job - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`job`			`die Arbeit pl.`
				`job`			`der Arbeitsplatz pl.: die Arbeitsplätze`
				`job`			`die Arbeitsstelle pl.: die Arbeitsstellen`
				`job`			`der Job pl.: die Jobs`
				`job`			`die Stelle pl.: die Stellen`
				`job`			`die Stellung pl.: die Stellungen`
				`job`			`der Beruf pl.: die Berufe`
				`job`			`die Aufgabe pl.: die Aufgaben`
				`job`			`der Auftrag pl.: die Aufträge`
				`job`			`der Posten pl.: die Posten`
				`job`			`die Tätigkeit pl.: die Tätigkeiten`
				`job`			`die Beschäftigung pl.`
				`job`			`das Beschäftigungsverhältnis pl.: die Beschäftigungsverhältnisse`
				`job`			`berufliche Tätigkeit`

Verbs
				`to job \| jobbed, jobbed \|`			`arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`to job \| jobbed, jobbed \|`			`Gelegenheitsarbeiten verrichten`
				`to job \| jobbed, jobbed \|`			`jobben \| jobbte, gejobbt \|`
				`to land a job`			`einen Job bekommen`
				`to resign from a job`			`einen Job kündigen`
				`to apply for a job`			`sich^acc. um eine Stelle bewerben`
				`to take up a job`			`eine Stelle annehmen`
				`to take up a job`			`eine Stelle übernehmen`
				`to accept a job`			`eine Arbeit annehmen`
				`to look for a job`			`Arbeit suchen`
				`to resign from a job`			`eine Stelle kündigen`
				`to do the job`			`funktionieren \| funktionierte, funktioniert \|`
				`to place so. in a job`			`jmdm. eine Stelle vermitteln`
				`to assign a job`			`eine Aufgabe übertragen`

Adjectives / Adverbs
				`on the job`			`bei der Arbeit`
				`off the job`			`außerhalb der Arbeitszeit`
				`on the job`			`während der Arbeitszeit`
				`job-oriented adj.`			`auftragsbezogen`
				`job-oriented adj.`			`problemorientiert`
				`job-related adj.`			`den Beruf betreffend`
				`job-related adj.`			`beruflich`
				`outside one's job`			`außerberuflich adj.`
				`young in one's job`			`unerfahren in seiner Arbeit`
				`out of a job`			`ohne Arbeit`
				`at a job interview`			`bei einem Vorstellungsgespräch`
				`out of a job`			`ohne Anstellung`

Phrases / Collocations
				`to accomplish a job`			`zur Ausübung einer Tätigkeit`
				`a job that pays well`			`eine Arbeit, die sich bezahlt macht`
				`that was a poor job`			`das war schlecht`
				`to have a cushy job [coll.] (Amer.)`			`eine ruhige Kugel schieben [coll.]`

Examples
				`It isn't my job`			`Es ist nicht meine Aufgabe`
				`What's your job?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What's your job?`			`Was machst du beruflich?`
				`He lost his job.`			`Er hat seine Stellung verloren.`
				`It isn't my job.`			`Das ist nicht meine Aufgabe.`
				`That's all part of my job.`			`Das gehört zu meiner Aufgabe.`
				`This isn't everybody's job.`			`Das liegt nicht jedem.`
				`He applied for the job.`			`Er bewarb sich um die Stelle.`
				`He has found me a job.`			`Er hat mir eine Stelle besorgt.`
				`I had a job to do it.`			`Es fiel mir recht schwer.`
				`This job would be perfect if there was a little less stress.`			`Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.`
				`a difficult job`			`eine komplizierte Tätigkeit`
				`a difficult job`			`eine schwierige Aufgabe`

Related search terms
station, activity, function, position, situation, occupation, post, task, assignment, employment, appointment, engagement	Berufstätigkeit, Einzelarbeit, Arbeitsstück, Beschäftigungsverhältnis, Arbeitsstelle, Position

Grammar
Alternativen für die Einleitung von Relativsätzen des Ortes, der Zeit oder des Grundes Neben den Relativpronomen that und which (+ Präposition)können – wie im Deutschen – auch Konjunktionen Relativsätze des Ortes, der Zeit oder des Grundes einleiten: Ort: where –…
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Verzicht auf Frageverb Wie im Deutschen kann bei Kurzantworten auf das einleitende Frageverb verzichtet werden.
Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
job - Job	Last post 13 Oct 10, 17:26
Leo has "to resign from one's job" as "einen Job kündigen" Job in English can be Job		7 Replies
Job	Last post 12 Feb 04, 15:23
Hallo zusammen, ich muß mich zu Juli 2004 um nen neuen Job kümmern. Bin (noch) 24, weiblich,…		3 Replies
job	Last post 30 May 06, 18:00
my job is a teacher? my job is being a teacher? Is only the second sentence correct?		2 Replies
job	Last post 30 Oct 08, 15:36
manufacturing procedures need to be defined for each "job and person". könnte man hier für…		4 Replies
job	Last post 18 Sep 14, 10:17
You must now reindex your site from the Automated Jobs page. A success message will be disp…		3 Replies
job	Last post 19 Nov 11, 21:33
Kontext: The engines are vertical watercooled jobs with six separate cylinders. Die Überset…		12 Replies
JOB	Last post 27 Oct 09, 18:55
I am writing to you regarding our telephone interview planned for today at 5pm. In case you …		3 Replies
Model Job - Model job	Last post 26 Aug 10, 23:12
Ich habe ihr den Model Job besorgt und jetzt wird sie öfter gebucht als ich ;-) I provide h…		6 Replies
Holiday Job - Ferien Job	Last post 24 May 08, 19:25
Holiday Job,Newcastle Social Security; entered personnel data into new HR management softwar…		4 Replies
job cull - Job-Kahlschlag	Last post 17 Nov 08, 18:25
Citigroup job cull to hit 75,000. Citigroup is trying to combat the effects of the credit …		0 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags