Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heading | die Überschrift pl.: die Überschriften | ||||||
| heading | der Kopf pl.: die Köpfe - Brief, Dokument etc. | ||||||
| heading | das Stichwort pl.: die Stichwörter | ||||||
| heading | der Titel pl.: die Titel | ||||||
| heading | der Briefkopf pl.: die Briefköpfe | ||||||
| heading | der Titelkopf pl.: die Titelköpfe | ||||||
| heading [AVIAT.][NAUT.] | der Kurs pl.: die Kurse | ||||||
| heading [AVIAT.][NAUT.] | der Steuerkurs pl.: die Steuerkurse | ||||||
| heading [GEOL.] | die Strecke pl.: die Strecken | ||||||
| heading [GEOL.] | der Abbau pl. [Mining] | ||||||
| heading [GEOL.] | das Auffahren no plural [Tunnel and Gallery Construction] | ||||||
| heading [GEOL.] | der Ausbruch pl.: die Ausbrüche [Tunnel and Gallery Construction] | ||||||
| heading [GEOL.] | erstes Erdöldestillat | ||||||
| heading [GEOL.] | primäres Erdöldestillat | ||||||
Possible base forms for "heading" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| head (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to head | headed, headed | | leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| to head | headed, headed | | anführen | führte an, angeführt | | ||||||
| to head | headed, headed | | köpfen | köpfte, geköpft | | ||||||
| to head | headed, headed | | stauchen | stauchte, gestaucht | | ||||||
| to head | headed, headed | | anköpfen | köpfte an, angeköpft | | ||||||
| to head | headed, headed | | anstauchen | stauchte an, angestaucht | | ||||||
| to head | headed, headed | | führen | führte, geführt | | ||||||
| to head | headed, headed | | lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
| to head so. off | jmdn. abfangen | fing ab, abgefangen | | ||||||
| to head for sth. | etw.acc. ansteuern | steuerte an, angesteuert | | ||||||
| to head for sth. | auf etw.acc. zusteuern | steuerte zu, zugesteuert | | ||||||
| to head for sth. | auf etw.acc. zuhalten | hielt zu, zugehalten | | ||||||
| to head for sth. | auf etw.acc. lossteuern | steuerte los, losgesteuert | | ||||||
| to head sth. | headed, headed | | an der Spitze von etw.dat. stehen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a head | pro Nase [coll.] | ||||||
| head first | kopfüber adv. | ||||||
| head on [NAUT.] | genau von vorn | ||||||
| per head | pro Kopf | ||||||
| at the head | oben | ||||||
| at the head | voran | ||||||
| at the head | am oberen Ende | ||||||
| in the head | hängend | ||||||
| in the head | obengesteuert | ||||||
| threaded to head [TECH.] | Gewinde annähernd bis Kopf | ||||||
| at the head of | an der Spitze von +dat. | ||||||
| light in the head | wirr im Kopf | ||||||
| touched in the head | nicht ganz klar im Kopf | ||||||
| by a short head (Brit.) [SPORT.] | um eine Nasenlänge | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| element to fill the space between the rail head and rail flange [TECH.] | das Kammerelement pl.: die Kammerelemente [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| element to fill the space between the rail head and rail flange [TECH.] | der Kammerfüllkörper [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| element to fill the space between the rail head and rail flange [TECH.] | der Schienenfüllkörper [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| head to wind [NAUT.] | im Wind [Sailing] | ||||||
| to do so.'s head in | jmdm. ganz verrückt machen | ||||||
| to have a head | einen Brummschädel haben | ||||||
| to have a head | einen dicken Kopf haben | ||||||
| to have a head | einen schweren Kopf haben | ||||||
| to hold sth. over so.'s head | gegen jmdn. etw.acc. in der Hand haben | ||||||
| head over heels | Hals über Kopf | ||||||
| head over heels in love | bis über beide Ohren verliebt | ||||||
| You must be off your head! | Bei dir piepts (or: piept's) wohl! | ||||||
| to be head over heels in love | bis über beide Ohren verliebt sein | ||||||
| to hit the nail on the head | den Nagel auf den Kopf treffen | ||||||
| to have a good head for heights | schwindelfrei sein | ||||||
| to have a good head on one's shoulders | vernünftig sein | ||||||
| to bang one's head against a brick wall | mit dem Kopf gegen die Wand rennen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a head start in the field of microchip design | ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung | ||||||
| She nodded her head. | Sie nickte mit dem Kopf. | ||||||
| Don't trouble your head about it. | Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen. | ||||||
| He shook his head. | Er schüttelte den Kopf. | ||||||
| He won't bite your head off. | Er wird dir schon nicht gleich den Kopf abbeißen. | ||||||
| The stone hit him on the head. | Der Stein traf ihn am Kopf. | ||||||
| He's head over heels in love. | Er ist bis über beide Ohren verliebt. | ||||||
| He kept his head above water. | Er hielt sich über Wasser. | ||||||
| He talks his head off. | Er redet wie ein Wasserfall. | ||||||
| I can do it on my head. | Das mache ich im Schlaf. | ||||||
| I can do it standing on my head. | Das mache ich im Schlaf. | ||||||
| My head is swimming. | Mir ist schwindlig. | ||||||
| She's head over heels in love. | Sie ist bis über beide Ohren verliebt. | ||||||
| That's over my head. | Das geht über meinen Horizont. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| beading, healing, hearing, heating, heaving, hedging, leading, reading, shading | Hearing, Hedging |
Related search terms | |
|---|---|
| road, headline, attack, drive, advance, roadway, drift, excavation, drivage, course, caption, driving, heads, advancing, piercing, header | |
Advertising
