ground - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "ground"
				grind (Verb)

Nouns
				`ground`			`der Boden pl.: die Böden`
				`ground (Amer.) [ELEC.]`			`die Erde no plural`
				`ground`			`das Gelände pl.: die Gelände`
				`ground`			`der Grund pl.: die Gründe`
				`ground`			`das Land pl.`
				`ground (Amer.) [ELEC.]`			`die Masse pl.: die Massen`
				`ground`			`der Erdboden pl.: die Erdböden`
				`ground`			`das Gebirge pl.: die Gebirge - Untertagebau und Bergbau`
				`ground`			`das Terrain pl.: die Terrains`
				`ground`			`die Pferderennbahn pl.: die Pferderennbahnen`
				`ground`			`das Planum no plural`
				`ground`			`die Sohle pl.: die Sohlen`
				`ground [CONSTR.]`			`der Baugrund pl.: die Baugründe`
				`ground [CONSTR.]`			`das Erdreich pl.: die Erdreiche`

Verbs
				`to ground \| grounded, grounded \|`			`niederlegen \| legte nieder, niedergelegt \|`
				`to ground \| grounded, grounded \|`			`grundieren \| grundierte, grundiert \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEC.]`			`erden \| erdete, geerdet \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEC.]`			`an Erde legen`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEC.]`			`an die Masse anschließen`
				`to ground \| grounded, grounded \| [NAUT.]`			`stranden \| strandete, gestrandet \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| [AVIAT.]`			`Startverbot erteilen`
				`to grind (sth.) \| ground, ground \|`			`(etw.^acc.) mahlen \| mahlte, gemahlen \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`anreiben \| rieb an, angerieben \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`ausschleifen \| schliff aus, ausgeschliffen \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`beschleifen \| beschliff, beschliffen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^acc. vermahlen \| vermahlte, vermahlen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^acc. zermahlen \| zermahlte, zermahlen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^acc. zerreiben \| zerrieb, zerrieben \|`

Adjectives / Adverbs
				`ground adj.`			`gemahlen`
				`ground adj.`			`gerieben`
				`ground adj.`			`ausgeschliffen`
				`ground adj. [TECH.]`			`geschliffen`
				`ground adj. [TECH.]`			`eingeschliffen`
				`ground off [TECH.]`			`abgezogen adj.`
				`finely ground`			`feingemahlen or: fein gemahlen`
				`above ground`			`oberirdisch`
				`above ground`			`übertage or: über Tage`
				`floating ground`			`massefrei`
				`precision ground`			`feingeschliffen`
				`above ground level [abbr.: AGL]`			`Überflur...`
				`dry ground`			`trocken gemahlen`
				`hollow ground`			`hohlgeschliffen`

Prepositions / Pronouns
				`on grounds of sth.`			`aufgrund or: auf Grund prep. +gen.`
				`on grounds of sth.`			`aus Gründen (von)`

Definitions
				`ground-level traffic lights`			`die Bodenampel pl.: die Bodenampeln - im Straßenverkehr`

Phrases / Collocations
				`to get off the ground [fig.]`			`in Gang kommen [fig.]`
				`to stand on shaky ground`			`auf schwachen Füßen stehen`
				`to find common ground [fig.]`			`einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]`
				`to find common ground [fig.]`			`zueinanderfinden or: zueinander finden`
				`to keep one's feet on the ground`			`auf dem Teppich bleiben [fig.] [coll.]`
				`... are thick on the ground [coll.]`			`... gibt es wie Sand am Meer`
				`to hit the ground running [coll.] [fig.]`			`mit Begeisterung an eine Sache gehen`
				`to hit the ground running [coll.] [fig.]`			`sich^acc. mit Begeisterung an eine Sache machen`
				`to hit the ground running [coll.] [fig.]`			`sofort loslegen`
				`to hit the ground running [coll.] [fig.]`			`voll durchstarten`
				`to go to the happy hunting ground [coll.] [fig.]`			`in die ewigen Jagdgründe eingehen [coll.] [fig.]`
				`The mills of God grind slowly.`			`Gottes Mühlen mahlen langsam.`

Examples
				`It suits me down to the ground.`			`Das ist genau meine Kragenweite.`
				`on economic-political grounds`			`aus wirtschaftspolitischen Gründen`
				`on economic-political grounds`			`wirtschaftspolitisch begründet`

Orthographically similar words
aground, around, gerund, rotund, Round, round	Grund

Related search terms
country, terrain, land, earth, territory, grinded, terra, soil, subgrade, bottom

Grammar
Fremdwörter
Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetes Unterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstab…
Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben, bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zwei eigenständige Wörter oder als zwei Wör…
Formen von 'compound adjectives' Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehr Wörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näher beschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / A…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
ground anchor - Erdanker	Last post 19 Mar 05, 15:37
Ich zitiere das Deckblatt der EN 1537 (Europäische Norm, European Standard): Ausführung von…		5 Replies
ground wave [aviat.] - Bodenwelle	Last post 09 Apr 10, 09:33
Ich habe keine Ahnung, ob es in der Luft- und Raumfahrttechnik Bodenwellen gibt, es gibt sie…		6 Replies
pleasure ground - Anlagen	Last post 09 Dec 15, 13:01
Ich kann mir nicht vorstellen, in welchem Zusammenhang diese Kombination funktionieren könnt…		11 Replies
Zusätze zu groundswell / ground swell / ground sea - Grundsee	Last post 12 May 19, 14:12
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/groundswellhttps://dict.leo.org/englisch-deutsch/Grund…		2 Replies
squeezing ground properties - quellendes Gebirge	Last post 28 Oct 09, 11:03
www.fhwa.dot.gov: Squeezing Ground: A soil formation, usually of clay, silt, or organic mat…		0 Replies
wing in ground effect - Flügel im Bodeneffekt	Last post 27 Jan 09, 16:18
Der "Bodeneffekt" alleine ist schon der "ground effect", auch genannt "wing in ground effect…		9 Replies
groundbreaking / ground-breaking - div.	Last post 09 Jan 08, 14:24
LEO: ground-breaking adj. --- bahnbrechend groundbreaking adj. [/i		0 Replies
ground speed - Fahrt über Grund	Last post 06 Mar 08, 17:16
- kenne ground speed nur als Fachbegriff, glaube nicht, dass es auch anders verwendet wird un		9 Replies
shrub - Bodendecker	Last post 27 May 15, 10:52
https://dict.leo.org/ende/index_en.html#/search=bodendecker&searchLoc=0&resultOrder=basic&		5 Replies
to earth, to ground [elec.] - erden	Last post 16 Sep 15, 15:33
The entries for Erdung are marked AE/BE, but the ones for the verb 'erden' aren't. I don't …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to ground \| grounded, grounded \|`			`niederlegen \| legte nieder, niedergelegt \|`
				`to ground \| grounded, grounded \|`			`grundieren \| grundierte, grundiert \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEC.]`			`erden \| erdete, geerdet \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEC.]`			`an Erde legen`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEC.]`			`an die Masse anschließen`
				`to ground \| grounded, grounded \| [NAUT.]`			`stranden \| strandete, gestrandet \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| [AVIAT.]`			`Startverbot erteilen`
				`to grind (sth.) \| ground, ground \|`			`(etw.^acc.) mahlen \| mahlte, gemahlen \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`anreiben \| rieb an, angerieben \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`ausschleifen \| schliff aus, ausgeschliffen \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`beschleifen \| beschliff, beschliffen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^acc. vermahlen \| vermahlte, vermahlen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^acc. zermahlen \| zermahlte, zermahlen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^acc. zerreiben \| zerrieb, zerrieben \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "ground"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "ground"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags