Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| great adj. | groß | ||||||
| great adj. adv. [coll.] | großartig | ||||||
| great adj. adv. [coll.] | toll | ||||||
| great adj. adv. [coll.] | super | ||||||
| great adj. | bedeutend | ||||||
| great adj. | hoch | ||||||
| great adj. [coll.] | klasse [coll.] | ||||||
| great adj. [MED.] | magnus | ||||||
| great adj. [coll.] | pfundig [coll.] (South-eastern Germany) | ||||||
| greatly adv. | höchst | ||||||
| greatly adv. | sehr | ||||||
| greater adj. | übergeordnet | ||||||
| greatly adv. | außerordentlich | ||||||
| greatly adv. | großartig | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Great! (Brit.) [coll.] | Klasse! | ||||||
| Great! (Brit.) [coll.] | Pfundig! - bayrisch | ||||||
| greater than [MATH.] | größer als | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Great Britain [GEOG.] | Großbritannien | ||||||
| great circle | der Großkreis pl.: die Großkreise | ||||||
| great circle | Großkreis der Kugel | ||||||
| great guy | der Prachtkerl pl.: die Prachtkerle | ||||||
| great landowner | der Großgrundbesitzer pl.: die Großgrundbesitzer | ||||||
| great news | gute Neuigkeiten | ||||||
| great news | gute Nachricht | ||||||
| great day | der Ehrentag pl.: die Ehrentage | ||||||
| great dream | der Wunschtraum pl.: die Wunschträume | ||||||
| Great Ape Project [abbr.: GAP] | Projekt zum Schutz von Menschenaffen | ||||||
| great example | das Paradebeispiel pl.: die Paradebeispiele | ||||||
| great ape | der Menschenaffe pl.: die Menschenaffen | ||||||
| great cast | die Bombenbesetzung | ||||||
| great hall | der Rittersaal pl.: die Rittersäle | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to look great | toll aussehen | ||||||
| to be great at sth. [coll.] | in etw.dat. ganz groß sein [coll.] | ||||||
| to have great fun | sichacc. königlich amüsieren | ||||||
| to demand great skill | großes Geschick erfordern | ||||||
| to enjoy great popularity | sichacc. großer Beliebtheit erfreuen | ||||||
| to attach great importance to sth. | etw.dat. große Bedeutung beimessen | ||||||
| to attach great importance to sth. | etw.dat. große Bedeutung zuschreiben | ||||||
| to attach great importance to sth. | großen Wert auf etw.acc. legen | ||||||
| to demand a great deal of so. | hohe Ansprüche an jmdn. haben | ||||||
| to demand a great deal of so. | hohe Ansprüche an jmdn. stellen | ||||||
| to demand a great deal of so. | jmdm. viel abverlangen | ||||||
| to go to great lengths | sichacc. sehr bemühen | ||||||
| to be a great help | eine große Hilfe sein | ||||||
| to be in great demand | sehr gefragt sein | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a great age | ein hohes Alter | ||||||
| Great minds think alike. | Zwei Seelen, ein Gedanke. | ||||||
| a great deal of money | eine Menge Geld | ||||||
| a great demand for | eine große Nachfrage für | ||||||
| a great leap forward | ein großer Sprung vorwärts | ||||||
| Great minds think alike. | Zwei Dumme, ein Gedanke. [coll.] | ||||||
| A small leak will sink a great ship. | Kleine Ursachen, große Wirkungen. | ||||||
| against great odds | großen Widrigkeiten zum Trotz | ||||||
| to cause a great stir | viel Staub aufwirbeln | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's great. [coll.] | Das ist klasse. [coll.] | ||||||
| That's great. [coll.] | Das ist prima. [coll.] | ||||||
| That's great. [coll.] | Das ist spitze. [coll.] | ||||||
| the great thing is | das Tolle ist | ||||||
| a great amount of money | ein großer Geldbetrag | ||||||
| a great deal of annoyance | großer Ärger | ||||||
| a great deal of annoyance | großer Verdruss | ||||||
| a great deal of annoyance | starke Beeinträchtigung | ||||||
| a great deal of annoyance | starke Belästigung | ||||||
| a great deal of annoyance | viel Kummer | ||||||
| a great deal of annoyance | viele Unannehmlichkeiten | ||||||
| a great deal of attention | viel Aufmerksamkeit | ||||||
| a great deal of crime | hohe Kriminalitätsrate | ||||||
| a great deal of discussion | umfangreiche Diskussion | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| egret, graft, grant, grate, Gratz, greet, groat, react, treat | Girat, Graft, Grat |
Related search terms | |
|---|---|
| major, smashing, kick-ass, belting, far-out, important, grand, swell, Swell, heavy, bigly, tall, fantastic, greatly, rip-roaring, brilliant, neato, bodacious, awesome, high-pitched | |
Grammar |
|---|
| Verwandtschaftsbezeichnungen mit „great“ Substantive, die mit great anfangen und eineVerwandtschaftsbeziehung ausdrücken, werdenmit Bindestrich nachgreat geschrieben (ggf. auch mehrfach). |
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei Personen In einigen wenigen Fällen wird die Adjektivform bei Personen, auch im Singular als Substantiv verwendet. Oft handelt es sich um Adjektive in Form eines Past Participle*. |
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
