happen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to happen \| happened, happened \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`passieren \| passierte, passiert \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`sich^acc. ereignen \| ereignete, ereignet \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`erfolgen \| erfolgte, erfolgt \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`sich^acc. abspielen \| spielte ab, abgespielt \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`vorkommen \| kam vor, vorgekommen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`eintreffen \| traf ein, eingetroffen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`stattfinden \| fand statt, stattgefunden \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`zufällig geschehen`
				`sth. happens to so. infinitive: happen`			`etw.^nom. stößt jmdm. zu infinitive: zustoßen`
				`to snack \| snacked, snacked \|`			`einen Happen essen`
				`to have a snack`			`einen Happen essen`
				`to take a snack`			`einen Happen essen`
				`to happen to do sth.`			`zufällig etw.^acc. tun`

Nouns
				`bite`			`der Happen pl.: die Happen`
				`mouthful - of food`			`der Happen pl.: die Happen`
				`morsel - of food`			`der Happen pl.: die Happen`

Adjectives / Adverbs
				`happen adv. (Brit.) - northern English dialect`			`vielleicht`

Phrases / Collocations
				`It must not happen again!`			`Das darf nicht wieder vorkommen!`
				`Shit happens! [coll.] [vulg.]`			`Dumm gelaufen!`
				`Shit happens! [coll.] [vulg.]`			`So ist das Leben!`
				`Shit happens! [coll.] [vulg.]`			`So was kommt vor.`
				`no matter what happens`			`egal, was passiert`
				`no matter what happens`			`ganz gleich, was passiert`
				`no matter what happens`			`ganz egal, was passiert`
				`as it happens he is my cousin`			`es trifft sich, dass er mein Vetter ist`
				`What happens next?`			`Was passiert als nächstes?`

Examples
				`I hope this will not happen again in future.`			`Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.`
				`It won't happen again.`			`Das soll nicht wieder vorkommen.`
				`I've known it to happen.`			`Ich habe es schon erlebt.`
				`I happen to know.`			`Ich weiß es zufällig.`
				`It was bound to happen.`			`Es musste ja so kommen.`
				`Would you happen to have time for me on Wednesday?`			`Hätten Sie am Mittwoch vielleicht Zeit für mich?`
				`such a mistake will not happen again`			`solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen`
				`I happened to meet him.`			`Ich habe ihn zufällig getroffen.`
				`I happened to meet him.`			`Ich traf ihn zufällig.`
				`It only happens once in a blue moon.`			`Das kommt alle Jubeljahre vor.`
				`we'll wait and see what happens`			`mal gucken`
				`we'll wait and see what happens`			`mal schauen`
				`we'll wait and see what happens`			`schau'n wir mal`
				`We happened to see it.`			`Wir sahen es zufällig.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
append	Haspen, hippen, Kappen, kappen, Lappen, Rappen, tappen, Wappen, Zappen, zappen

Related search terms
occur, mayhap, bechance	Bissen, Bisswunde

Grammar
Unvollständiges Hilfsverb statt 'Simple Present' Beim mit if eingeleiteten Satzteil eines if-Satzes Typ I kann anstelle des Simple Present auch ein unvollständiges Hilfsverb verwendet werden.
Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt (im britischen Englisch full stop, im amerikanischen Englisch period) wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen.
sollen: Vorschlag, Aufforderung Um sollen im Sinne von Vorschlag, Aufforderung, Appell ans Gewissen wiederzugeben, verwendet man im Englischen in Bezug auf - Gegenwärtiges und Zukünftiges: • should + Grundform des Verbs • ought to + Grundform des Verbs - Vergangenes: • should have + Past Participle • ought to have + Past Participle
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
event+happen	Last post 26 Feb 12, 17:46
Ist der Satz "What event happended in London last week?" wirklich richtig? Irgendwie widerst…		9 Replies
passiert - happen	Last post 07 Jan 11, 08:41
Wenn jemand etwas kapput gemacht hat, und ich fragen will " wie ist das passiert" kann ich d…		3 Replies
Can "a range happen"?	Last post 23 May 09, 01:03
Hallo zusammen, "A range that happens" - kommt Euch diese Konstruktion üblich vor oder ist …		4 Replies
To happen to know	Last post 16 May 08, 11:09
Moi Leos, gibt es im Englischen die Formulierung: to happen to (know) im Sinne von: Wissen …		2 Replies
happen + adjective or adverb?	Last post 29 May 16, 17:08
I am confused. Would you say "It happened too lately" or "It happened too late"?Thank you fo…		8 Replies
happen	Last post 29 Apr 09, 15:21
A: If anything happens to him, then it's all on you, so I hope you can live with that. B: Wh…		6 Replies
happen - passieren/geschehen	Last post 18 Oct 04, 06:48
She can never ever be my friend again, that is gone and never can happen again. Sie kann n…		1 Replies
happen: ereignen sich, geschenen, passieren	Last post 02 Mar 07, 23:15
Is there any difference between these three ways to say 'happen'? Thanks.		6 Replies
to happen / to take place	Last post 30 Jan 08, 19:24
Hallo, wann benutzt man was? Ich kenne "to happen" eigentlich fast nur ohne konkretes Sub…		1 Replies
happen to	Last post 22 Oct 07, 21:38
There is an isomorphism from X to Y if the bijective function f : X → Y happens to produce res		6 Replies
More

Verbs
				`to happen \| happened, happened \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`passieren \| passierte, passiert \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`sich^acc. ereignen \| ereignete, ereignet \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`erfolgen \| erfolgte, erfolgt \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`sich^acc. abspielen \| spielte ab, abgespielt \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`vorkommen \| kam vor, vorgekommen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`eintreffen \| traf ein, eingetroffen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`stattfinden \| fand statt, stattgefunden \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`zufällig geschehen`
				`sth. happens to so. infinitive: happen`			`etw.^nom. stößt jmdm. zu infinitive: zustoßen`
				`to snack \| snacked, snacked \|`			`einen Happen essen`
				`to have a snack`			`einen Happen essen`
				`to take a snack`			`einen Happen essen`
				`to happen to do sth.`			`zufällig etw.^acc. tun`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen