Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inquiryespAE / enquiryespBE | die Anfrage pl.: die Anfragen | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE | die Erkundigung pl.: die Erkundigungen | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE | die Nachforschung pl.: die Nachforschungen | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE [LAW] | die Untersuchung pl.: die Untersuchungen | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE | die Recherche pl.: die Recherchen | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE | die Erhebung pl.: die Erhebungen - Nachforschung | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE | die Enquete pl.: die Enqueten | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE | die Prüfung pl.: die Prüfungen | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE | die Ermittlung pl.: die Ermittlungen | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE | die Nachfrage pl.: die Nachfragen | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE | die Umfrage pl.: die Umfragen | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE | der Nachforschungsantrag pl.: die Nachforschungsanträge [Postal System] | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE [LAW] | die Ermittlung pl.: die Ermittlungen | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE [COMP.] | die Abfrage pl.: die Abfragen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to order an inquiryAE to order an enquiryBE | Ermittlungen anordnen | ||||||
| to make an inquiryAE about sth. [COMP.] to make an enquiryBE about sth. [COMP.] | etw.acc. abfragen | fragte ab, abgefragt | | ||||||
| to make inquiriesAE to make enquiriesBE | Recherchen anstellen | ||||||
| to make inquiriesAE to make enquiriesBE | sichacc. erkundigen | erkundigte, erkundigt | | ||||||
| to make inquiriesAE (about so./sth.) to make enquiriesBE (about so./sth.) | Erkundigungen (über jmdn./etw.) einziehen | ||||||
| to make inquiriesAE (into sth.) to make enquiriesBE (into sth.) | Erkundigungen (über etw.acc.) einziehen | ||||||
| to make inquiriesAE about sth. to make enquiriesBE about sth. | Erkundigungen wegen einer Sachegen. einziehen | ||||||
| to circulate under the inquiryAE procedure [TECH.] to circulate under the enquiryBE procedure [TECH.] | dem Umfrageverfahren unterwerfen [Standardization] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on inquiryAE on enquiryBE | auf Anfrage | ||||||
| on inquiryAE on enquiryBE | auf Nachfrage | ||||||
| overwhelmed with inquiriesAE overwhelmed with enquiriesBE | mit Anfragen überschüttet | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Please direct your inquiryAE to our friends. Please direct your enquiryBE to our friends. | Bitte fragen Sie bei unseren Freunden an. | ||||||
| Please direct your inquiryAE to our friends. Please direct your enquiryBE to our friends. | Bitte wenden Sie sich mit Ihren Fragen an unsere Freunde. | ||||||
| replying to your inquiryAE of replying to your enquiryBE of | in Beantwortung Ihrer Anfrage vom | ||||||
| all inquiries received | alle eingegangenen Anfragen | ||||||
| upon making inquiriesAE about upon making enquiriesBE about | nachdem wir herumgefragt haben | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| survey, ascertaining, investigation, ascertainment, disquisition, query, inquest, request, enquiry, interrogation | |
Grammar |
|---|
| Der 'Subjunctive' nach Verben, die eine Bitte, einen Befehl, eine Forderung, einen Vorschlag, eine Empfehlung o. Ä. ausdrücken Nach folgenden Verben, die eine Bitte, einen Befehl, eine Forderung, einen Vorschlag, eine Empfehlung o. Ä. ausdrücken, kann der Subjunctive beim Verb im Nebensatz verwendet werden… |
