hard - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`hard adj.`			`fest`
				`hard adj.`			`hart`
				`hard adj.`			`schwer`
				`hard adj.`			`schwierig`
				`hard adj.`			`mühsam`
				`hard adj.`			`heftig`
				`hard - with a lot of effort adv.`			`sehr`
				`hard - with a lot of force adv.`			`fest`
				`hard - with full attention adv.`			`gut - zuhören, nachdenken, etc.`
				`hard adj.`			`mühevoll`
				`hard adj.`			`dornenreich [form.] [fig.] - Leben, Schicksal`
				`hard adj. [GEOL.]`			`hartfelsig`
				`hard adj. [GEOL.]`			`knauerig`
				`hardly adv.`			`kaum`

Nouns
				`hards rarely: hurds [TEXTIL.]`			`das Werg no plural`
				`hard disk [COMP.]`			`die Festplatte pl.: die Festplatten`
				`hard candy (Amer.)`			`der (or: das) Bonbon pl.: die Bonbons`
				`hard liquor`			`der Schnaps pl.: die Schnäpse`
				`hard liquor`			`Hochprozentiges no article`
				`hard rubber`			`das Ebonit no plural`
				`hard skin`			`die Hornhaut pl.: die Hornhäute`
				`hard water`			`hartes Wasser`
				`hard water`			`kalkhaltiges Wasser`
				`hard cash`			`das Bargeld no plural`
				`hard brass`			`das Hartmessing no plural`
				`hard cheese`			`der Hartkäse pl.: die Hartkäse`
				`hard core`			`harter Kern`
				`hard glass`			`hartes Glas`

Verbs
				`to brake hard`			`scharf bremsen`
				`to press hard`			`bedrängen \| bedrängte, bedrängt \|`
				`to try hard`			`sich^dat. große Mühe geben`
				`to try hard`			`sich^dat. die größte Mühe geben`
				`to try hard`			`mit allen Kräften versuchen`
				`to try hard`			`sich^dat. alle Mühe geben`
				`to work hard`			`schwer arbeiten`
				`to rain hard`			`stark regnen`
				`to fight hard`			`abkämpfen \| kämpfte ab, abgekämpft \|`
				`to grow hard`			`härten \| härtete, gehärtet \|`
				`to hit hard`			`zuschlagen \| schlug zu, zugeschlagen \|`
				`to strike hard`			`hart zuschlagen`
				`to press so. hard`			`jmdm. zusetzen \| setzte zu, zugesetzt \|`
				`to drill so. hard`			`jmdn. schleifen \| schleifte, geschleift \| [coll.]`

Prepositions / Pronouns
				`hardly any`			`fast keine`

Phrases / Collocations
				`Hard lines! (Brit.)`			`Pech!`
				`hard and fast`			`fest adj.`
				`hard and fast`			`strikt adj.`
				`hard and fast`			`unumstößlich adj.`
				`hard and fast`			`verbindlich adj.`
				`Hard cheese. - used to express no sympathy (Brit.) [coll.]`			`Tja, Pech. - ironisch`
				`Hard cheese. - used to express sympathy (Brit.) [coll.]`			`So ein Pech.`
				`(as) hard as bone`			`beinhart adj.`
				`a hard nut to crack`			`eine harte Nuss`
				`(as) hard as nails`			`stahlhart adj. [fig.]`
				`(as) hard as steel [fig.]`			`stahlhart [fig.]`
				`(as) hard as iron`			`eisenhart adj. [fig.]`
				`No hard feelings!`			`Schwamm drüber!`
				`it's hard going`			`es ist sehr mühsam`

Examples
				`It's hard for me.`			`Es fällt mir schwer.`
				`It's hard on me.`			`Es trifft mich sehr.`
				`It's raining hard.`			`Es regnet stark.`
				`She tried hard.`			`Sie gab sich große Mühe.`
				`The hard years had worked me over.`			`Die schweren Jahre hatten mich mitgenommen.`
				`He's hard up.`			`Es geht ihm schlecht.`
				`He tried hard.`			`Er gab sich große Mühe.`
				`He drives a hard bargain.`			`Er geht mächtig ran.`
				`He's a hard man to please.`			`Er ist kaum zufrieden zu stellen.`
				`I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday.`			`Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann.`
				`hardly any fluctuations`			`kaum Schwankungen`
				`Our prices leave hardly any margin.`			`Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne.`
				`Our prices leave hardly any margin.`			`Unsere Preise lassen so gut wie keine Spanne.`
				`the contrast could hardly be starker`			`der Gegensatz hätte kaum krasser sein können`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
bard, card, char, hade, hand, hark, harm, head, hear, herd, hoard, lard, ward	arid, Haar, Hand, Harm, Harn, hart, Harz, Herd, Yard

Related search terms
troublesome, stiff, arduous, laboured, firmly, severe, labored, heavy, badly, tight, strong, difficult

Grammar
Die '-ing-Form' als Gerundium nach Konjunktionen Folgt eine Verbform auf eine Konjunktion wie before oder by, so steht sie im Gerundium.
anti-, semi- Im britischen Englisch wird der Bindestrich nach anti- und semi- häufig, im amerikanischen Englisch dagegen nicht verwendet.
Der sogenannte 'split infinitive' Eine Besonderheit des Englischen ist der Gebrauch des Infinitivs mit to, bei dem zwischen dem to und der Grundform des Verbs ein Adverb oder please steht (split infinitive).
Past Progressive im Nebensatz Beim mit if eingeleiteten Satzteil eines if-Satzes Typ II kann anstelle des Simple Past das Past Progressive erscheinen.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
hard drinking - trinkfest	Last post 15 Feb 10, 15:48
If you describe someone as a hard-drinking person, you mean that they frequently drink large…		6 Replies
hard disk / hard disc - Festplatte	Last post 13 Sep 12, 16:43
Grundformen: \t hard discBE [comp.]\t\t der Festplattenspeicher\t \t hard discBE [comp.]\t…		1 Replies
hard money - die Münze	Last post 11 Aug 11, 16:56
1) Hard Money A currency backed by a tangible commodity such as gold, silver, or platinum. …		0 Replies
to hard-sell - zum Kauf zwingen	Last post 08 Mar 13, 22:27
hard-sell/ˈhɑrdˈsɛl/ Show Spelled [hahrd-sel] Show IPA verb, hard-sold, hard-sell·ing, adjectiv		4 Replies
boner - Ständer	Last post 24 Sep 09, 18:33
Boner ist eher in USA bekannt, hard-on ist aber üblicher		4 Replies
hard cash - bare Münze	Last post 24 Feb 14, 13:21
hard cash n 1. (Banking & Finance) money or payment in the form of coins or notes rather tha…		6 Replies
fixed disk - Festplatte	Last post 08 Jul 09, 22:49
Bei einer Suche nach »Festplatte« aus Deutsch erscheinen Wortzusammensetzungen mit »fixed« a…		10 Replies
hard cash - das Hartgeld (and others)	Last post 07 Oct 08, 18:09
DWDS: Hartgeld das Münzen, Ggs. Geldscheine; http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=Hartgeld		4 Replies
hard landscaping	Last post 02 Jan 07, 22:18
Hallo, Ihr alle. Ist vielleicht ein passionierter Gärtner unter Euch, der mit sagen kann, o…		8 Replies
to drive a hard bargain - mächtig rangehen	Last post 04 Aug 11, 18:04
Leo: to drive a hard bargain\t \tmächtig rangehen\t \talmighty adj.\t \tunumschränkt mächt…		5 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen