kein - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`not a`			`kein`
				`barely adv. - just, not more than`			`kein - vor Zahlwörtern: nicht ganz, kaum`
				`not a`			`keine`
				`none adv.`			`kein bisschen`
				`none other than`			`kein anderer als`
				`any adv. - at all (Amer.) [coll.]`			`kein bisschen`
				`not a bit`			`keine Spur`
				`no reason/evidence whatever`			`überhaupt keinen Grund/Beweis`
				`no reason/evidence whatever`			`gar keinen Grund/Beweis`
				`none the wiser`			`kein bisschen klüger`
				`none too soon`			`kein bisschen zu früh`
				`subclinical adj. [MED.]`			`kein klinisches Bild aufweisend`
				`noncommitted^AE / non-committed^BE adj.`			`keinem Block angehörig`
				`unexacting adj.`			`keine großen Anforderungen stellend`

Prepositions / Pronouns
				`no adj. - determiner`			`kein \| keine \| kein`
				`nobody pron.`			`keiner`
				`no one or: no-one pron.`			`keiner`
				`none (of) pron.`			`keiner \| keine \| keines (von)`
				`neither adj.`			`keiner \| keine \| keines`
				`nary a (Amer.) adj.`			`keiner \| keine \| keines`
				`not one`			`keiner \| keine \| keines`
				`not any`			`keine`
				`not any`			`keines`
				`nary a dated adj.`			`kein einziger or: kein einziges, keine einzige`
				`hardly any`			`fast keine`
				`not any`			`gar keine`
				`neither pron.`			`keiner \| keine \| keines von beiden`

Nouns
				`no evidence of [MED.]`			`kein Anhalt`
				`no foreign nations [abbr.: NOFORN] [MIL.] (Amer.)`			`keine Ausländer pl.`
				`no evidence of [MED.]`			`kein Anhalt für`
				`non-stacking^BE low-lift height [TECH.]`			`niedrige Hubhöhe, kein Stapeln [Machines]`
				`nonstacking^AE low-lift height [TECH.]`			`niedrige Hubhöhe, kein Stapeln [Machines]`
				`right but not the obligation`			`Recht aber keine Verpflichtung`

Verbs
				`not to strain oneself`			`sich^dat. keinen abbrechen [coll.]`
				`to be tone-deaf`			`kein musikalisches Gehör haben`
				`to be without any money`			`kein Geld haben`
				`not to get a wink of sleep`			`kein Auge zumachen`
				`to meet with no response`			`kein Echo finden`
				`to be out of luck`			`kein Glück haben`
				`to have nothing of one's own`			`kein persönliches Eigentum haben`
				`to not get a word out`			`kein Wort herausbekommen`
				`to have no voting rights`			`kein Stimmrecht haben`
				`to take no risks`			`kein Risiko eingehen`
				`to be out of gas/cash/...`			`kein Benzin/Geld/... mehr haben`
				`not to lay a finger on so.`			`jmdm. kein Haar krümmen`
				`to pull so. to pieces`			`kein gutes Haar an jmdm. lassen`
				`not to believe a word of sth.`			`kein Wort von etw.^dat. glauben`

Phrases / Collocations
				`no admittance`			`kein Zutritt`
				`no entrance`			`kein Zutritt`
				`no whit`			`kein bisschen`
				`not a whit`			`kein bisschen`
				`not a scrap`			`kein bisschen`
				`not a bit`			`kein Haar - kein bisschen`
				`no bed of roses`			`kein Honiglecken`
				`no picnic`			`kein Honigschlecken`
				`no matter`			`kein Problem`
				`no bed of roses`			`kein Zuckerschlecken`
				`no picnic`			`kein Zuckerschlecken`
				`no walk in the park`			`kein Zuckerschlecken`
				`no deposit`			`kein Pfand`
				`dunno`			`kein Plan`

Examples
				`no wonder that`			`kein Wunder, dass ...`
				`There wasn't a soul to be seen.`			`Kein Schwein war da.`
				`printer out of paper [COMP.]`			`kein Papier im Drucker`
				`There's no doubt about it.`			`Darüber besteht kein Zweifel.`
				`There's no question about it.`			`Darüber besteht kein Zweifel.`
				`He didn't sleep a wink.`			`Er hat kein Auge zugetan.`
				`I'm no great shakes as a cook.`			`Ich bin kein besonders guter Koch.`
				`She has no feeling for art.`			`Sie hat kein Kunstempfinden.`
				`We've had a tough time.`			`Wir hatten kein leichtes Los.`
				`I don't believe a word of it.`			`Ich glaube kein Wort davon.`
				`I can't afford a car.`			`Ich kann mir kein Auto leisten.`
				`She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.`			`Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.`
				`he's all brawn and no brains`			`er hat Muskeln, aber kein Gehirn`
				`He had no money about him.`			`Er hatte kein Geld bei sich.`

Orthographically similar words
akin, keen, ken, kepi, kern, kiln, kin, kind, Kind, kine, King, king, kink, rein, skein, skin, vein, zein	Bein, dein, Dein, ein, eine, Eins, eins, fein, Keil, Keim, keine, Kern, Kien, Kind, Kink, Kinn, Kino, Klei, klein, Kren, Lein, mein, Mein, Nein, nein, Pein, rein, Sein, sein, Tein, Wein, Zein

Related search terms
	keine

Grammar
kein
\n\t\tkein\n\t Das Indefinitpronomen kein kann sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch als Stellvertreter für ein Nomen verwendet werden. Seine Bedeutung ist nicht ein, im Maskulin Sing…
Pronomen: Indefinitpronomen: kein
Kein Bedeutungsunterschied Einige Verben können sowohl mit dem Gerundium als auch dem Infinitiv verbunden werden, ohne dass es einen wesentlichen Bedeutungsunterschied in der Aussage gibt.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
kein	Last post 12 Dec 09, 01:51
Ei gibt es in 3 Formen: weich gekochtes Ei hart gekochtes Ei Spiegelei Meine Freundin sagt…		13 Replies
kein	Last post 21 Jan 09, 11:20
Bei Arbeiten an der Kupplung darf sich kein Prüfling in der Aufnahmeeinrichtung befinden. D…		3 Replies
kein Horizont, kein Abtritt	Last post 27 Apr 07, 18:56
Denn was bedeutet dieses sonst als eben die Gefahr, alles menschliche Denken dem Menetekel u…		7 Replies
kein Angepasster, kein Karrieremensch	Last post 12 Dec 15, 15:32
Er erkennt sehr rasch den Unterschied zwischen einem Industrieschauspieler und einer wahrhaf…		2 Replies
... - Seeleute (kein Plural, kein Singular)	Last post 04 Nov 10, 12:12
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		11 Replies
Kein Deppenapostroph...	Last post 17 Jan 06, 17:36
Aus der Abteilung unfreiwillig komisch: das wollte ich jetzt hier niemandem vorenthalten, au…		14 Replies
nicht kein	Last post 12 Jul 08, 11:20
Guten Abeng, kann man auf Deutsch sagen "ES besteht nicht ein Sachverhalt?" oder "Ich will …		15 Replies
kein Scherz	Last post 22 Oct 08, 16:11
Das ist kein Scherz! sagt man "That isn't a joke", oder "This isn't a joke"?		3 Replies
Kein Aufenthalt	Last post 18 Feb 21, 09:00
Schild an einer Rampe für Rollstuhlfahrer usw., die in die Abfahrtshalle des Münchener Haupt…		9 Replies
Kein Problem!	Last post 16 Oct 03, 16:23
Kein Problem! Als Antwort auf eine Bitte etwas zu tun. Im Sinne von "Machen wir!" oder "Kl…		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags