Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ill adj. | krank | ||||||
| ill adj. | schlecht | ||||||
| ill adj. | schlimm | ||||||
| ill adj. | böse | ||||||
| ill adj. | feindlich | ||||||
| ill adj. | übel | ||||||
| ill famed | verrufen adj. | ||||||
| ill smelling | übelriechend or: übel riechend adj. | ||||||
| mentally ill | geisteskrank archaic or [coll.] | ||||||
| mentally ill | psychisch krank | ||||||
| terminally ill | todkrank | ||||||
| terminally ill | unheilbar krank | ||||||
| critically ill | schwerkrank or: schwer krank | ||||||
| critically ill | todkrank adj. | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ill | das Böse no plural | ||||||
| ill | die Krankheit pl.: die Krankheiten or [fig.] | ||||||
| ill | das Leiden pl.: die Leiden or [fig.] | ||||||
| ill | das Missgeschick pl.: die Missgeschicke | ||||||
| ill | das Übel pl.: die Übel | ||||||
| ill | das Ungemach no plural | ||||||
| ill will | der Groll no plural | ||||||
| ill will | die Feindseligkeit pl.: die Feindseligkeiten | ||||||
| ill will | die Feindschaft pl.: die Feindschaften | ||||||
| ill will | die Böswilligkeit pl. | ||||||
| ill will | das Übelwollen no plural | ||||||
| ill feeling | böses Blut | ||||||
| ill feeling | die Missstimmung pl.: die Missstimmungen | ||||||
| ill health | die Krankheit pl.: die Krankheiten | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fall ill | erkranken | erkrankte, erkrankt | | ||||||
| to fall ill | krank werden | ||||||
| to be ill - in bed | darniederliegen or: daniederliegen | lag darnieder, darniedergelegen / lag danieder, daniedergelegen | - krank sein | ||||||
| to bode ill | nichts Gutes verheißen | ||||||
| to bode ill | nichts Gutes ahnen lassen | ||||||
| to mean ill | böse Absichten haben | ||||||
| to speak ill of so. | jmdn. schlechtmachen | machte schlecht, schlechtgemacht | | ||||||
| to wish so. ill | jmdm. übel wollen | ||||||
| to deal ill archaic | sichacc. schlecht benehmen | ||||||
| to deal ill archaic | unrecht handeln | ||||||
| to deal ill with so. archaic | jmdn. schlecht behandeln | ||||||
| to ill-treat so. | ill-treated, ill-treated | - abuse | jmdn. misshandeln | misshandelte, misshandelt | | ||||||
| to ill-treat so. | ill-treated, ill-treated | - treat badly | jmdn. schlecht behandeln | ||||||
| to be taken ill | erkranken | erkrankte, erkrankt | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for good or ill | Tatsache ist | ||||||
| to be in ill repute (with so.) [fig.] | (bei jmdm.) in schlechtem Ruf stehen | ||||||
| to be in ill repute (with so.) [fig.] | (bei jmdm.) schlechtem Ansehen genießen | ||||||
| to be in ill odor (with so.) [fig.] dated | (bei jmdm.) in schlechtem Ruf stehen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I feel ill. | Mir ist übel. | ||||||
| I was ill at ease. | Ich fühlte mich beunruhigt. | ||||||
| I was violently ill. (Amer.) | Ich musste mich heftig übergeben. | ||||||
| I can ill afford it | ich kann es mir kaum leisten | ||||||
| I can ill afford it | das kann ich mir kaum leisten | ||||||
| He dealt ill. | Er benahm sich schlecht. | ||||||
| He dealt ill. | Er handelte schlecht. | ||||||
| He dealt ill. | Er handelte unrecht. | ||||||
| his ill health | seine Krankheit | ||||||
| I can ill afford it. | Ich kann es mir kaum leisten. | ||||||
| He's said to be ill. | Er soll krank sein. | ||||||
| The company can ill afford a flop. | Die Firma kann sich einen Misserfolg kaum leisten. | ||||||
| The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting. | Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können. | ||||||
| It causes ill-feeling | Das gibt böses Blut | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| bill, Bill, cill, dill, fill, Fill, gill, hill, kill, mill, pill, Pill, rill, sill, till, will, Will | Dill |
Grammar |
|---|
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| Zahlen und Summen Wenn eine Zahl oder Summe als Gesamtheit betrachtet wird, steht das dazugehörige Verb im Singular, andernfalls im Plural. |
| Nicht-bestimmende Relativsätze In nicht-bestimmenden Relativsätzen könnte man den Relativsatz entfernen oder „ausklammern“, ohne die Kernaussage des Satzes zu zerstören – die im Relativsatz enthaltenen Informati… |
| 'no', 'not any', 'not a / an' Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven… |
Advertising
