keine - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "keine"
							kein (pronoun)

Adjectives / Adverbs
				`not a`			`keine`
				`not a`			`kein`
				`barely adv. - just, not more than`			`kein - vor Zahlwörtern: nicht ganz, kaum`
				`not a bit`			`keine Spur`
				`none adv.`			`kein bisschen`
				`none other than`			`kein anderer als`
				`any adv. - at all (Amer.) [coll.]`			`kein bisschen`
				`no reason/evidence whatever`			`überhaupt keinen Grund/Beweis`
				`no reason/evidence whatever`			`gar keinen Grund/Beweis`
				`unexacting adj.`			`keine großen Anforderungen stellend`
				`unsuggestive of adj.`			`keine Hinweise gebend auf +acc.`
				`subclinical adj. [MED.]`			`keine klinischen Erscheinungen zeigend`
				`past bearing [BOT.]`			`keine Früchte mehr tragend`
				`in no way`			`auf keine Weise`

Prepositions / Pronouns
				`not any`			`keine`
				`no adj. - determiner`			`kein \| keine \| kein`
				`nobody pron.`			`keiner`
				`no one or: no-one pron.`			`keiner`
				`none (of) pron.`			`keiner \| keine \| keines (von)`
				`neither adj.`			`keiner \| keine \| keines`
				`nary a (Amer.) adj.`			`keiner \| keine \| keines`
				`not one`			`keiner \| keine \| keines`
				`not any`			`keines`
				`exempt from compulsory insurance`			`keine Versicherungspflicht`
				`hardly any`			`fast keine`
				`not any`			`gar keine`
				`nary a dated adj.`			`kein einziger or: kein einziges, keine einzige`
				`neither pron.`			`keiner \| keine \| keines von beiden`

Phrases / Collocations
				`none of ...`			`keiner \| keine \| keines (von) ...`
				`no one that`			`keiner, der`
				`Not at all.`			`Keine Ursache.`
				`Don't mention it!`			`Keine Ursache!`
				`You're welcome!`			`Keine Ursache!`
				`no savvy`			`keine Ahnung`
				`dunno`			`keine Ahnung`
				`No idea!`			`Keine Ahnung!`
				`No fear!`			`Keine Bange!`
				`Don't worry!`			`Keine Bange!`
				`Don't you worry!`			`Keine Bange!`
				`Don't move!`			`Keine Bewegung!`
				`Freeze!`			`Keine Bewegung!`
				`Don't split hairs!`			`Keine Haarspalterei!`

Nouns
				`no foreign nations [abbr.: NOFORN] [MIL.] (Amer.)`			`keine Ausländer pl.`
				`no evidence of [MED.]`			`kein Anhalt`
				`right but not the obligation`			`Recht aber keine Verpflichtung`
				`no evidence of [MED.]`			`kein Anhalt für`
				`non-stacking^BE low-lift height [TECH.]`			`niedrige Hubhöhe, kein Stapeln [Machines]`
				`nonstacking^AE low-lift height [TECH.]`			`niedrige Hubhöhe, kein Stapeln [Machines]`

Verbs
				`not to strain oneself`			`sich^dat. keinen abbrechen [coll.]`
				`to know no bounds`			`keine Grenzen kennen`
				`to keep a straight face`			`keine Miene verziehen`
				`to be unrepentant`			`keine Reue zeigen`
				`to be faced with (a) Hobson's choice`			`keine Wahl haben`
				`to draw a blank`			`keine Ahnung haben`
				`not to have a clue`			`keine Ahnung haben`
				`to have no idea`			`keine Ahnung haben`
				`to make no reply`			`keine Antwort geben`
				`not to have a clue (about sth.)`			`keine blasse Ahnung (von etw.^dat.) haben`
				`to be a dead duck`			`keine Chance mehr haben`
				`to assume no liability`			`keine Haftung übernehmen`
				`to meet with no response`			`keine Resonanz finden`
				`to be irrelevant`			`keine Rolle spielen`

Examples
				`Neither of her sisters called on her birthday.`			`Keine ihrer beiden Schwestern rief an ihrem Geburtstag an.`
				`no previous experience`			`keine vorausgegangene Erfahrung`
				`no signs of damage`			`keine Anzeichen eines Schadens`
				`no individual marking on the goods`			`keine Markierung auf der Ware selbst`
				`if no sale takes place`			`wenn keine Geschäfte getätigt werden`
				`Neither of the teams was happy with the result.`			`Keine der beiden Mannschaften war mit dem Ergebnis zufrieden.`
				`I haven't the faintest idea.`			`Ich habe keine blasse Ahnung.`
				`I haven't the slightest idea.`			`Ich habe keine blasse Ahnung.`
				`He finds no quarter.`			`Er findet keine Schonung.`
				`He made no reply.`			`Er gab keine Antwort.`
				`He has no manners.`			`Er hat keine Lebensart.`
				`He has no manners.`			`Er hat keine Manieren.`
				`Money is not an issue.`			`Geld spielt keine Rolle.`
				`Money is no object.`			`Geld spielt keine Rolle.`

Orthographically similar words
akene, kine, koine, seine, skein, skene	deine, Deine, eine, einen, einer, Einer, eines, Feine, kein, Kein, keinem, keinen, keiner, Keiner, keines, Kenem, Kleie, klein, Kleine, Koine, Leine, meine, Meine, seine, Seine

Related search terms
	keines, keiner, kein

Grammar
Keine Steigerung
Entsprechungen von „kein, keine“ + Zahlwort Für Verbindungen aus „kein, keine“ + Zahlwort verwendet man im Englischen Folgendes: • barely + Zahlwort • hardly + Zahlwort Weiterhin treten auf: • fewer than + Zahlwort, was etwa…
Entsprechungen von „kein, keine“ + Zahlwort Für Verbindungen aus „kein, keine“ + Zahlwort verwendet man im Englischen Folgendes: • barely + Zahlwort • hardly + Zahlwort Weiterhin treten auf: • fewer than + Zahlwort, was etwa…
können: keine andere Wahl haben können im Sinne von keine andere Wahl haben, als etwas zu tun (= müssen) , wird im Englischen ausgedrückt durch die entsprechende Zeitform von have to / have got to + Grundform des…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
keine	Last post 03 Aug 20, 00:28
Seine Erfindungen sind keine, die gewöhnlich als bahnbrechend bezeichnet würden. Sagt man …		19 Replies
keine	Last post 07 Dec 10, 22:00
Schüler: Ich habe immer auf eine Falle (in einer Klausur) gewartet. Lehrer: Es gab aber kein…		2 Replies
keine	Last post 15 Nov 10, 19:02
Keine der Krankenschwestern will ihm helfen. None of the nurses wants to help him. Ich bin…		4 Replies
keine	Last post 30 Nov 08, 16:01
Bei unseren Recherchen haben wir keine gefunden. when we investigated we did not find any. …		3 Replies
Keine	Last post 06 Feb 07, 17:24
Beim Ausfüllen von Fragebogen! z.B. Religion: Ich bin nicht getauft, glaube auch nicht so a…		3 Replies
Keine.	Last post 22 Feb 07, 09:05
How much advance notice necessary? Keine.		1 Replies
keine	Last post 19 Jul 15, 13:52
..., weil wir Eigenschaften annehmen müssen, die keine sind. ..., because we have to assume…		12 Replies
keine Verschluckungsgefahr & keine Schnittgefahr	Last post 24 Mar 06, 10:30
Was könnte man bei "keine Verschluckungsgefahr und keine Schnittgefahr als Übersetzung nehme…		1 Replies
keine Idee kontra keine Ahnung	Last post 06 Mar 10, 01:28
Gestern habe ich gesagt: "Ich habe keine Idee", und meine deutsche Frau hat erwidert, dass i…		10 Replies
Keine Ahnung!!!	Last post 12 Jan 03, 20:34
Berrichte taeglich deine Morgen und Ubendgebete. What does this mean... Is it a part of th…		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "keine"

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "keine"

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags