grass - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`grass`			`das Gras pl.`
				`grass`			`der Rasen pl.: die Rasen`
				`grass [GEOL.]`			`die Rasensohle pl.: die Rasensohlen`
				`grass [TECH.]`			`die Bildstörung pl.: die Bildstörungen`
				`grass - of a zero line [TECH.]`			`die Aufrauung [Ultraschall]`
				`grass (Brit.) [coll.] chiefly [pej.]`			`die Petze pl.: die Petzen [coll.]`
				`grass (Brit.) [coll.] chiefly [pej.]`			`der Spitzel pl.: die Spitzel`
				`grass (Brit.) [coll.] chiefly [pej.]`			`der Polizeispitzel pl.: die Polizeispitzel`
				`grass [sl.]`			`der Kif no plural - Haschisch [coll.]`
				`grass [TECH.]`			`die Tagesoberfläche [Mining]`
				`grass verge`			`der Grasstreifen pl.: die Grasstreifen`
				`grass roots pl.`			`die Grundlagen pl.`
				`grass roots pl.`			`das Fußvolk no plural - Partei, etc.`
				`grass border`			`der Grasstreifen pl.: die Grasstreifen`

Verbs
				`to grass \| grassed, grassed \|`			`begrünen \| begrünte, begrünt \|`
				`to grass on so. (Brit.) [coll.]`			`jmdn. verpfeifen \| verpfiff, verpfiffen \| [coll.]`
				`to grass on so. (Brit.) [coll.]`			`jmdn. verpetzen \| verpetzte, verpetzt \| [coll.]`
				`to grass so. up (Brit.) [coll.]`			`jmdn. verpfeifen \| verpfiff, verpfiffen \| [coll.]`
				`to grass so. up (Brit.) [coll.]`			`jmdn. verpetzen \| verpetzte, verpetzt \| [coll.]`
				`to kick sth. into the long grass`			`etw.^acc. unter den Tisch fallen lassen`
				`to kick sth. into the long grass`			`etw.^acc. im Sande verlaufen lassen`
				`to kick sth. into the long grass`			`etw.^acc. in Vergessenheit geraten lassen`
				`to kick sth. into the long grass`			`etw.^acc. in eine Wartschleife versetzen`
				`to sow with grass seed [BOT.]`			`begrünen durch Ansaat`
				`to sow with grass seed [BOT.]`			`berasen durch Ansaat`
				`to seed down to grass [BOT.]`			`begrünen durch Ansaat`
				`to seed down to grass [BOT.]`			`berasen durch Ansaat`
				`to sow down to grass [BOT.]`			`begrünen durch Ansaat`
				`to sow down to grass [BOT.]`			`berasen durch Ansaat`

Adjectives / Adverbs
				`grass-green adj.`			`grasgrün`
				`grass-green adj.`			`wiesengrün`
				`grass-grown adj.`			`grasbewachsen`
				`grass-roots adj. [POL.]`			`Basis...`
				`grass-roots adj. [POL.]`			`an der Basis`
				`grass-like or: grasslike adj. [BOT.]`			`grasähnlich`
				`grass-like or: grasslike adj. [BOT.]`			`grasartig`
				`at the grass-roots level`			`an der Basis`
				`at grass-roots level [POL.]`			`an der Basis`

Phrases / Collocations
				`The grass is always greener on the other side of the fence.`			`Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer.`
				`Keep off the grass!`			`Betreten des Rasens verboten!`
				`Keep off the grass!`			`Rasen betreten verboten!`
				`not to let grass grow under one's feet`			`die Sache nicht auf die lange Bank schieben`
				`not to let grass grow under one's feet`			`die Zeit nutzen`
				`to let no grass grow under one's feet`			`die Zeit nutzen`
				`like watching grass grow [coll.] [fig.]`			`sterbenslangweilig [coll.]`
				`like watching grass grow [coll.] [fig.]`			`todlangweilig [coll.]`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
brass, glass, grasp, gross	Fraß, Gasse, Gauß, Gras, Graus, groß, Größte, Gruß, krass, Rasse, Trass

Related search terms
daylight, surface, stoolie

Grammar
Unterschiedliche Bedeutungen Einige Verben haben ganz unterschiedliche Bedeutungen, je nachdem, ob sie mit dem Gerundium oder dem Infinitiv verwendet werden.
Apostroph
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
grass widow grass widower - die Strohwitwe	Last post 19 Jan 08, 01:01
"grass widow" scheint ein eher selten verwendeter Begriff zu sein. Zumindest findet Google i…		8 Replies
grass bath - Heubad	Last post 04 Mar 10, 16:49
Heubad, verschiedene Kräuter werden in eine Wanne gegeben, in wessen die Aromastoffe in die …		2 Replies
giant Chinese silver grass [BOT.] - das Elephantengras	Last post 07 Oct 18, 20:39
Elefant wird mit f statt ph geschrieben.		0 Replies
"The Dwarf" by Günter Grass?	Last post 10 Nov 13, 06:25
This afternoon I visited with an old friend who said she wrote her Ph.D. dissertation compar…		1 Replies
Gras or Graß?	Last post 18 Jul 09, 10:07
I attended a performance of Brahms's Deutsches Requiem last night. The concert program used …		63 Replies
"grass roots" democracy	Last post 03 Apr 06, 16:51
Dass es auf Deutsch "Graswurzel-Demokratie" heissen soll weiss ich bereits(http://de.wikiped…		3 Replies
Günter Grass - 'streitbar'?	Last post 16 Apr 15, 18:17
"Mit Günter Grass verliert die Welt der Literatur einen wortmächtigen Autor und unsere Repub…		24 Replies
grass - Petze, Petzer, Spitzel	Last post 15 Jun 06, 00:18
This came up in a thread today, but I can't seem to post an answer there: related discus		0 Replies
nit-grass, also: nit grass - das Nissengras, wiss.: Gastridium ventricosum	Last post 30 Jan 14, 18:02
http://rbg-web2.rbge.org.uk/cgi-bin/nph-readbtree.pl/dataset=bsbi%7Cdb/filename=bsbitaxa/fir…		0 Replies
Grass sport - das Rasenspiel	Last post 13 Oct 09, 13:56
A game played on grass - used in Schaum's Outline German Grammar, z.22, u.12 nr.5		1 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen