ill - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`ill adj.`			`krank`
				`ill adj.`			`schlecht`
				`ill adj.`			`schlimm`
				`ill adj.`			`böse`
				`ill adj.`			`feindlich`
				`ill adj.`			`übel`
				`ill famed`			`verrufen adj.`
				`ill smelling`			`übelriechend or: übel riechend adj.`
				`mentally ill`			`geisteskrank archaic or [coll.]`
				`mentally ill`			`psychisch krank`
				`terminally ill`			`todkrank`
				`terminally ill`			`unheilbar krank`
				`critically ill`			`schwerkrank or: schwer krank`
				`critically ill`			`todkrank adj.`

Nouns
				`ill`			`das Böse no plural`
				`ill`			`die Krankheit pl.: die Krankheiten or [fig.]`
				`ill`			`das Leiden pl.: die Leiden or [fig.]`
				`ill`			`das Missgeschick pl.: die Missgeschicke`
				`ill`			`das Übel pl.: die Übel`
				`ill`			`das Ungemach no plural`
				`ill will`			`der Groll no plural`
				`ill will`			`die Feindseligkeit pl.: die Feindseligkeiten`
				`ill will`			`die Feindschaft pl.: die Feindschaften`
				`ill will`			`die Böswilligkeit pl.`
				`ill will`			`das Übelwollen no plural`
				`ill feeling`			`böses Blut`
				`ill feeling`			`die Missstimmung pl.: die Missstimmungen`
				`ill health`			`die Krankheit pl.: die Krankheiten`

Verbs
				`to fall ill`			`erkranken \| erkrankte, erkrankt \|`
				`to fall ill`			`krank werden`
				`to be ill - in bed`			`darniederliegen or: daniederliegen \| lag darnieder, darniedergelegen / lag danieder, daniedergelegen \| - krank sein`
				`to bode ill`			`nichts Gutes verheißen`
				`to bode ill`			`nichts Gutes ahnen lassen`
				`to mean ill`			`böse Absichten haben`
				`to speak ill of so.`			`jmdn. schlechtmachen \| machte schlecht, schlechtgemacht \|`
				`to wish so. ill`			`jmdm. übel wollen`
				`to deal ill archaic`			`sich^acc. schlecht benehmen`
				`to deal ill archaic`			`unrecht handeln`
				`to deal ill with so. archaic`			`jmdn. schlecht behandeln`
				`to ill-treat so. \| ill-treated, ill-treated \| - abuse`			`jmdn. misshandeln \| misshandelte, misshandelt \|`
				`to ill-treat so. \| ill-treated, ill-treated \| - treat badly`			`jmdn. schlecht behandeln`
				`to be taken ill`			`erkranken \| erkrankte, erkrankt \|`

Phrases / Collocations
				`for good or ill`			`Tatsache ist`
				`to be in ill repute (with so.) [fig.]`			`(bei jmdm.) in schlechtem Ruf stehen`
				`to be in ill repute (with so.) [fig.]`			`(bei jmdm.) schlechtem Ansehen genießen`
				`to be in ill odor (with so.) [fig.] dated`			`(bei jmdm.) in schlechtem Ruf stehen`

Examples
				`I feel ill.`			`Mir ist übel.`
				`I was ill at ease.`			`Ich fühlte mich beunruhigt.`
				`I was violently ill. (Amer.)`			`Ich musste mich heftig übergeben.`
				`I can ill afford it`			`ich kann es mir kaum leisten`
				`I can ill afford it`			`das kann ich mir kaum leisten`
				`He dealt ill.`			`Er benahm sich schlecht.`
				`He dealt ill.`			`Er handelte schlecht.`
				`He dealt ill.`			`Er handelte unrecht.`
				`his ill health`			`seine Krankheit`
				`I can ill afford it.`			`Ich kann es mir kaum leisten.`
				`He's said to be ill.`			`Er soll krank sein.`
				`The company can ill afford a flop.`			`Die Firma kann sich einen Misserfolg kaum leisten.`
				`The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.`			`Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.`
				`It causes ill-feeling`			`Das gibt böses Blut`

Orthographically similar words
bill, Bill, cill, dill, fill, Fill, gill, hill, kill, mill, pill, Pill, rill, sill, till, will, Will	Dill

Related search terms
bad, ailment, adversity, amiss, sickness, evil, sick, disease

Grammar
Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal…
Zahlen und Summen Wenn eine Zahl oder Summe als Gesamtheit betrachtet wird, steht das dazugehörige Verb im Singular, andernfalls im Plural.
Nicht-bestimmende Relativsätze In nicht-bestimmenden Relativsätzen könnte man den Relativsatz entfernen oder „ausklammern“, ohne die Kernaussage des Satzes zu zerstören – die im Relativsatz enthaltenen Informati…
Verben, die eine Meinung, eine Empfehlung, einen Vorschlag oder eine Gewissheit ausdrücken advise
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
ill - get ill	Last post 04 May 06, 20:03
Have you ever heard of this expression "to get ill"? Is this usable? Probably to be taken i…		3 Replies
ill-used, ill-treated	Last post 30 Mar 09, 01:49
Dear Amabel, you whom we all love and understand; dear Amabel, you who were so unjustly puni…		3 Replies
ill spoken, ill-spoken	Last post 11 Dec 12, 10:19
In either case, just one word — whether ill spoken or perfectly timed — can leave an imprint…		2 Replies
ILL - Fernleihe	Last post 28 Mar 19, 07:50
ILL ist häufig gebrauchte Abkürzung für interlibrary loanhttps://en.wikipedia.org/wiki/Inter…		3 Replies
ill-minded - übel gesinnt	Last post 01 Jan 11, 18:06
ill-minded {adj} [archaic]\tübelgesinnt http://www.dict.cc/?s=ill+minded Ill´-mind`ed a.\t1…		0 Replies
ill ; sick	Last post 11 Apr 02, 19:52
Gibt es irgendwelche Regeln, wann man "ill" und wann man "sick" sagt? Ich bin da erneut korr…		19 Replies
ill-judged	Last post 15 Jun 04, 18:19
http://news.bbc.co.uk/1/hi/talking_point/3808305.stm This girl should not have been allowed …		2 Replies
ill-lit	Last post 21 Apr 06, 17:47
wasn das in deutsch? ill-lit the practice of workers in ill-lit conditions		1 Replies
Ill-written	Last post 26 Sep 07, 21:08
Ill-written sentences Hallo Leute, ich habe da mal eine Frage und hoffe auf Hilfe. Ist dies…		3 Replies
ill-befitting	Last post 29 Jul 07, 17:54
Duties ill-befitting the dignity of my race. Aufgaben, welche die würde meiner Rasse ......…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags