half - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "half"
							sich helfen (Verb)
							helfen (Verb)

Nouns
				`half - pl.: halves`			`die Hälfte pl.: die Hälften`
				`half - pl.: halves [SPORT.]`			`die Halbzeit pl.: die Halbzeiten`
				`half-and-half (Amer.)`			`halb Sahne, halb Milch`
				`halfsister^AE half-sister^BE, half sister^BE`			`die Halbschwester pl.: die Halbschwestern`
				`half boot or: half-boot`			`der Halbstiefel pl.: die Halbstiefel`
				`half boot or: half-boot`			`die Stiefelette pl.: die Stiefeletten`
				`half knowledge`			`das Halbwissen no plural`
				`half knowledge`			`die Halbbildung pl.: die Halbbildungen`
				`half leather`			`das Halbleder pl.: die Halbleder - Buchbinderei`
				`half period`			`die Halbperiode pl.: die Halbperioden`
				`half stocking`			`der Wadenstrumpf pl.: die Wadenstrümpfe`
				`half tide`			`das Mittelwasser pl.: die Mittelwasser`
				`half-term or: half term (Brit.)`			`Ferien in der Mitte des Trimesters`
				`half measure`			`die Halbheit pl.: die Halbheiten`

Adjectives / Adverbs
				`half adj. adv.`			`halb`
				`half - +time, short for "half past" adj. (Brit.)`			`halb - bei Uhrzeit: +Angabe der nächsten Stunde`
				`half-and-half adj.`			`halb und halb`
				`half-and-half adv.`			`zu gleichen Teilen`
				`half dead`			`halbtot or: halb tot`
				`half done`			`halbfertig or: halb fertig`
				`half naked`			`halbnackt or: halb nackt`
				`half past - +time - +current time, e. g. half two = 14:30`			`halb - bei Uhrzeit: +Angabe der nächsten Stunden; z. B. halb drei = 14:30`
				`half tone adj.`			`gerastert`
				`half hard`			`halbhart`
				`half wool adj.`			`halbwollen`
				`half open`			`halboffen or: halb offen`
				`half a day`			`halbtags adv.`
				`half relief adj. [ART.]`			`halb erhaben`

Verbs
				`to help so. \| helped, helped \|`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to assist (with sth.) \| assisted, assisted \|`			`(bei etw.^dat.) helfen \| half, geholfen \|`
				`to be of assistance (to so.)`			`(jmdm.) helfen \| half, geholfen \|`
				`to bear a hand`			`helfen \| half, geholfen \|`
				`to assist so. (with sth.) \| assisted, assisted \|`			`jmdm. (bei etw.^dat.) helfen \| half, geholfen \|`
				`to abet so. \| abetted, abetted \| - in doing sth. wrong`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to lend so. a hand`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to bestead so. \| besteaded, besteaded \| archaic (Amer.)`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to half-adjust \| half-adjusted, half-adjusted \|`			`maschinell runden`
				`to half-mast \| half-masted, half-masted \|`			`eine Flagge auf halbmast setzen`
				`to half-inch sth. \| half-inched, half-inched \| [coll.] - rhyming slang for "pinch" (Brit.)`			`etw.^acc. klauen \| klaute, geklaut \| [coll.]`
				`to half-inch sth. \| half-inched, half-inched \| [coll.] - rhyming slang for "pinch" (Brit.)`			`etw.^acc. mopsen \| mopste, gemopst \| [coll.]`
				`to half-inch sth. \| half-inched, half-inched \| [coll.] - rhyming slang for "pinch" (Brit.)`			`etw.^acc. stibitzen \| stibitzte, stibitzt \| [coll.]`

Prepositions / Pronouns
				`half a dozen`			`sechs num.`
				`one and a half`			`anderthalb num. - Bruchzahl`
				`one and a half`			`eineinhalb num. - Bruchzahl`

Phrases / Collocations
				`half an hour`			`eine halbe Stunde`
				`half the truth`			`die halbe Wahrheit`
				`half the amount`			`halb so viel`
				`half the amount`			`halber Betrag`
				`half a bottle`			`eine halbe Flasche`
				`half a dozen`			`eine ganze Menge`
				`half a pint`			`kleines Glas Bier`
				`half a pint`			`der Schoppen`
				`half the battle [fig.]`			`die halbe Miete [fig.]`
				`half ten (Ire.; Brit.)`			`halb elf - Uhrzeit`
				`not half - really, very [coll.] (Brit.)`			`ganz schön`
				`not good enough by half`			`lange nicht gut genug`
				`not good enough by half`			`bei weitem (or: Weitem) nicht gut genug`
				`Well begun is half done`			`Frisch gewagt ist halb gewonnen`

Examples
				`half the amount payable in advance`			`der halbe Betrag ist im Voraus zahlbar`
				`every half year`			`jedes halbe Jahr`
				`children half price`			`halber Preis für Kinder`
				`Children travel at half price.`			`Kinder reisen zum halben Preis.`
				`That's not half bad.`			`Das ist nicht ohne.`
				`first half of the month`			`erste Hälfte des Monats`
				`That is only half the truth.`			`Das ist nur die halbe Wahrheit.`
				`That's half the battle.`			`Das ist schon ein großer Vorteil.`
				`I have half a mind to ...`			`Ich hätte fast Lust zu ...`
				`I paid double the price for half the amount at that restaurant.`			`Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt.`
				`That isn't half bad. [coll.]`			`Das ist gar nicht so übel.`
				`That isn't half bad. [coll.]`			`Das ist gar nicht übel.`
				`second half of the month`			`zweite Hälfte des Monats`
				`He's half-baked. (Amer.)`			`Er ist noch grün hinter den Ohren.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
calf, hail, halo, halt, haul, heal	Alfa, Alpha, Haff, Haft, halb, Hall, Halm, Halo, Hals, Halt, Hanf

Related search terms
half-time, halftime, halfway

Grammar
Die Wortstellung von 'a / an' bei 'half, quite, rather' Der unbestimmte Artikel a / an steht in der Regel nach half und quite und wahlweise vor oder nach rather.
Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all.
Reziproke Verben Reziproke Verben sind Verben, die mit dem → Reziprokpronomen einander oder mit sich stehen. Das Pronomen drückt ein wechselseitiges Verhältnis zwischen den Elementen eines mehrteiligen Subjekts aus: Hänsel und Gretel halfen einander. = Hänsel half Gretel und Gretel half Hänsel. Karin und Paul begrüßen sich. = Karin begrüßt Paul und Paul begrüßt Karin.
Intransitive Verben Intransitive Verben sind Verben, bei denen kein Akkusativobjekt stehen kann. Es kommt nicht darauf an, ob sie ohne Ergänzung (→ absolute Verben) oder ob sie mit einem anderen Objekt stehen. Zum Beispiel:
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
half pipe - die Half-Pipe	Last post 15 Feb 11, 19:28
Aus: WAHRIG Rechtschreibung * Half\|pipe [ha:fpaıp, engl.] f. 9 Vorrichtung zum Skateboar…		1 Replies
half-value time - die Halbwertzeit	Last post 19 Jan 07, 17:07
Die gerade mal 233 Google-Treffer für "half-value time", viele davon nicht-muttersprachlich …		8 Replies
slip - Unterrock	Last post 22 Jun 10, 10:15
Full slip = Unterkleid Half slip = Unterrock Gesehen z.B. auf Etiketten an Unterröcken in U…		11 Replies
half-and-half - die Kaffeesahne	Last post 19 Sep 12, 00:54
OALD: half-and-half noun [uncountable] (North American English) a mixture of milk and cream …		26 Replies
timber-framed - Fachwerk	Last post 30 Nov 16, 23:19
TIMBER FRAME, KINGSPAN TEK / UNIDEK (SIPS) AND GLULAM SPECIALISTSLowfield Timber Frames Ltd…		3 Replies
half (of)	Last post 09 Sep 09, 00:09
... the achievable accrual rate is often less than half of what has been estimated. ... the …		1 Replies
half maddened	Last post 29 Sep 07, 00:34
Kann mir jemand sagen, zu welcher Wortart "maddened" gehört.		1 Replies
half nine	Last post 15 May 06, 13:34
To all non-British native speakers: Is saying 'half nine' for 'nine-thirty' a particularly…		18 Replies
half bad	Last post 11 Jun 12, 10:27
I went to my first Tridentine Mass, and it wasn't half bad. Geht so etwas: Ich war in meine…		10 Replies
half-ten	Last post 25 Mar 10, 09:37
In einen Buch einer zeitgenössischen irischen Schriftstellerin taucht öfters eine solche Zei…		18 Replies
More

Verbs
				`to help so. \| helped, helped \|`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to assist (with sth.) \| assisted, assisted \|`			`(bei etw.^dat.) helfen \| half, geholfen \|`
				`to be of assistance (to so.)`			`(jmdm.) helfen \| half, geholfen \|`
				`to bear a hand`			`helfen \| half, geholfen \|`
				`to assist so. (with sth.) \| assisted, assisted \|`			`jmdm. (bei etw.^dat.) helfen \| half, geholfen \|`
				`to abet so. \| abetted, abetted \| - in doing sth. wrong`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to lend so. a hand`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to bestead so. \| besteaded, besteaded \| archaic (Amer.)`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to half-adjust \| half-adjusted, half-adjusted \|`			`maschinell runden`
				`to half-mast \| half-masted, half-masted \|`			`eine Flagge auf halbmast setzen`
				`to half-inch sth. \| half-inched, half-inched \| [coll.] - rhyming slang for "pinch" (Brit.)`			`etw.^acc. klauen \| klaute, geklaut \| [coll.]`
				`to half-inch sth. \| half-inched, half-inched \| [coll.] - rhyming slang for "pinch" (Brit.)`			`etw.^acc. mopsen \| mopste, gemopst \| [coll.]`
				`to half-inch sth. \| half-inched, half-inched \| [coll.] - rhyming slang for "pinch" (Brit.)`			`etw.^acc. stibitzen \| stibitzte, stibitzt \| [coll.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "half"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "half"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen