great - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`great adj.`			`groß`
				`great adj. adv. [coll.]`			`großartig`
				`great adj. adv. [coll.]`			`toll`
				`great adj. adv. [coll.]`			`super`
				`great adj.`			`bedeutend`
				`great adj.`			`hoch`
				`great adj. [coll.]`			`klasse [coll.]`
				`great adj. [MED.]`			`magnus`
				`great adj. [coll.]`			`pfundig [coll.] (South-eastern Germany)`
				`greatly adv.`			`höchst`
				`greatly adv.`			`sehr`
				`greater adj.`			`übergeordnet`
				`greatly adv.`			`außerordentlich`
				`greatly adv.`			`großartig`

Phrases / Collocations
				`Great! (Brit.) [coll.]`			`Klasse!`
				`Great! (Brit.) [coll.]`			`Pfundig! - bayrisch`
				`a great age`			`ein hohes Alter`
				`Great minds think alike.`			`Zwei Seelen, ein Gedanke.`
				`a great deal of money`			`eine Menge Geld`
				`a great demand for`			`eine große Nachfrage für`
				`a great leap forward`			`ein großer Sprung vorwärts`
				`Great minds think alike.`			`Zwei Dumme, ein Gedanke. [coll.]`
				`A small leak will sink a great ship.`			`Kleine Ursachen, große Wirkungen.`
				`against great odds`			`großen Widrigkeiten zum Trotz`
				`to cause a great stir`			`viel Staub aufwirbeln`

Nouns
				`Great Britain [GEOG.]`			`Großbritannien`
				`great circle`			`der Großkreis pl.: die Großkreise`
				`great circle`			`Großkreis der Kugel`
				`great day`			`der Ehrentag pl.: die Ehrentage`
				`great dream`			`der Wunschtraum pl.: die Wunschträume`
				`great guy`			`der Prachtkerl pl.: die Prachtkerle`
				`Great Ape Project [abbr.: GAP]`			`Projekt zum Schutz von Menschenaffen`
				`great ape`			`der Menschenaffe pl.: die Menschenaffen`
				`great cast`			`die Bombenbesetzung`
				`great hall`			`der Rittersaal pl.: die Rittersäle`
				`great pleasure`			`der Hochgenuss pl.: die Hochgenüsse`
				`Great Seal`			`das Großsiegel pl.: die Großsiegel`
				`great demand`			`große Nachfrage`
				`great efforts pl.`			`große Anstrengungen pl.`

Verbs
				`to look great`			`toll aussehen`
				`to be great at sth. [coll.]`			`in etw.^dat. ganz groß sein [coll.]`
				`to have great fun`			`sich^acc. königlich amüsieren`
				`to demand great skill`			`großes Geschick erfordern`
				`to enjoy great popularity`			`sich^acc. großer Beliebtheit erfreuen`
				`to attach great importance to sth.`			`etw.^dat. große Bedeutung beimessen`
				`to attach great importance to sth.`			`etw.^dat. große Bedeutung zuschreiben`
				`to attach great importance to sth.`			`großen Wert auf etw.^acc. legen`
				`to demand a great deal of so.`			`hohe Ansprüche an jmdn. haben`
				`to demand a great deal of so.`			`hohe Ansprüche an jmdn. stellen`
				`to demand a great deal of so.`			`jmdm. viel abverlangen`
				`to go to great lengths`			`sich^acc. sehr bemühen`
				`to be a great help`			`eine große Hilfe sein`
				`to be in great demand`			`sehr gefragt sein`

Prepositions / Pronouns
				`greater than [MATH.]`			`größer als`

Examples
				`That's great. [coll.]`			`Das ist klasse. [coll.]`
				`That's great. [coll.]`			`Das ist prima. [coll.]`
				`That's great. [coll.]`			`Das ist spitze. [coll.]`
				`the great thing is`			`das Tolle ist`
				`a great amount of money`			`ein großer Geldbetrag`
				`a great deal of annoyance`			`großer Ärger`
				`a great deal of annoyance`			`großer Verdruss`
				`a great deal of annoyance`			`starke Beeinträchtigung`
				`a great deal of annoyance`			`starke Belästigung`
				`a great deal of annoyance`			`viel Kummer`
				`a great deal of annoyance`			`viele Unannehmlichkeiten`
				`a great deal of attention`			`viel Aufmerksamkeit`
				`a great deal of crime`			`hohe Kriminalitätsrate`
				`a great deal of discussion`			`umfangreiche Diskussion`

Orthographically similar words
egret, graft, grant, grate, Gratz, greet, groat, react, treat	Girat, Graft, Grat

Related search terms
kick-ass, bodacious, fantastic, major, brill, bigly, tall, grand, important, greatly, screaming, brilliant, rip-roaring, swell, smashing, Swell, far-out, belting, high-pitched, heavy

Grammar
Verwandtschaftsbezeichnungen mit 'great' Substantive, die mit great anfangen und eine Verwandtschaftsbeziehung ausdrücken, werden mit Bindestrich nach great geschrieben (ggf. auch mehrfach).
Unvollständiges Hilfsverb im Nebensatz Beim mit if eingeleiteten Satzteil eines if-Satzes Typ II kann anstelle des Simple Present auch ein unvollständiges Hilfsverb – meist could – verwendet werden.
Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elemente durch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Komma zwischen der abgekürzten Angabe des …
Groß-/Kleinschreibung bei historischen Ereignissen und Epochen Sofern sie als einmalig und auf ein bestimmtes Ereignis bezogen empfunden werden, folgen die Bezeichnungen für historische Ereignisse den Regeln der Groß- und Kleinschreibung bei B…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
great-great-grandfather - Ururgroßvater	Last post 01 Jul 09, 10:50
Der Vater eines Urgroßvaters heißt nicht „Ururgroßvater” sondern „Altvater”		26 Replies
a great many - erheblich (adj.)	Last post 01 Nov 11, 18:24
The wind had blown a great many apples off the trees. (pl.) = sehr VIELE = eine große, erheb…		2 Replies
cute - dufte	Last post 12 Oct 07, 18:25
Also, ich finde, "dufte" kann nur in einem seltenen Fall mit "cute" (Leo dictionary) ueberse…		4 Replies
some great poetry!	Last post 02 Jul 08, 10:45
I'm speechless.. what do you think? Here we are, all that's left. Bruised and blue, runnin…		4 Replies
Great Ape Project - Projekt zum Schutz von Menschenaffen	Last post 15 May 06, 15:08
Wie die Kapitalisierung andeutet, ist "Great Ape Project" ein Eigenname. es ist nicht Irgend…		2 Replies
great-looking vs. great looking	Last post 09 Jun 09, 12:06
Hallo allerseits, Ich habe einen von mir ins Englisch übersetzten Text zu unseren amerikani…		9 Replies
Great Orion Nebula - der Orionnebel	Last post 17 Jan 08, 16:25
The Orion Nebula (also known as Messier 42, M42, or NGC 1976) is a diffuse nebula situated so		0 Replies
masterwort - Sternblume, wiss. Astrantia major	Last post 03 Sep 14, 12:34
http://www.gartenzauber.com/sterndolden-auf-dem-weg-ins-elfenreich/ "Astrantien, vor allem d…		2 Replies
very great	Last post 25 Oct 10, 15:07
His music is very great. Ist "very" hier richtig oder sagt man hier eher "really great"?		2 Replies
Geologie von Great Britian ?!?	Last post 04 Feb 08, 20:47
Hallo, ich muss eventuell schon morgen ein Referat über die Geologische Beschaffenheit von G…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags