included - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "included"
				include (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`included adj.`			`eingeschlossen`
				`included adj.`			`einbegriffen`
				`included adj.`			`inbegriffen`
				`included adj.`			`einbezogen`
				`included adj.`			`eingefügt`
				`packing included`			`einschließlich Verpackung`
				`VAT included`			`inklusive Mehrwertsteuer`
				`all included`			`alles eingeschlossen`
				`packing included`			`die Verpackung eingeschlossen`
				`included in delivery`			`im Lieferumfang enthalten`
				`included in the calculation`			`eingerechnet`
				`included in accordance with the accruals concept [FINAN.]`			`periodengerecht erfasst [Bookkeeping]`

Verbs
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. (mit) einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. mit enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to include \| included, included \|`			`beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to include \| included, included \|`			`einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to include \| included, included \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to include \| included, included \|`			`fassen \| fasste, gefasst \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. einarbeiten \| arbeitete ein, eingearbeitet \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. einbinden \| band ein, eingebunden \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. miteinbeziehen \| -, miteinbezogen \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. einfügen \| fügte ein, eingefügt \|`

Nouns
				`included angle [MATH.]`			`eingeschlossener Winkel`
				`included angle [TECH.]`			`der Öffnungswinkel pl.: die Öffnungswinkel - Spritzwerkzeug`
				`included angle [TECH.]`			`der Eckenwinkel pl.: die Eckenwinkel`
				`include statement [COMP.]`			`der Einfügungsbefehl`
				`included angle deviation [TECH.]`			`die Flankenwinkelabweichung`
				`cost, insurance, freight included`			`Kosten, Versicherungsprämie, Fracht eingeschlossen`
				`cost, assurance and freight included`			`Kosten, Versicherungsprämie und Fracht eingeschlossen`
				`companies to be included [COMM.]`			`einzubeziehende Gesellschaften`
				`included angle of a reproducing stylus tip [TECH.]`			`Kegelwinkel einer Abtastnadel`
				`person not included in the corporate tax imputation system [FINAN.]`			`nicht anrechnungsberechtigte Person`
				`option with regard to items included in the financial statement [FINAN.]`			`das Bilanzierungswahlrecht pl. [Bookkeeping]`

Examples
				`included in the services`			`in der Dienstleistung inbegriffen`
				`included in the services offered`			`im Dienst enthalten`
				`the companies included`			`die einbezogenen Unternehmen`
				`these include`			`diese beinhalten`
				`Our prices do not include postage.`			`Unsere Preise verstehen sich ohne Porto.`
				`the exhibition will include ...`			`im Rahmen der Ausstellung finden ... statt`
				`shall not include`			`soll nicht beinhalten`
				`an attempt to include ...`			`ein Versuch ..., aufzunehmen`

Phrases / Collocations
				`all charges included`			`einschließlich aller Gebühren`
				`charges included`			`Spesen eingeschlossen`
				`that includes ...`			`dazu gehören ...`

Orthographically similar words
include

Related search terms
insetted, inclusive, intercalary

Forum discussions containing the search term
both included and not included - ???	Last post 04 May 10, 11:59
Expenditures for purchasing and the technical valuation of machinery and equipment and opera…		1 Replies
Sheets included	Last post 09 Apr 08, 12:31
Private Room 4 beds, with shower and toilet, Sheets included, Breakfast included Ich habe k…		2 Replies
included/including	Last post 30 May 06, 18:37
Kann mir jemand den Unterschied erklären???		4 Replies
me included	Last post 05 Nov 18, 11:09
At the get-together there were five people, me included.(Das heißt, ich und vier andere)		10 Replies
points included	Last post 08 Dec 12, 23:57
In 1935, the KPD of Hamburg produced a manual describing how to survive as a member of the r…		5 Replies
included - inbegriffen	Last post 13 Jun 09, 17:13
Time spent traveling is included in the agreed daily rate. Reisezeiten sind im vereinbarte…		1 Replies
anfallen - included	Last post 01 Oct 08, 09:31
Die Kosten fuer Aushub und Auflad des Erdreichs sind nicht eingerechnet, da diese Kosten auc…		5 Replies
instructions - beads included	Last post 02 Aug 05, 13:10
Hallo! Sitze über einer kleinen Übersetzung und es geht mir um den Begriff "included" für ei…		4 Replies
everyone, myself included	Last post 29 Apr 07, 03:51
To me, the problem appears to be that everyone, myself included, has so much to do. >>Das P…		1 Replies
included adverse events	Last post 31 May 11, 23:04
To make sure that all adverse events are included in the approved label. Wie übersetzt man …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. (mit) einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. mit enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to include \| included, included \|`			`beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to include \| included, included \|`			`einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to include \| included, included \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to include \| included, included \|`			`fassen \| fasste, gefasst \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. einarbeiten \| arbeitete ein, eingearbeitet \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. einbinden \| band ein, eingebunden \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. miteinbeziehen \| -, miteinbezogen \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. einfügen \| fügte ein, eingefügt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Advertising

English

German

Possible base forms for "included"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

Possible base forms for "included"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.