hohe - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "hohe"
							hoch (Adjective)

Adjectives / Adverbs
				`high adj.`			`hoch`
				`heavy adj.`			`hoch`
				`tall adj.`			`hoch`
				`elevated adj.`			`hoch`
				`exalted adj.`			`hoch`
				`exacting - standards adj.`			`hoch`
				`severe adj.`			`hoch`
				`vertical adj.`			`hoch`
				`great adj.`			`hoch`
				`demanding adj.`			`hoch`
				`high-ranking adj.`			`hoch`
				`important adj.`			`hoch`
				`stringent adj.`			`hoch`
				`with a high level`			`hoch`

Nouns
				`high definition`			`hohe Auflösung`
				`open sea`			`hohe See`
				`high sea sg., usually in plural: high seas`			`hohe See`
				`main sea`			`hohe See`
				`high heels`			`hohe Absätze`
				`poor attendance - at school`			`hohe Fehlzeiten`
				`hi-fi`			`hohe Wiedergabetreue`
				`high clouds`			`hohe Wolken pl.`
				`low passing rate`			`hohe Durchfallquote`
				`high speed`			`hohe Geschwindigkeit`
				`high velocity`			`hohe Geschwindigkeit`
				`pressure of work`			`hohe Arbeitsbelastung`
				`high bandwidth`			`hohe Bandbreite`
				`high degree of operational reliability`			`hohe Betriebsbereitschaft`

Verbs
				`to extol rarely: extoll \| extolled, extolled \|`			`hoch loben \| lobte, gelobt \|`
				`to tower \| towered, towered \|`			`hoch aufragen \| ragte auf, aufgeragt \|`
				`to aim high`			`hoch hinauswollen \| wollte hinaus, hinausgewollt \|`
				`to bid a high price`			`hoch bieten \| bot, geboten \|`
				`to prize \| prized, prized \|`			`hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to treasure sth. \| treasured, treasured \|`			`etw.^acc. hoch schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hochschätzen or: hoch schätzen \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hoch achten \| achtete, geachtet \|`
				`to give so. credit for sth.`			`jmdm. etw.^acc. hoch anrechnen \| rechnete an, angerechnet \|`
				`to admire so./sth. \| admired, admired \|`			`jmdn./etw. hochschätzen or: hoch schätzen \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \| [form.]`
				`to overstate \| overstated, overstated \|`			`zu hoch ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to overestimate \| overestimated, overestimated \|`			`zu hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to overvalue \| overvalued, overvalued \|`			`zu hoch ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^acc. zu hoch angeben \| gab an, angegeben \|`

Prepositions / Pronouns
				`Chin up!`			`Kopf hoch!`
				`Cheer up!`			`Kopf hoch!`
				`Three cheers and a tiger!`			`Dreimal hoch!`
				`Hands up! [coll.]`			`Hände hoch!`
				`Raise your blades. [SPORT.]`			`Blätter hoch. - Ruderkommando`
				`Buck up! - cheer up [coll.] dated`			`Kopf hoch!`
				`That beats me!`			`Das ist mir zu hoch!`

Phrases / Collocations
				`a large attendance`			`hohe Besucherzahlen`
				`to squirrel sth. ⇔ aside - money`			`etw.^acc. auf die hohe Kante legen`
				`to put sth. ⇔ by`			`etw.^acc. auf die hohe Kante legen`
				`to save sth. for a rainy day`			`etwas auf die hohe Kante legen`
				`to save up for a rainy day`			`etwas auf die hohe Kante legen`
				`to push one's luck`			`hoch pokern [fig.]`
				`It's just sour grapes.`			`Die Trauben hängen zu hoch.`
				`x to the n [MATH.]`			`x hoch n`
				`big cheese`			`ein hohes Tier`
				`a ripe old age`			`ein hohes Alter`
				`a great age`			`ein hohes Alter`
				`a big price`			`ein hoher Preis`
				`a high price`			`ein hoher Preis`
				`a stiff price`			`ein hoher Preis`
				`a big shot`			`ein hohes Tier [fig.]`
				`to be high up`			`ein hohes Tier sein [coll.]`
				`against high-pressure deadlines`			`unter hohem Termindruck`

Examples
				`a high degree of creditworthiness`			`hohe Bonität`
				`a great deal of crime`			`hohe Kriminalitätsrate`
				`the generally high level of orders on hand`			`der allgemein hohe Auftragsbestand`
				`perched high on the hillside`			`hoch auf dem Hang gelegen`
				`must be at least as high as`			`muss mindestens so hoch sein wie`
				`What's the whole amount?`			`Wie hoch ist der Betrag?`
				`That's too deep for me.`			`Das ist mir zu hoch.`
				`What's the whole amount?`			`Wie hoch ist der gesamte Betrag?`
				`Feelings ran high.`			`Die Wogen der Erregung gingen hoch.`
				`a higher price can be charged`			`ein höherer Preis darf verlangt werden`
				`abnormally high profit`			`ungewöhnlich hoher Gewinn`
				`change due to old age`			`durch hohes Alter verursachte Veränderung`
				`a largish sum of money`			`ein höherer Betrag`
				`a large sum of money`			`ein hoher Geldbetrag`

Orthographically similar words
hoe, hoke, hole, Home, home, hone, hope, Hope, hose, howe, shoe	hoch, Hoch, Hode, Höhe, hohl, Hohn, Hose, Lohe, ohne, Ohne

Related search terms
	hohes, high, hoher, angegangen, groß

Grammar
Müssen: sichere Annahme, hohe Wahrscheinlichkeit, subjektive Überzeugung Um müssen im Sinne vonsichere Annahme, hohe Wahrscheinlichkeit,subjektive Überzeugungim Englischen wiederzugeben, hat man folgende Möglichkeiten:• must im Präsens undmust have in B…
Nebenordnung und Unterordnung bei Adjektiv- und Partizipgruppen Nebengeordnete Adjektivgruppen und Partizipgruppen werden sehr oft ohne und miteinander verbunden. In der gesprochenen Sprache sind beide Gruppen gleich betont. In der geschriebene…
Englische Entsprechungen des modalen Hilfsverbs 'müssen' Das modale Hilfsverb müssen besitztzahlreiche Bedeutungen, eine Verpflichtung,eine hohe Wahrscheinlichkeit etc., für die teilweiseübereinstimmende, teilweise voneinander abweichend…
Nebenordnung (Koordination) Bei der Nebenordnung von Attributen sind die Attribute in gleicher Weise vom Bezugswort abhängig. Die Aufteilung einer komplexen Wortgruppe in "Einzelgruppen" zeigt, dass die einze…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
hohe Standzeit/hohe Ausdauer	Last post 10 Jul 08, 08:50
great durability? high lifetime? um trotz der rauen Arbeitsbedingungen hohe Standzeiten der…		9 Replies
hohe Warenverfügbarkeit	Last post 06 May 14, 15:52
hohe Warenverfügbarkeit im Lager Hört sich "High product availability at the warehouse" zu …		12 Replies
hohe Zustimmung	Last post 12 May 06, 09:55
Es herrscht hohe Zustimmung, dass .... Danke		1 Replies
hohe Durchdringungsrate	Last post 28 Jul 06, 15:18
hohe Durchdringungsrate I cannot think of a translation for that - help!		3 Replies
hohe Dynamik	Last post 25 Feb 05, 16:22
Nahezu alle im Expertenkreis diskutierten Produktszenarien weisen eine hohen Dynamik auf und…		1 Replies
hohe Filialdichte	Last post 15 Feb 06, 09:20
XY verfügt über ein hohe Filialdichte, was bedeutet, dass man unsere Produkte flächendeckend…		1 Replies
Hohe Investitionen	Last post 15 Feb 06, 18:45
One must not forget the hohen Investitionen into the social sector. Working again on my Fa…		4 Replies
hohe staatsverschuldung	Last post 10 Nov 05, 16:36
england versuchte danach, seine hohe staatsverschuldung zumindest teilweise durch steuern au…		1 Replies
hohe Zugriffszahlen	Last post 08 Mar 16, 19:18
Das hochgradig skalierbare System sowie entsprechende Caching-Mechanismen sorgen für eine zu…		4 Replies
hohe meinung	Last post 13 Mar 06, 00:29
bitte helft mir bei folgender übersetzung: "sie besitzt eine hohe meinung von dir" 1000 dank		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to extol rarely: extoll \| extolled, extolled \|`			`hoch loben \| lobte, gelobt \|`
				`to tower \| towered, towered \|`			`hoch aufragen \| ragte auf, aufgeragt \|`
				`to aim high`			`hoch hinauswollen \| wollte hinaus, hinausgewollt \|`
				`to bid a high price`			`hoch bieten \| bot, geboten \|`
				`to prize \| prized, prized \|`			`hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to treasure sth. \| treasured, treasured \|`			`etw.^acc. hoch schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hochschätzen or: hoch schätzen \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hoch achten \| achtete, geachtet \|`
				`to give so. credit for sth.`			`jmdm. etw.^acc. hoch anrechnen \| rechnete an, angerechnet \|`
				`to admire so./sth. \| admired, admired \|`			`jmdn./etw. hochschätzen or: hoch schätzen \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \| [form.]`
				`to overstate \| overstated, overstated \|`			`zu hoch ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to overestimate \| overestimated, overestimated \|`			`zu hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to overvalue \| overvalued, overvalued \|`			`zu hoch ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^acc. zu hoch angeben \| gab an, angegeben \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "hohe"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "hohe"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags