | Fort mit dir! | ||||||
Ready, steady, go! (Brit.) | Auf die Plätze, fertig, los! | ||||||
How'd it go? | Wie lief's? | ||||||
How'd it go? | Wie war's? | ||||||
let's go the whole hog | wennschon, dennschon |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
GO caliperAE gauge [TECH.] GO calliperBE gauge [TECH.] | die Gut-Rachenlehre | ||||||
GO gauge block [TECH.] | die Gut-Messscheibe | ||||||
GO gauge member [TECH.] | der Gut-Lehrenkörper | ||||||
GO measuring plug [TECH.] | der Gutmesszapfen | ||||||
GO screw caliperAE gauge [TECH.] GO screw calliperBE gauge [TECH.] | die Gewinde-Gutrachenlehre | ||||||
GO screw ring gauge [TECH.] | der Gewinde-Gutlehrring | ||||||
GO screw gauge member [TECH.] | der Gewinde-Gutlehrenkörper | ||||||
GO shop gauge [TECH.] | die Gut-Arbeitslehre | ||||||
full form Go gauge [TECH.] | die Vollform-Gutlehre | ||||||
GO/NOT GO screw plug [TECH.] | der Gutmesszapfen | ||||||
NOT GO caliperAE gauge [TECH.] NOT GO calliperBE gauge [TECH.] | die Ausschuss-Rachenlehre | ||||||
NOT GO gagingAE member [TECH.] NOT GO gaugingBE member [TECH.] | der Ausschusslehrenkörper | ||||||
NOT GO identification [TECH.] | die Ausschusskennzeichnung | ||||||
NOT GO limit [TECH.] | die Ausschussgrenze pl.: die Ausschussgrenzen |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sth. goes tits up [coll.] [vulg.] | etw.nom. geht total in die Hose (or: Hosen) infinitive: in die Hose gehen [coll.] | ||||||
anything goes | erlaubt ist, was gefällt | ||||||
The shoemaker's son always goes barefoot. | Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe. | ||||||
Pride goes before a fall. | Hochmut kommt vor dem Fall. | ||||||
if everything goes well | wenn alles gut geht | ||||||
It goes against the grain for me. | Das geht mir gegen den Strich. | ||||||
it just goes to show that ... | das beweist mal wieder, dass ... | ||||||
to go haywire | drunter und drüber gehen | ||||||
to go steady | in festen Händen sein | ||||||
to go like hotcakesAE to go like hot cakesBE | weggehen wie warme Semmeln | ||||||
to go easy on sth. - not take/use too much | nicht zu viel von etw.dat. nehmen | ||||||
to go easy with sth. - not take/use too much | nicht zu viel von etw.dat. nehmen | ||||||
to go for broke | alles aufs Spiel setzen | ||||||
to go for broke | sichacc. verausgaben | verausgabte, verausgabt | |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
He goes. | Er geht. | ||||||
She goes every week. | Sie geht jede Woche. | ||||||
That dog follows her wherever she goes. | Der Hund da folgt ihr auf Schritt und Tritt. | ||||||
That dog follows her wherever she goes. | Der Hund da folgt ihr, egal wo sie hingeht. | ||||||
as far as our experience goes | nach unserer Erfahrung | ||||||
history goes back 2000 years | hat eine 2000-jährige Geschichte | ||||||
That goes without saying. | Das versteht sich von selbst. | ||||||
and everything that goes with it | und das ganze Drumherum | ||||||
Bang goes the money. | Futsch ist das Geld. | ||||||
Something always goes wrong when you least expect it to. | Es geht immer dann etwas schief, wenn man es am wenigsten erwartet. | ||||||
at the rate he goes on | bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht | ||||||
the contract goes out to tender | der Vertrag wird ausgeschrieben | ||||||
the idea goes back to | das Konzept geht zurück auf | ||||||
I ought to go. | Ich sollte gehen. |
Related search terms | |
---|---|
squares |
Grammar |
---|
Verben, die auf '-o' enden Die Verben go, do, echo, vetound zero in on bilden die3. Person Singular auf-oes, alle anderen Verben mit Endung-o folgen der Standardregel und hängenein -s an. |
Zusammensetzungen mit „some“ und „any“ Die Zusammensetzungen mit some und any verhalten sich wie die entsprechenden Grundwörter: • somebody / someone – something – somewhere • anybody / anyone – anything – anywhere |
Gebrauch Unbestimmte Pronomen, die auf -ever enden, leiten in der Regel indirekte Fragesätze oder andere Nebensätze mit ungewissem Subjekt ein. Der Gebrauch entspricht meist dem des deutsch… |
Institutionen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |