itch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`itch`			`das Hautjucken no plural`
				`itch`			`der Juckreiz pl.: die Juckreize`
				`itch mite [BIOL.]`			`die Krätzmilbe pl.: die Krätzmilben Lat.: Sarcoptes scabiei [Invertebrates]`
				`itch mite [ZOOL.]`			`die Grabmilbe pl.: die Grabmilben Lat.: Sarcoptes scabiei [Invertebrates]`
				`itch mites pl. [ZOOL.]`			`die Krätzemilben pl. Lat.: Sarcoptidae (Familie) [Invertebrates]`
				`itch mites pl. [ZOOL.]`			`die Räudemilben pl. Lat.: Sarcoptidae (Familie) [Invertebrates]`
				`itch mite [BIOL.]`			`die Krätzemilbe pl.: die Krätzemilben Lat.: Sarcoptes scabiei, Acarus scabiei obsolete`
				`barber's itch [MED.]`			`die Bartflechte pl.: die Bartflechten Lat.: Tinea barbae [Dermatologie]`
				`barber's itch [MED.]`			`die Mentagra Lat.: Tinea barbae [Dermatologie]`
				`barber's itch [MED.]`			`die Kinnflechte pl.: die Kinnflechten Lat.: Tinea barbae [Dermatologie]`
				`swimmer's itch [MED.]`			`die Schistosomendermatitis`
				`anal itch [MED.]`			`das Afterjucken no plural`
				`anal itch [MED.]`			`der Afterjuckreiz no plural`
				`anal itch [MED.]`			`der Analpruritus no plural`

Verbs
				`to itch \| itched, itched \|`			`jucken \| juckte, gejuckt \|`
				`to itch \| itched, itched \|`			`beißen \| biss, gebissen \|`
				`to itch \| itched, itched \|`			`schrinnen \| schrinnte, geschrinnt \| - Wunde (Northern Germany) rare`
				`to have an itch to do sth.`			`darauf brennen, etw.^acc. zu tun`
				`to have an itch to do sth.`			`den Wunsch verspüren, etw.^acc. zu tun`

Phrases / Collocations
				`the seven-year itch`			`das verflixte siebte Jahr`

Examples
				`He's got the seven-year itch.`			`Er ist im verflixten siebenten Jahr.`

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
aitch, bitch, ditch, etch, fitch, hitch, inch, itchy, lich, pitch, pith, rich, tich, titch, wich, Witch, witch, with, With	dich, ich, Ich, Inch, mich, Mich, sich, Tuch

Related search terms
pruritus, itchiness

Forum discussions containing the search term
jock itch	Last post 01 Aug 08, 21:47
English word for Tinea cruris http://en.wikipedia.org/wiki/Jock_itch Some sort of a rash o…		5 Replies
trigger-itch	Last post 11 May 07, 20:39
I was young then, and full of trigger-itch.		4 Replies
exile itch	Last post 21 Jan 20, 11:16
exile itch Wie ist das zu übersetzen?		8 Replies
"A bee with an itch"	Last post 22 Aug 05, 16:31
The expression "a bee with an itch", as in "so and so can be a real bee with an itch at time…		17 Replies
Seven Year Itch - Verflixtes siebtes Jahr	Last post 28 Feb 11, 20:42
In short it is a relationship term - usually after 7 years people tend to re-evaluate their …		1 Replies
The itch - Die Krätze	Last post 21 Apr 08, 18:27
Aus Hegels Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie (Suhrkamp 1970): "Oder (also) er …		3 Replies
seven year itch	Last post 16 Apr 09, 15:51
hab das schon in verschiedenen Kontexten gesehen, z.T. mit sexueller Anspielung. Meine Frage…		2 Replies
scratching an itch	Last post 22 Jun 08, 05:13
I want to write, "I don't want to scratch the itch, only to infect another area by accidenta…		2 Replies
smart, itch, - schrinnen	Last post 13 Feb 06, 21:12
Cassell's New German Dictionary (1964) ir. v. n. (aux. h. & s.) (dial.)		15 Replies
Scratch an itch - Ein Jucken kratzen	Last post 05 Nov 11, 13:56
As in: to scratch an itch on one's leg .		7 Replies
More

Verbs
				`to itch \| itched, itched \|`			`jucken \| juckte, gejuckt \|`
				`to itch \| itched, itched \|`			`beißen \| biss, gebissen \|`
				`to itch \| itched, itched \|`			`schrinnen \| schrinnte, geschrinnt \| - Wunde (Northern Germany) rare`
				`to have an itch to do sth.`			`darauf brennen, etw.^acc. zu tun`
				`to have an itch to do sth.`			`den Wunsch verspüren, etw.^acc. zu tun`

English