gross - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`gross - pl.: grosses`			`das Gros`
				`gross - pl.: gross [COMM.]`			`das Gros pl.: die Grosse - zwölf Dutzend`
				`gross loss`			`der Bruttoverlust pl.: die Bruttoverluste`
				`gross profit`			`der Rohertrag pl.: die Roherträge`
				`gross wage`			`der Bruttolohn pl.: die Bruttolöhne`
				`gross weight`			`das Rohgewicht pl.: die Rohgewichte`
				`gross weight`			`das Bruttogewicht pl.: die Bruttogewichte`
				`gross weight`			`das Dienstgewicht pl.: die Dienstgewichte`
				`gross weight`			`das Gesamtgewicht pl.: die Gesamtgewichte`
				`gross density`			`die Rohdichte pl.: die Rohdichten`
				`gross earnings pl.`			`die Bruttoeinnahmen pl.`
				`gross earnings pl.`			`die Bruttoeinkünfte pl., no sg.`
				`gross yield`			`der Rohertrag pl.: die Roherträge`
				`gross amount`			`der Gesamtbetrag pl.: die Gesamtbeträge`

Verbs
				`to gross up`			`hochrechnen \| rechnete hoch, hochgerechnet \|`
				`to gross so. ⇔ out`			`jmdn. anekeln \| ekelte an, angeekelt \|`
				`to gross so. ⇔ out`			`jmdn. schockieren \| schockierte, schockiert \|`
				`to gross so. ⇔ out`			`jmdn. anwidern \| widerte an, angewidert \|`
				`to gross \| grossed, grossed \| [COMM.][FINAN.]`			`brutto verdienen`
				`to deal in gross`			`als Großhändler tätig sein`
				`to act big`			`groß auftreten`
				`to showcase so. \| showcased, showcased \|`			`jmdn. groß herausstellen`
				`to do number two - baby talk [coll.]`			`groß machen [coll.] - Kindersprache für "defäkieren"`
				`to do a poo - baby talk [coll.]`			`groß machen [coll.] - Kindersprache für "defäkieren"`
				`to talk big [coll.]`			`groß daherreden`
				`to make it big [coll.]`			`groß herauskommen`
				`to hit it big [coll.]`			`groß herauskommen`
				`to make it big [coll.]`			`groß rauskommen [coll.]`

Adjectives / Adverbs
				`gross adj.`			`dick`
				`gross adj.`			`grob`
				`gross adj.`			`krass`
				`gross adj.`			`roh`
				`gross adj.`			`unfein`
				`gross adj.`			`grausam`
				`gross adj.`			`Gesamt...`
				`gross adj.`			`plump`
				`gross adj.`			`hässlich`
				`gross adj. [coll.]`			`ekelhaft`
				`gross adj. [coll.]`			`ekelerregend or: Ekel erregend`
				`gross adj. [COMM.]`			`brutto adv.`
				`gross adj.`			`gröblich [form.]`
				`big adj.`			`groß`

Prepositions / Pronouns
				`greater than [MATH.]`			`größer als`

Phrases / Collocations
				`an act of gross negligence`			`eine Handlung in grober Fahrlässigkeit`
				`to push the boat out [coll.] [fig.]`			`ganz groß feiern [coll.] [fig.]`
				`statement part too large [COMP.]`			`Anweisungsteil zu groß`
				`Every cloud has a silver lining.`			`Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. dated`
				`to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.)`			`Großes leisten`
				`a long way round`			`ein großer Umweg`
				`a major honor^AE`			`eine große Ehre`
				`a major honour^BE`			`eine große Ehre`
				`a large number of voters`			`eine große Wählerzahl`
				`a considerable sum of money`			`ein größerer Betrag`
				`a good deal of`			`eine große Menge`
				`a good deal`			`ein großer Anteil`
				`a big drawback`			`ein großer Nachteil`
				`a big deal`			`ein großes Geschäft`

Examples
				`causing damage through gross negligence`			`grob fahrlässige Schädigung`
				`They are about the same size.`			`Sie sind ungefähr gleich groß.`
				`What's your height?`			`Wie groß sind Sie?`
				`What is your height?`			`Wie groß sind Sie?`
				`They have a great deal in common.`			`Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.`
				`She's quite tall, isn't she?`			`Sie ist ziemlich groß, oder?`
				`there is a great difference`			`der Unterschied ist groß`
				`We carry on a wholesale business.`			`Wir führen ein Großhandelsgeschäft.`
				`We buy our goods wholesale.`			`Wir kaufen unsere Ware im Großhandel.`
				`a larger quantity of`			`eine größere Menge von`
				`kudos to ...`			`ein großes Lob an ...`
				`a large profit may be expected`			`ein großer Gewinn lässt sich erwarten`
				`an enormous continent, up for grabs by the new settlers`			`ein großer Kontinent, der für die neuen Siedler zu haben war`
				`He thinks the world of you.`			`Er hält große Stücke auf Sie.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
Cross, cross, dross, gloss, grass, Ross, ross	Cross, Gosse, Gros, Gruß, Gyros, kross, Ross, Tross

Related search terms
untender, nauseously, coarse, nauseate, nauseous, crass, crude	gewaltig, wichtig, Dur..., großmaßstäblich, magnus, großangelegt, erheblich, hohe, stark, schwer, hohes, hoch, großräumig, hoher, weit, bedeutend, ausgedehnt

Grammar
Groß- und Kleinschreibung Groß- und Kleinschreibung D Groß- und Kleinschreibung §§ 0 Vorbemerkungen 1 Kennzeichnung des Anfangs bestimmter Texteinheiten durch Großschreibung § 53–54 2 Anwendung von Gro…
Groß- und Kleinschreibung
Groß- und Kleinschreibung
Groß-/Kleinschreibung bei Einzelbuchstaben Wenn ein Einzelbuchstabe als eigenständiges Wort gebraucht wird – wie beispielsweise die erste Person Singular I (= ich) – oder Teil eines Begriffs ist, wird er in der Regel großge…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
abject - niederträchtig {unangenehm groß, stark}	Last post 06 May 15, 18:06
http://www.duden.de/rechtschreibung/niedertraechtig unangenehm groß, stark Gebrauch umgang…		0 Replies
groß	Last post 31 Mar 05, 13:48
Is there a general idea when to use great, big, grand, large or any of the other possible tr…		1 Replies
registered tonnage - Bruttoraumzahl	Last post 29 Mar 05, 17:31
registered tonnage -- Bruttoraumzahl > Die korrekte Übersetzung des deutschen Begriffes ist gro		2 Replies
Groß-/Kleinschreibung in Überschriften	Last post 28 Sep 09, 10:20
Wie würde diese Überschrift in einem englischen Aufsatz geschrieben werden: "Reasons why my…		3 Replies
heavyset - ergiebig, groß, umfangreich	Last post 18 Jun 04, 12:37
I'm not a native speaker, but in my experience and according to all sources, HEAVYSET is alm…		2 Replies
Groß-/Kleinschreibung	Last post 17 Nov 06, 17:25
Dies ist ein Tool von Microsoft zum beschleunigen des Startvorgangs I'm not sure wether to w		1 Replies
Groß-/Kleinschreibung	Last post 26 Mar 07, 15:32
Wird 'alles Weitere' und 'in einem' groß oder klein geschrieben?		1 Replies
Groß-kleinschreibung	Last post 21 Jun 05, 00:30
Wird in diesem Beispiel "since" nach dear ms meier, groß oder klein geschrieben. Es handelt …		1 Replies
Groß- Kleinschreibweiße	Last post 19 Jun 08, 22:22
Kann mir jemand helfen? Stimmt der Titel so "America´s most dangerous gang" oder mit Großbuch		2 Replies
Groß/Kleinschreibung	Last post 22 Dec 05, 11:16
In meiner täglichen Arbeit verwende ich sehr oft die Bezeichnungen "Operator", "Supervisor" …		12 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen