Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| joy (about (or: over) sth.) | die Freude (über etw.acc.) no plural | ||||||
| joy | das Glück no plural | ||||||
| joy | die Beglückung pl.: die Beglückungen | ||||||
| joy | die Entzückung pl.: die Entzückungen | ||||||
| malicious joy | die Schadenfreude no plural | ||||||
| traveler'sAE joy (or: traveler's-joyAE) [BOT.] traveller'sBE joy (or: traveller's-joyBE) [BOT.] | Gewöhnliche Waldrebe Lat.: Clematis vitalba | ||||||
| traveler'sAE joy (or: traveler's-joyAE) [BOT.] traveller'sBE joy (or: traveller's-joyBE) [BOT.] | Gemeine Waldrebe Lat.: Clematis vitalba | ||||||
| killjoy or: kill-joy | der Miesmacher | die Miesmacherin pl.: die Miesmacher, die Miesmacherinnen | ||||||
| killjoy or: kill-joy | der Spaßverderber | die Spaßverderberin pl.: die Spaßverderber, die Spaßverderberinnen | ||||||
| killjoy or: kill-joy | der Spielverderber | die Spielverderberin pl.: die Spielverderber, die Spielverderberinnen | ||||||
| daughter of joy - euphemism for "prostitute" | das Freudenmädchen pl.: die Freudenmädchen | ||||||
| tear of joy | die Freudenträne pl.: die Freudentränen | ||||||
| shout of joy | der Jubelruf pl.: die Jubelrufe | ||||||
| cries of joy | das Freudengeschrei no plural | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to leap for joy | Freudensprünge machen | ||||||
| to beam with joy | vor Freude strahlen | ||||||
| to shout with joy | juchzen | juchzte, gejuchzt | [coll.] | ||||||
| to be so.'s pride and joy | jmds. ganzer Stolz sein | ||||||
| sth. sends so. into transports of joy | etw.nom. versetzt jmdn. in Entzücken infinitive: in Entzücken versetzen | ||||||
| to be beside oneself with joy | sichacc. vor Freude kaum mehr halten können | ||||||
| to be beside oneself with joy | völlig aus dem Häuschen sein | ||||||
| to be beside oneself with joy | vor Freude ganz aus dem Häuschen sein | ||||||
| to find joy in another's misfortune | schadenfroh sein | ||||||
| to kill all joy | das Spiel verderben | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| joy-filled adj. | freudvoll | ||||||
| radiant with joy | freudestrahlend | ||||||
| beaming with joy | freudestrahlend | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to jump for joy | vor Freude an die Decke springen | ||||||
| delirious with joy | außer sich vor Freude | ||||||
| one man's joy is another man's sorrow | des einen Freud, des anderen Leid | ||||||
| to be full of the joys of spring [coll.] [fig.] | (in) bester Laune sein | ||||||
| to be full of the joys of spring [coll.] [fig.] | quietschvergnügt sein | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| His eyes were shining with joy. | Seine Augen leuchteten vor Freude. | ||||||
| His eyes were sparkling with joy. | Seine Augen leuchteten vor Freude. | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| joyousness, auspiciousness, luckiness, blitheness, happiness, delight | |
Advertising
