hier - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`here adv.`			`hier`
				`in place`			`hier`
				`at this point`			`hier adv.`
				`in this country`			`hierzulande or: hier zu Lande`
				`in these parts`			`hierzulande or: hier zu Lande`
				`round here`			`hierzulande or: hier zu Lande`
				`hereabout or: hereabouts adv.`			`hier herum`
				`back here`			`hier hinten`
				`here and there`			`hier und dort`
				`here and there`			`hier und da`
				`not in`			`nicht hier`
				`due south of here`			`genau südlich von hier`

Prepositions / Pronouns
				`these pron.`			`die hier`
				`There you are! - giving sth. [coll.]`			`Hier, bitte!`
				`these pron.`			`diese hier`
				`open here`			`hier öffnen`
				`I smell a rat.`			`Hier stimmt etwas nicht. [coll.]`
				`Upon my Sam!`			`So wahr ich hier stehe!`
				`Fancy meeting you here!`			`Oh, du bist auch hier!`

Verbs
				`to be around`			`hier sein`
				`to intersperse \| interspersed, interspersed \|`			`hier und da einfügen`
				`to live for the moment`			`im Hier und Jetzt leben`
				`to live for the day`			`im Hier und Jetzt leben`
				`to bring so. back to the here and now`			`jmdn. ins Hier und Jetzt zurückholen`

Phrases / Collocations
				`up here`			`hier oben`
				`this is ... - on the phone`			`hier spricht ... - am Telefon`
				`this is history in the making`			`hier wird Geschichte gemacht`
				`this is history in the making`			`hier wird Geschichte geschrieben`
				`Let's get out of here!`			`Nichts wie weg hier!`
				`Passengers alight here.`			`Fahrgäste steigen hier aus.`
				`that is irrelevant`			`das spielt (hier) keine Rolle`

Examples
				`This way in, please.`			`Hier herein, bitte.`
				`near here`			`hier in der Nähe`
				`There are some men here to see you.`			`Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.`
				`It's all happening here. [coll.]`			`Hier ist ganz schön was los.`
				`This place looks like it's been hit by a bomb.`			`Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [coll.]`
				`This place looks a mess. [coll.]`			`Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [coll.]`
				`It's all happening here. [coll.]`			`Hier geht die Post ab. infinitive: abgehen`
				`This place looks like it's been hit by a bomb.`			`Hier sieht es aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen. [coll.]`
				`That's why you're here.`			`Deswegen sind Sie hier.`
				`When can you be here by?`			`Bis wann kannst du hier sein?`
				`I'll leave at quarter to.`			`Ich fahre um viertel vor hier los.`
				`Do you belong here?`			`Wohnen Sie hier?`
				`There isn't much to do here at this time of the year.`			`Zu dieser Zeit des Jahres gibt es hier nicht viel zu tun.`
				`He's not in.`			`Er ist nicht hier.`

Orthographically similar words
bier, hair, hear, Hear, heir, Her, her, herb, herd, here, Here, herm, hero, hers, hide, hie, hike, hiker, hire, hirer, hive, hiver, kier, pier, Tier, tier, whir	Bier, eher, Eher, Gier, Heer, hehr, her, Her, herb, Herd, Herr, Herz, hie, Hieb, Hirn, Hirt, Pier, Tier, vier, Vier, Zier

Related search terms
	hierhin

Grammar
da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp…
Die Wortgrammatik Wörter könnenaufgrund ihrer verschiedenen Funktionenim Satz und der damit verbundenen Formmerkmalein verschiedene Wortklassen (Wortarten)eingeteilt werden.
Primär konsultierte Quellen Da sich auch monolinguale Quellen des Englischen nicht in jedem Fall einig sind, man auch nicht „alle“ Facetten einer Sprache im Kopf haben kann, hier die primär (aber nicht aussch…
Sonstige Satzzeichen Auch im Englischen gibt es eine Reihe weiterer Satzzeichen, die in den meisten Fällen analog zum Deutschen verwendet werden. Sie werden hier einzeln behandelt, und es wird besonder…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Hier oder hier?	Last post 05 Dec 14, 13:29
Wie sieht die Rechtschreibung in der Formulierung aus: "zum hier essen" Sollte man 'hier' …		18 Replies
hier	Last post 22 Mar 08, 01:58
Ach, das Wort "hier"... heissgeliebt von so manche Deutschen, die es fast in jeden Satz ben…		4 Replies
hier	Last post 27 Jun 05, 09:40
Ein allgemeiner Betreff wird am Beginn eines Briefes genannt, dann folgt: hier: Ersuchen u…		3 Replies
hier:	Last post 21 Sep 07, 18:51
Im Deutschen schreibe ich in einer Literaturangabe in einem wissenschaftlichen Aufsatz S. 13…		1 Replies
Hier:	Last post 22 Oct 07, 14:18
Verfolgung von Unterhaltanspruechen, Hier: Sara Dahlop ./. Ronnie Longford Maintenance clai…		2 Replies
hier	Last post 19 Mar 12, 21:00
Man traut ihm ohne Weiteres zu, die hier anstehenden Herausforderungen zu bewältigen. He ca…		3 Replies
hier:	Last post 16 Feb 11, 10:06
(aus einer Betreffzeile) Wartungsvertrag 4711 hier: außerordentliche Kündigung Gibt es eine…		4 Replies
Hier.	Last post 14 Dec 12, 13:16
Leo gibt ihm ein Glas Wasser. Leo: "Hier." Wie man im Deutschen sagt, wenn man jemandem etw…		8 Replies
hier	Last post 30 May 12, 20:29
Hab ich erwähnt, das meine Mutter für ein paar Tage hier ist? Did I mention that my mother …		3 Replies
Dieser hier / diese hier	Last post 18 Mar 11, 10:06
Eine Alternative zu "this one" wird gebraucht, weil ich im Kommentar einer Java-Klasse altern		10 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags