hohes - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "hohes"
							hoch (Adjective)

Adjectives / Adverbs
				`high adj.`			`hoch`
				`heavy adj.`			`hoch`
				`tall adj.`			`hoch`
				`elevated adj.`			`hoch`
				`exalted adj.`			`hoch`
				`exacting - standards adj.`			`hoch`
				`severe adj.`			`hoch`
				`vertical adj.`			`hoch`
				`great adj.`			`hoch`
				`demanding adj.`			`hoch`
				`high-ranking adj.`			`hoch`
				`important adj.`			`hoch`
				`stringent adj.`			`hoch`
				`with a high level`			`hoch`

Nouns
				`eminence`			`hohes Ansehen`
				`muckety-muck or: mucky-muck, muck-a-muck (Amer.)`			`hohes Tier`
				`high-muckety-muck or: high-muck-a-muck (Amer.)`			`hohes Tier`
				`old age`			`hohes Alter`
				`heavy starting torque`			`hohes Anlaufmoment`
				`aspiration`			`hohes Ziel`
				`high court`			`hohes Gericht`
				`high risk`			`hohes Risiko`
				`high building`			`hohes Gebäude`
				`high nominal volume`			`hohes Nominalvolumen`
				`bigwig [coll.]`			`hohes Tier [fig.]`
				`brass hat [coll.] [fig.]`			`hohes Tier [fig.]`
				`big boss [fig.]`			`hohes Tier [fig.]`
				`big gun`			`hohes Tier [fig.]`

Verbs
				`to extol rarely: extoll \| extolled, extolled \|`			`hoch loben \| lobte, gelobt \|`
				`to tower \| towered, towered \|`			`hoch aufragen \| ragte auf, aufgeragt \|`
				`to aim high`			`hoch hinauswollen \| wollte hinaus, hinausgewollt \|`
				`to bid a high price`			`hoch bieten \| bot, geboten \|`
				`to prize \| prized, prized \|`			`hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to treasure sth. \| treasured, treasured \|`			`etw.^acc. hoch schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hochschätzen or: hoch schätzen \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hoch achten \| achtete, geachtet \|`
				`to give so. credit for sth.`			`jmdm. etw.^acc. hoch anrechnen \| rechnete an, angerechnet \|`
				`to admire so./sth. \| admired, admired \|`			`jmdn./etw. hochschätzen or: hoch schätzen \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \| [form.]`
				`to overstate \| overstated, overstated \|`			`zu hoch ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to overestimate \| overestimated, overestimated \|`			`zu hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to overvalue \| overvalued, overvalued \|`			`zu hoch ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^acc. zu hoch angeben \| gab an, angegeben \|`

Prepositions / Pronouns
				`Chin up!`			`Kopf hoch!`
				`Cheer up!`			`Kopf hoch!`
				`Three cheers and a tiger!`			`Dreimal hoch!`
				`Hands up! [coll.]`			`Hände hoch!`
				`Raise your blades. [SPORT.]`			`Blätter hoch. - Ruderkommando`
				`Buck up! - cheer up [coll.] dated`			`Kopf hoch!`
				`That beats me!`			`Das ist mir zu hoch!`

Phrases / Collocations
				`big cheese`			`ein hohes Tier`
				`a ripe old age`			`ein hohes Alter`
				`a great age`			`ein hohes Alter`
				`a big shot`			`ein hohes Tier [fig.]`
				`to be high up`			`ein hohes Tier sein [coll.]`
				`to push one's luck`			`hoch pokern [fig.]`
				`It's just sour grapes.`			`Die Trauben hängen zu hoch.`
				`x to the n [MATH.]`			`x hoch n`
				`a big price`			`ein hoher Preis`
				`a high price`			`ein hoher Preis`
				`a stiff price`			`ein hoher Preis`
				`against high-pressure deadlines`			`unter hohem Termindruck`

Examples
				`a high degree of trust`			`hohes Maß an Vertrauen`
				`change due to old age`			`durch hohes Alter verursachte Veränderung`
				`a high salary`			`ein hohes Gehalt`
				`a large salary`			`ein hohes Gehalt`
				`a large trade deficit`			`ein hohes Handelsdefizit`
				`He is a big boss.`			`Er ist ein hohes Tier.`
				`perched high on the hillside`			`hoch auf dem Hang gelegen`
				`must be at least as high as`			`muss mindestens so hoch sein wie`
				`What's the whole amount?`			`Wie hoch ist der Betrag?`
				`That's too deep for me.`			`Das ist mir zu hoch.`
				`What's the whole amount?`			`Wie hoch ist der gesamte Betrag?`
				`Feelings ran high.`			`Die Wogen der Erregung gingen hoch.`
				`a higher price can be charged`			`ein höherer Preis darf verlangt werden`
				`abnormally high profit`			`ungewöhnlich hoher Gewinn`

Orthographically similar words
	Höhe, hohe

Related search terms
	high, hoher, angegangen, groß, hohe

Grammar
Adjektiv-Substantiv-Verbindungen
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Hohes Gericht	Last post 05 Dec 05, 19:51
als Anrede in einem deutschen Gerichtssaal das in den USA übliche "Your Honor" kommt mir für…		10 Replies
hohes Gut	Last post 31 Oct 07, 09:20
Der unverfälschte Wettbewerb wurde in den europäischen Verträgen zu Recht schon immer als ei…		9 Replies
"Hohes Alter"	Last post 07 Nov 08, 18:51
Gegenteil von: "Sie erreichte ein relativ hohes Alter" suche: "trotz ihres geringen(?) Alter…		6 Replies
hohes Alleinstellungsmerkmal	Last post 20 Feb 09, 15:28
Dieser Artikel hat ein [b)hohes Alleinstellungsmerkmal (will sagen, dass das Produkt Vortei…		3 Replies
Hohes Haus	Last post 06 Jun 08, 01:37
Ich bin geehrt in diesem hohen Haus vor ihnen sprechen zu dürfen (gemeint ist sowas wie dt. …		2 Replies
Hohes Maß	Last post 19 Aug 09, 10:22
Dazu leistet XY ein hohes Maß an Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Wer kann mir da helfen…		4 Replies
hohes Kochvolumen	Last post 14 Dec 15, 10:25
Bandnudeln haben hohes Kochvolumen - was bedeutet das genau?		4 Replies
Hohes Gut	Last post 09 Jul 14, 07:41
Another free-standing term in the code-of-conduct compliance glossary. Haven't a clue what t…		4 Replies
hohes Gut	Last post 09 Oct 12, 17:07
Sich aufeinander verlassen können, ist ein hohes Gut. Satz aus einem Brief. Wie kann man da…		4 Replies
hohes Sicherheitsdispositiv	Last post 16 Dec 09, 07:30
XXX fordert ein hohes Sicherheitsdispositiv high security ??		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to extol rarely: extoll \| extolled, extolled \|`			`hoch loben \| lobte, gelobt \|`
				`to tower \| towered, towered \|`			`hoch aufragen \| ragte auf, aufgeragt \|`
				`to aim high`			`hoch hinauswollen \| wollte hinaus, hinausgewollt \|`
				`to bid a high price`			`hoch bieten \| bot, geboten \|`
				`to prize \| prized, prized \|`			`hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to treasure sth. \| treasured, treasured \|`			`etw.^acc. hoch schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hochschätzen or: hoch schätzen \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hoch achten \| achtete, geachtet \|`
				`to give so. credit for sth.`			`jmdm. etw.^acc. hoch anrechnen \| rechnete an, angerechnet \|`
				`to admire so./sth. \| admired, admired \|`			`jmdn./etw. hochschätzen or: hoch schätzen \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \| [form.]`
				`to overstate \| overstated, overstated \|`			`zu hoch ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to overestimate \| overestimated, overestimated \|`			`zu hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to overvalue \| overvalued, overvalued \|`			`zu hoch ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^acc. zu hoch angeben \| gab an, angegeben \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "hohes"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "hohes"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags