Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| insured adj. | versichert | ||||||
| insured elsewhere | anderweitig versichert | ||||||
| compulsorily insured | pflichtversichert adj. | ||||||
| also insured | mitversichert adj. | ||||||
| joint insured | mitversichert | ||||||
| fully insured | voll versichert | ||||||
| inadequately insured | unzureichend versichert | ||||||
| co-insured adj. | mitversichert | ||||||
| self-insured adj. | eigenversichert | ||||||
| self-insured adj. | selbstversichert | ||||||
| insured on declaration basis | versichert auf Deklarationsbasis | ||||||
| freight paid insured | frachtfrei versichert | ||||||
| in the insured event | bei Eintritt des versicherten Ereignisses | ||||||
Possible base forms for "insured" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| insure (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the insured [INSUR.] | der Versicherte | die Versicherte pl.: die Versicherten | ||||||
| the insured [INSUR.] | der Versicherungsnehmer | die Versicherungsnehmerin pl.: die Versicherungsnehmer, die Versicherungsnehmerinnen | ||||||
| insured event | der Versicherungsfall pl.: die Versicherungsfälle | ||||||
| insured person | versicherte Person | ||||||
| insured person | der Versicherte | die Versicherte pl.: die Versicherten | ||||||
| insured group | die Versichertengruppe pl.: die Versichertengruppen | ||||||
| insured premises | das Versicherungsgrundstück pl.: die Versicherungsgrundstücke | ||||||
| insured plants pl. | versicherte Anlagen pl. | ||||||
| insured risk | versichertes Wagnis | ||||||
| insured letter [INSUR.] | der Wertbrief pl.: die Wertbriefe | ||||||
| insured parcel [COMM.] | das Wertpaket pl.: die Wertpakete | ||||||
| insured value [INSUR.] | der Versicherungswert | ||||||
| insured value [INSUR.] | versicherter Wert | ||||||
| insured person [INSUR.] | der Versicherungsnehmer pl.: die Versicherungsnehmer | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to insure so./sth. (against sth.) | insured, insured | | jmdn./etw. (gegen etw.acc.) versichern | versicherte, versichert | | ||||||
| to insure (against sth.) | insured, insured | | sichacc. (gegen etw.acc.) versichern | versicherte, versichert | | ||||||
| to insure | insured, insured | | assekurieren | assekurierte, assekuriert | | ||||||
| to cease to be insured | aus der Versicherung ausscheiden | ||||||
| to insure against third-party risk | haftpflichtversichert sein | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causing an insured loss deliberately | vorsätzliche Herbeiführung eines Schadensfalles (or: Schadenfalles) | ||||||
| adjustment of the sum insured | die Anpassung der Versicherungssumme | ||||||
| insured against fire | versichert gegen Feuer | ||||||
| the insurer is subrogated to the insured's rights | die Ersatzansprüche des Versicherungsnehmers gehen auf den Versicherer über | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| insuree, assured, insurant, policyholder | |
