jede - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns
				`each adj. pron.`			`jeder \| jede \| jedes`
				`every adj. - determiner`			`jeder \| jede \| jedes`
				`anybody pron.`			`jeder \| jede \| jedes`
				`anyone pron.`			`jeder \| jede \| jedes`
				`everybody pron.`			`jeder \| jede \| jedes`
				`any adj. - used before noun`			`jeder \| jede \| jedes`
				`all pron.`			`jeder \| jede \| jedes`
				`any and every`			`jeder \| jede \| jedes`
				`either adj.`			`jeder \| jede \| jedes - von beiden`
				`everyone pron.`			`jeder`
				`owt pron. - northern English dialect: "anything"`			`jedes`
				`anything pron.`			`jedes`
				`all and sundry`			`jeder`
				`each one`			`jeder`

Adjectives / Adverbs
				`aplenty adj.`			`jede Menge`
				`every quarter of an hour`			`jede Viertelstunde`
				`every week`			`jede Woche`
				`a pile of [coll.]`			`jede Menge [coll.]`
				`of all ages`			`jeden Alters`
				`at any moment`			`jeden Augenblick`
				`at a moment's notice`			`jeden Augenblick`
				`every day`			`jeden Tag`
				`every other`			`jeder zweite`
				`every year`			`jedes Jahr`
				`each year`			`jedes Jahr`
				`every evening`			`jeden Abend`
				`of every description`			`jeder Art`
				`half-hourly adv.`			`jede halbe Stunde`

Nouns
				`negotiation by any bank`			`Verhandlung durch jede Bank`
				`negotiation by any bank`			`Negoziierung durch jede Bank`
				`cycle non-repeat function [TECH.]`			`Stillsetzung nach jedem Arbeitsgang [Surface Treatment]`
				`dual-comparer phase comparison protection (Amer.) [ELEC.]`			`Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle`
				`full-wave phase comparison protection [ELEC.]`			`Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle`
				`half-wave phase comparison protection [ELEC.]`			`Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle`
				`single comparer phase comparison protection (Amer.) [ELEC.]`			`Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle`

Verbs
				`to fly in the face of reason`			`gegen jede Vernunft sein`
				`to reimburse for any negotiation`			`für jede Verhandlung remboursieren`
				`to render every assistance`			`jede Hilfe leisten`
				`to defy description`			`jeder Beschreibung spotten`
				`to exclude all possibility of doubt`			`jeden Zweifel ausschließen`
				`to precede each word with sth.`			`jedem Wort etw.^acc. voranstellen`
				`to pall on so.`			`jeden Reiz für jmdn. verlieren`
				`to anticipate so.'s every wish`			`jmdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen`
				`to disclose every material circumstance [INSUR.]`			`jeden wesentlichen Umstand mitteilen`
				`to be unsubstantiated`			`jeder Grundlage entbehren [form.]`
				`to fly in the face of reason`			`jeder Vernunft entbehren [form.]`
				`to be above reproach`			`über jeden Tadel erhaben sein`
				`to cater for every circumstance`			`für jeden Umstand Vorsorge treffen`
				`to agree about everything`			`in jeder Hinsicht übereinkommen`

Phrases / Collocations
				`dozens of ... [coll.]`			`jede Menge ...`
				`my every movement`			`jede meiner Bewegungen`
				`a barrel of laughs [coll.]`			`jede Menge Spaß`
				`whisky galore`			`jede Menge Whisky [coll.]`
				`to beggar all description`			`jeder Beschreibung spotten`
				`to have to weigh one's words [fig.]`			`jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen - vorsichtig sein, was man jmdm. sagt`
				`come rain or shine`			`bei jedem Wetter`
				`rain or shine`			`bei jedem Wetter`
				`without anybody's fault`			`ohne jedes Verschulden`
				`A drowning man will clutch at a straw.`			`Ein Ertrinkender greift nach jedem Strohhalm.`
				`A drowning man will catch at a straw.`			`Ein Ertrinkender greift nach jedem Strohhalm.`
				`it was a case of dog eat dog`			`es war ein Kampf jeder gegen jeden`
				`a must for anyone`			`ein Muss für jeden`
				`A drowning man will clutch at a straw.`			`Ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm.`
				`not to take everything literally [fig.]`			`nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen - nicht übergenau nehmen, was jemand sagt`

Examples
				`every sort of ornament`			`jede Art von Ornamenten`
				`her every whim`			`jede ihrer Launen`
				`She goes every week.`			`Sie geht jede Woche.`
				`She comes every week.`			`Sie kommt jede Woche.`
				`There are plenty of reasons not to like snakes.`			`Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen.`
				`We have plenty of time - it's only ten past.`			`Wir haben jede Menge Zeit - es ist erst zehn nach!`
				`Please advise us of any action taken.`			`Bitte informieren Sie uns über jede ergriffene Maßnahme.`
				`Every little counts.`			`Es kommt auf jede Kleinigkeit an.`
				`Every precaution will be taken.`			`Wir werden jede Vorsichtsmaßnahme treffen.`
				`He only says money's not important because he's got plenty.`			`Er sagt nur deshalb, dass Geld unwichtig sei, weil er jede Menge davon hat.`
				`I would bet any money that ...`			`ich würde jede Wette eingehen, dass ...`
				`any business dispute`			`jede geschäftliche Streitigkeit`
				`I've read every book he has written.`			`Ich habe jedes Buch von ihm gelesen.`
				`They asked each and every one of us the same questions.`			`Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt.`

Orthographically similar words
cede, Eden, edge, jade, jeep, jeer, Jeez, Jude, Mede	edel, Eden, Edle, Ende, Erde, Hede, Jade, jedem, jeden, jeder, Jeder, jedes, Jeep, jene, Jude, Öde, öde, Rede

Related search terms
	alles, jemand, jeder, jedes, sämtliches, wer, alle, sämtlicher, irgendeiner, aller, irgendeine, sämtliche, irgendjemand, irgendeines

Grammar
'Each' und 'every' In einigen Fällen sind each und every im Sinne von jede, jeder, jedes usw. austauschbar, aber es gibt auch Unterschiede in der Perspektive.
'Plenty', 'plenty of' Plenty of entspricht viel bzw. viele im Sinne von reichlich, jede Menge.Folgt kein Substantiv, verwendet man einfach plenty.
Formen (Flexion) Jeder, jedweder und jeglicher werden nur im Singular verwendet. Im gehobenen Sprachgebrauch werden jedweder und jeglicher sehr selten auch im Plural verwendet.
Komma möglich bei Infinitiv-, Partizip- oder Adjektivgruppen Mit Hervorhebung:
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Jede	Last post 11 May 08, 02:30
Jede der vier Variablen... Heißt es Every one of the four variables oder Everyone of the fo…		1 Replies
jede	Last post 08 Nov 06, 23:00
Jede Firma, die ich anschreibe..... every oder each? Wann benutze ich welches?		2 Replies
jede	Last post 31 Mar 13, 14:30
Die Webseite der Studentenzeitung war am Samstag nicht zu erreichen, aber die britische "Dai…		4 Replies
jede Gruppe	Last post 19 Sep 07, 16:51
Jede Gruppe sollte eine andere Auswahl an ... getroffen haben Be sure to have nothing in co…		4 Replies
jede zweite	Last post 21 Mar 09, 09:38
"jedes zweite mädchen sieht besser aus" würde sagen every 2nd girl looks better aber bin mi…		1 Replies
wie jede ..	Last post 08 Mar 09, 21:53
Die Erfindung wird wie jede sonstige Erfindung behandelt The invention is treated in the sa…		1 Replies
jede Form	Last post 02 Jan 09, 12:11
The institutions include JEDE form of constraint used by human beings to (...)		1 Replies
Jede Partei, ...	Last post 13 Sep 08, 08:59
Jede Partei, die dem Land helfen wolle, müsse daher alle anderen politischen Ziele vorerst d…		4 Replies
jede weitere	Last post 01 Apr 07, 22:56
Betrag für jede weitere Stunde		7 Replies
Jede Wette	Last post 17 Sep 10, 19:01
Wofuer ist dieser Audrueck eliptisch?		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags