heben - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to lift sth. \| lifted, lifted \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to raise sth. \| raised, raised \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to enhance \| enhanced, enhanced \|`			`heben \| hob, gehoben \| - Wert, Qualität`
				`to elevate \| elevated, elevated \|`			`heben \| hob, gehoben \|`
				`to perk up`			`heben \| hob, gehoben \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hove \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to hoist sth. \| hoisted, hoisted \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to up sth. \| upped, upped \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to boost sth. \| boosted, boosted \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to swell \| swelled, swollen/swelled \|`			`sich^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to cancel \| canceled/cancelled, canceled/cancelled \| [MATH.]`			`heben \| hob, gehoben \|`
				`to last \| lasted, lasted \|`			`heben \| hob, gehoben \| - halten, nicht kaputt gehen [coll.] (South-western Germany) - Dialekt`
				`to hold sth. \| held, held \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \| - halten [coll.] (South-western Germany) - Grenzfall zum Dialekt`
				`sth. sets so./sth. apart from so./sth.`			`etw.^nom. hebt jmdn./etw. von jmdm./etw. ab infinitive: abheben`

Nouns
				`raising`			`das Heben no plural`
				`hoisting`			`das Heben no plural`
				`lift`			`das Heben no plural`
				`lifting [TECH.]`			`das Heben no plural [Hoisting Technology]`
				`lifting purposes [TECH.]`			`zum Heben [Hoisting Technology]`
				`bulging [GEOL.]`			`Heben der Liegenden`
				`heave [GEOL.]`			`Heben der Liegenden`
				`heaving [GEOL.]`			`Heben der Liegenden`
				`bulging [GEOL.]`			`Heben der Sohle`
				`heave [GEOL.]`			`Heben der Sohle`
				`heaving [GEOL.]`			`Heben der Sohle`
				`automated lifting and lowering [TECH.]`			`automatisches Heben und Senken [Machines]`

Phrases / Collocations
				`to praise so./sth. to the skies`			`jmdn./etw. in den Himmel heben`

Orthographically similar words
hebe, sheen	Beben, beben, eben, Eben, Ebene, ebnen, erben, geben, Geben, Haben, haben, Hebe, Hebel, hebend, Heber, hebern, hegen, Herbe, heuen, hexen, hüben, Leben, leben, neben, Theben, Üben, üben, Weben, weben

Related search terms
	aufziehen, Auftrieb, winden, Hub, erheben, Hochziehen, erhöhen, Hochlegung, anholen, aufwinden, Anhub, heraufziehen, Aufbruch, hochziehen, Sohlstrecke, ziehen, hochwinden, hochheben, Anheben, Hebung

Grammar
Doppelte Verneinung
Doppelte Verneinung
Verneinung: Doppelte Verneinung
Komma bei Anreden, Ausrufen, Stellungnahmen
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Heben	Last post 30 Jun 05, 01:18
Heine: Noch trauriger schaut Hephaistos, Und wahrlich, der Hinkende! nimmermehr Fällt er He…		3 Replies
Synergien heben	Last post 13 Sep 08, 20:39
Wir versuchen also im Konzern und im Airline-Verbund Synergien zu heben. (http://www.welt.de…		6 Replies
Rock heben	Last post 03 Jul 08, 18:30
wie überstezt man das "heben" im Sinne von... ...er hob mir den Rock..		1 Replies
Holzstaemme heben	Last post 25 Sep 10, 19:41
Wie kann man dies uebersetzen: Ich hat mir gelernt wie man Holzstaemme aus den Beinen heraus…		8 Replies
Schatz heben	Last post 04 Jul 16, 17:59
Aus einer Spielanleitung für Kinder: "Das Piratenschiff ist bei Dir vor Anker gegangen und …		19 Replies
heben auf	Last post 27 Jul 09, 09:32
has taking me or pushed me??? Bsp.: My internship at the XXX festival has taking me now on …		1 Replies
Effizienzreserven heben	Last post 24 Jul 10, 05:28
Habe hier nen super tollen Satz zum Übersetzen: Es geht darum, durch verschiedene Teambuild…		3 Replies
Kostenpotenziale heben	Last post 20 Aug 07, 14:15
Die Modularisierung könnte große Kostenpotenziale heben		1 Replies
heben (here)	Last post 15 Oct 07, 11:21
Im Jahr 2005 wurden Stille Reserven aus zwei Tochterunternehmen gehoben. this is a note t…		1 Replies
Potentiale heben	Last post 14 Dec 09, 00:33
Das Heben dieser Potentiale gelingt, wenn eine durchdachte Entscheidung hinsichtlich der zuk…		5 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to lift sth. \| lifted, lifted \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to raise sth. \| raised, raised \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to enhance \| enhanced, enhanced \|`			`heben \| hob, gehoben \| - Wert, Qualität`
				`to elevate \| elevated, elevated \|`			`heben \| hob, gehoben \|`
				`to perk up`			`heben \| hob, gehoben \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hove \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to hoist sth. \| hoisted, hoisted \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to up sth. \| upped, upped \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to boost sth. \| boosted, boosted \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to swell \| swelled, swollen/swelled \|`			`sich^acc. heben \| hob, gehoben \|`
				`to cancel \| canceled/cancelled, canceled/cancelled \| [MATH.]`			`heben \| hob, gehoben \|`
				`to last \| lasted, lasted \|`			`heben \| hob, gehoben \| - halten, nicht kaputt gehen [coll.] (South-western Germany) - Dialekt`
				`to hold sth. \| held, held \|`			`etw.^acc. heben \| hob, gehoben \| - halten [coll.] (South-western Germany) - Grenzfall zum Dialekt`
				`sth. sets so./sth. apart from so./sth.`			`etw.^nom. hebt jmdn./etw. von jmdm./etw. ab infinitive: abheben`

English