going - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "going"
				go (Verb)

Nouns
				`going`			`das Gehen no plural`
				`going`			`der Auftritt pl.: die Auftritte`
				`going home`			`der Heimgang pl.: die Heimgänge`
				`going live`			`die Einführung pl.: die Einführungen`
				`going live`			`die Implementierung pl.: die Implementierungen`
				`going live`			`die Inbetriebnahme pl.: die Inbetriebnahmen`
				`going live`			`der Produktivstart pl.: die Produktivstarts`
				`going live`			`Umstellung auf Echtbetrieb`
				`going round`			`die Umgehung pl.: die Umgehungen`
				`going barrel`			`umlaufendes Federhaus`
				`going rate`			`der Marktwert pl.: die Marktwerte`
				`going to press`			`die Drucklegung pl.: die Drucklegungen`
				`going public [FINAN.]`			`der Börsengang pl.: die Börsengänge`
				`going public [FINAN.]`			`die Aktienerstemission`

Adjectives / Adverbs
				`going adj.`			`eingeschaltet`
				`to go`			`zum Mitnehmen`
				`to go`			`für unterwegs`
				`to go`			`to go`
				`going strong`			`gut in Form`
				`deep going [NAUT.]`			`tiefgehend or: tief gehend`
				`easygoing or: easy-going adj.`			`unbekümmert`
				`easygoing or: easy-going adj.`			`lässig`
				`easygoing or: easy-going adj.`			`bequem`
				`easygoing or: easy-going adj.`			`gelassen`
				`easygoing or: easy-going adj.`			`gemächlich`
				`easygoing or: easy-going adj.`			`lax`
				`easygoing or: easy-going adj.`			`leichtlebig`
				`easygoing or: easy-going adj.`			`unbeschwert`

Verbs
				`to go \| went, gone \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to go \| went, gone \| - by train, car`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to go on`			`fortfahren \| fuhr fort, fortgefahren \|`
				`to go on`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to go on`			`vorgehen \| ging vor, vorgegangen \|`
				`to go on (with sth.)`			`(mit etw.^dat.) weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to go \| went, gone \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to go quickly/slowly - of time: pass`			`schnell/langsam vergehen - verstreichen`
				`to go \| went, gone \|`			`hingehen \| ging hin, hingegangen \|`
				`to go \| went, gone \|`			`sich^acc. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`
				`to go \| went, gone \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to go \| went, gone \| - operate`			`funktionieren \| funktionierte, funktioniert \|`
				`to go ahead`			`vorausgehen \| ging voraus, vorausgegangen \|`
				`to go ahead`			`vorgehen \| ging vor, vorgegangen \| - vorausgehen`

Prepositions / Pronouns
				`Keep going!`			`Lass dich nicht unterkriegen!`
				`Let's go!`			`Gehen wir!`
				`Let's go!`			`Lass uns gehen!`
				`Let's go!`			`Lass uns aufbrechen!`
				`Let's go!`			`Lasst uns aufbrechen!`
				`Let's go!`			`Lasst uns gehen!`
				`Have a go!`			`Versuch's mal!`
				`Way to go! [coll.]`			`Gut gemacht!`
				`Way to go! [coll.]`			`Weiter so!`
				`Let go! [NAUT.]`			`Schmeiß los!`
				`How's it going?`			`Wie geht's?`
				`Off you go!`			`Fort mit dir!`
				`Ready, steady, go! (Brit.)`			`Auf die Plätze, fertig, los!`
				`How'd it go?`			`Wie lief's?`

Examples
				`She's going.`			`Sie geht.`
				`We're going.`			`Wir gehen.`
				`I can't concentrate with all that noise going on.`			`Bei dem ganzen Krach kann ich mich nicht konzentrieren.`
				`there is no point in going there`			`es hat keinen Zweck hinzugehen`
				`there is no point in going there`			`es ist sinnlos hinzugehen`
				`He's going strong.`			`Er ist gut in Form.`
				`I'm in favor^AE of going. I'm in favour^BE of going.`			`Ich bin dafür zu gehen.`
				`She's bent on going.`			`Sie ist entschlossen zu gehen.`
				`That's going too far.`			`Das geht zu weit.`
				`I don't know whether I'm coming or going.`			`Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.`
				`Everything is going to be alright.`			`Alles wird gut.`
				`I'm going for a swim now.`			`Ich gehe jetzt schwimmen.`
				`Nothing will prevent my going to Edinburgh.`			`Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.`
				`Does everyone know where he or she is going?`			`Wissen alle, wo sie hin müssen?`

Phrases / Collocations
				`There's something fishy going on here.`			`Das kommt mir spanisch vor.`
				`it's hard going`			`es ist sehr mühsam`
				`The going is tough.`			`Das Vorankommen ist mühsam.`
				`the tide is going out`			`die Ebbe kommt`
				`the tide is going out`			`die Ebbe setzt ein`
				`when the going gets tough`			`wenn es hart auf hart kommt`
				`if you're going to do sth., then do it right`			`wennschon, dennschon`
				`if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk`			`lass deinen Worten Taten folgen!`
				`to spend money like it's going out of fashion [coll.]`			`das Geld mit vollen Händen ausgeben`
				`to spend money like it's going out of fashion [coll.]`			`das Geld zum Fenster hinauswerfen`
				`to be going like the clappers (Brit.) [coll.]`			`einen ganz schönen Zahn draufhaben [fig.] [coll.]`
				`to go haywire`			`drunter und drüber gehen`
				`to go steady`			`in festen Händen sein`
				`to go like hotcakes^AE to go like hot cakes^BE`			`weggehen wie warme Semmeln`

Advertising

Orthographically similar words
aging, gong, goring, groin, owing, Owing	Gong, Gotin

Related search terms
racewalking

Grammar
Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen.
Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan…
Der Gebrauch des Adverbs im gesprochenen Englisch Drive slow / slowly here - there’s a radar trap coming up.
Groß-/Kleinschreibung der Jahreszeiten Die vier Jahreszeiten spring, summer, autumn (USA: fall) undwinter werdenmeistens kleingeschrieben,erscheinen aber auch gelegentlich in Großschreibung.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
going, going, gone.	Last post 24 Mar 11, 17:13
Ein Telefongespräch. Der Chef weckt seine Mitarbeiterin früh morgens mit einer dringenden Au…		11 Replies
going, going, gone	Last post 25 Jun 09, 12:52
Die Überschrift eines Textes über electronic markets heißt "Going, going, gone" Die subhead…		3 Replies
go - going	Last post 19 Nov 04, 14:54
Hallo, vielleicht bin ich nur zu blöde, aber: könnte mir bitte jemand den Unterschied zwis…		7 Replies
going to	Last post 20 Jun 14, 13:14
When do you preferably use 'going to' in everyday talk? Would you use it here. It's going t…		11 Replies
going native	Last post 19 Oct 08, 16:33
english teacher colonial encounters		3 Replies
going upstairs	Last post 30 Nov 07, 22:57
ich gehe hoch das Hochgehen Ist die Nominalisierung des Verbes korrekt? Schreibt man Hochg…		14 Replies
going on	Last post 29 Dec 07, 00:50
Im Zusammenhang mit Alter gibt es Formulierungen wie "60 going on 16" o.ä. Wenn man sagt, j…		4 Replies
Going Satellite?	Last post 07 Feb 08, 17:20
http://www.dailynugget.com/2004/10/stern_going_sat.php Die Überschrift fällt mir leider etw…		4 Replies
Fore-going	Last post 27 Apr 08, 00:48
Opportunity Cost of Fore-going a New Band Hallo Leute, es wäre nett, wenn mich jemand helf…		2 Replies
going blank	Last post 05 May 08, 11:40
Describe the experience of being scared? I used to go blank – totally blank. Close eyes, cover		11 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to go \| went, gone \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to go \| went, gone \| - by train, car`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to go on`			`fortfahren \| fuhr fort, fortgefahren \|`
				`to go on`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to go on`			`vorgehen \| ging vor, vorgegangen \|`
				`to go on (with sth.)`			`(mit etw.^dat.) weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to go \| went, gone \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to go quickly/slowly - of time: pass`			`schnell/langsam vergehen - verstreichen`
				`to go \| went, gone \|`			`hingehen \| ging hin, hingegangen \|`
				`to go \| went, gone \|`			`sich^acc. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`
				`to go \| went, gone \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to go \| went, gone \| - operate`			`funktionieren \| funktionierte, funktioniert \|`
				`to go ahead`			`vorausgehen \| ging voraus, vorausgegangen \|`
				`to go ahead`			`vorgehen \| ging vor, vorgegangen \| - vorausgehen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "going"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "going"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.