hitting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "hitting"
				hit (Verb)

Nouns
				`hitting`			`das Drücken no plural`
				`hitting`			`das Klopfen no plural`
				`hitting`			`das Schlagen no plural`
				`pot hitting`			`das Topfklopfen no plural`
				`pot hitting`			`das Topfschlagen no plural`

Adjectives / Adverbs
				`hitting adj.`			`hinschlagend`
				`hitting adj.`			`schlagend`
				`hit and run`			`flüchtig adj.`

Verbs
				`to hit so./sth. \| hit, hit \|`			`jmdn./etw. schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to hit sth. \| hit, hit \|`			`etw.^acc. erreichen \| erreichte, erreicht \|`
				`to hit so./sth. \| hit, hit \|`			`jmdn./etw. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to hit so./sth. \| hit, hit \|`			`jmdn./etw. stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to hit sth. \| hit, hit \|`			`gegen etw.^acc. stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to hit sth. \| hit, hit \|`			`gegen etw.^acc. prallen \| prallte, geprallt \|`
				`to hit sth. \| hit, hit \|`			`etw.^acc. rammen \| rammte, gerammt \|`
				`to hit out`			`drauflosschlagen \| schlug drauflos, drauflosgeschlagen \|`
				`to hit sth. \| hit, hit \| - e.g. a button`			`etw.^acc. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`to hit on sth.`			`etw.^acc. zufällig finden`
				`to hit upon sth.`			`auf etw.^acc. stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to hit on so.`			`jmdn. anmachen \| machte an, angemacht \| [coll.]`
				`to hit on so.`			`jmdn. anbaggern \| baggerte an, angebaggert \| [coll.]`
				`to hit on so.`			`jmdn. angraben \| grub an, angegraben \| [coll.]`

Phrases / Collocations
				`to hit so. up (for sth.) (Amer.) [coll.]`			`jmdn. (um etw.^acc.) anhauen \| haute an, angehauen \|`
				`hit hardest`			`am schlimmsten getroffen`
				`hit or miss`			`auf gut Glück`
				`Hit the road!`			`Hau ab!`
				`to hit the jackpot`			`das große Los ziehen`
				`to hit the mark`			`den Nagel auf den Kopf treffen`
				`to hit the mark`			`einen Volltreffer landen`
				`to hit the spot`			`genau das Richtige sein`
				`to hit the mark [fig.]`			`ins Schwarze treffen [fig.]`
				`to hit the roof [fig.] [coll.]`			`an die Decke gehen [fig.]`
				`to hit the roof [fig.] [coll.]`			`aus der Haut fahren [fig.]`
				`to hit so. for six (Brit.) [coll.]`			`jmdn. hart treffen`
				`to hit so. for six (Brit.) [coll.]`			`jmdn. umhauen \| haute um, umgehauen \|`
				`to hit the hay - go to bed [coll.]`			`in die Falle gehen [coll.] - go to bed`

Examples
				`it came very near hitting us`			`es hätte uns beinahe getroffen`
				`it came very near hitting us`			`es traf uns beinahe`
				`Will you stop hitting each other!`			`Hört endlich auf, einander zu schlagen!`
				`Will you stop hitting each other!`			`Hört endlich auf, euch zu schlagen!`
				`he couldn't stop himself from hitting so.`			`ihm rutschte die Hand aus`
				`How did you hit on that?`			`Wie sind Sie darauf gekommen?`
				`The stone hit him on the head.`			`Der Stein traf ihn am Kopf.`
				`He hit the mark.`			`Er hat ins Schwarze getroffen.`
				`Her first book was an instant hit.`			`Ihr erstes Buch war ein sofortiger Hit.`
				`He won't know what's hit him.`			`Er wird sein blaues Wunder erleben, [fig.] [coll.]`
				`This place looks like it's been hit by a bomb.`			`Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [coll.]`
				`This place looks like it's been hit by a bomb.`			`Hier sieht es aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen. [coll.]`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
fitting, hutting, pitting, sitting, whiting, witting	Fitting, Pitting

Related search terms
beating, pulsate, knocking, hammering, palpitation, batting

Grammar
Einfacher Konsonant nach kurzem betontem Vokal am Ende Ein einfacher Konsonant nach kurzem betontem Vokal am Ende wird verdoppelt.
'each other / one another' (reziproke Pronomen) Reziproke Pronomen beschreiben ein gegenseitiges Verhältnis. Wenn man dem deutschen Pronomen sich usw. das Wort gegenseitig bzw. einander hinzufügen könnte, verwendet man im Engli…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
hitting	Last post 19 May 09, 15:59
Government budgets are strained by the cost of the bail-outs, hitting taxpayers Haushälter		5 Replies
hitting	Last post 11 Oct 06, 16:07
you were hitting on him		2 Replies
Heavy hitting for Safeway.	Last post 12 Jul 12, 10:06
Was bedeutet die Redewendung Heavy hitting for Safeway? Ich habe sie noch nie vorher gehört.		3 Replies
hard-hitting - äußerst kritisch	Last post 20 Sep 07, 21:59
Collins German Dictionary. 5. Auflage 2004. He fosters high levels of accountability throug…		3 Replies
hard-hitting - eindrucksvoll	Last post 29 Nov 09, 19:55
An amazing collection of contrasting imagery, each aspect of the Wheel of Life is packed wit…		2 Replies
Auftreffpunkt - hitting point	Last post 05 Jan 06, 11:45
The droplet hits the surface, wets it while deforming itself and comes finally to rest ner t…		4 Replies
heavy-hitting	Last post 27 Aug 08, 07:07
Via email and telephone, heavy-hitting art collectors vie for the most sought-after work.		3 Replies
hitting rocks	Last post 03 Nov 06, 11:20
- "there has been no major incidents with hitting rocks" Wie kann man das schön formulieren?		0 Replies
hitting partner	Last post 27 Jul 07, 12:04
"I am looking for a new hitting partner" (z.B. wie beim Tennis)		4 Replies
hitting that	Last post 05 Aug 08, 04:50
i've heard that expression in the tv show lost... i kinda have an idea what it means but i a…		1 Replies
More

Verbs
				`to hit so./sth. \| hit, hit \|`			`jmdn./etw. schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to hit sth. \| hit, hit \|`			`etw.^acc. erreichen \| erreichte, erreicht \|`
				`to hit so./sth. \| hit, hit \|`			`jmdn./etw. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to hit so./sth. \| hit, hit \|`			`jmdn./etw. stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to hit sth. \| hit, hit \|`			`gegen etw.^acc. stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to hit sth. \| hit, hit \|`			`gegen etw.^acc. prallen \| prallte, geprallt \|`
				`to hit sth. \| hit, hit \|`			`etw.^acc. rammen \| rammte, gerammt \|`
				`to hit out`			`drauflosschlagen \| schlug drauflos, drauflosgeschlagen \|`
				`to hit sth. \| hit, hit \| - e.g. a button`			`etw.^acc. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`to hit on sth.`			`etw.^acc. zufällig finden`
				`to hit upon sth.`			`auf etw.^acc. stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to hit on so.`			`jmdn. anmachen \| machte an, angemacht \| [coll.]`
				`to hit on so.`			`jmdn. anbaggern \| baggerte an, angebaggert \| [coll.]`
				`to hit on so.`			`jmdn. angraben \| grub an, angegraben \| [coll.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "hitting"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "hitting"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen