key - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`key`			`der Schlüssel pl.: die Schlüssel`
				`key [COMP.]`			`die Taste pl.: die Tasten`
				`key`			`die Zeichenerklärung pl.: die Zeichenerklärungen`
				`key`			`die Legende pl.: die Legenden`
				`key`			`die Chiffre pl.: die Chiffren`
				`key`			`der Chiffrierschlüssel pl.: die Chiffrierschlüssel`
				`key`			`die Passform pl.: die Passformen`
				`key - to decode sth.`			`die Schlüsselzahl pl.: die Schlüsselzahlen`
				`key [COMP.]`			`der Schlüssel pl.: die Schlüssel - Datenbank`
				`key [TECH.]`			`der Keil pl.: die Keile`
				`key [TECH.]`			`die Passfeder pl.: die Passfedern`
				`key [TECH.]`			`der Schlüssel pl.: die Schlüssel`
				`key [TECH.]`			`der Hahnschlüssel pl.: die Hahnschlüssel`
				`key [TECH.]`			`Passfeder an Pumpenwelle`

Adjectives / Adverbs
				`key adj. - usually before noun`			`entscheidend`
				`key adj. - usually before noun`			`wichtigster \| wichtigste \| wichtigstes`
				`key adj. - usually before noun`			`Haupt...`
				`low key`			`unaufdringlich`
				`low key`			`zurückhaltend`
				`key-controlled adj.`			`tastaturgesteuert`
				`key-controlled adj.`			`tastengesteuert`
				`key-driven adj.`			`tastengesteuert`
				`low-key adj.`			`maßvoll`
				`low-key adj.`			`nicht übertrieben`
				`low-key adj.`			`schwach`
				`low-key adj.`			`unwillig`
				`low-key adj.`			`unauffällig`
				`low-key adj.`			`zurückhaltend`

Verbs
				`to key sth. ⇔ in`			`etw.^acc. eingeben \| gab ein, eingegeben \|`
				`to key sth. ⇔ in`			`etw.^acc. eintasten \| tastete ein, eingetastet \|`
				`to key sth. ⇔ in`			`etw.^acc. tasten \| tastete, getastet \|`
				`to key in (or: on) sth.`			`etw.^acc. verkeilen \| verkeilte, verkeilt \|`
				`to key in (or: on) sth.`			`etw.^acc. aufkeilen \| keilte auf, aufgekeilt \|`
				`to key in`			`von Tastatur eingeben`
				`to key sth. \| keyed, keyed \| [TECH.]`			`etw.^acc. verdübeln \| verdübelte, verdübelt \|`
				`to key sth. \| keyed, keyed \| [TECH.]`			`etw.^acc. verzahnen \| verzahnte, verzahnt \|`
				`to tap a key`			`eine Taste drücken`
				`to strike a key`			`eine Taste anschlagen`
				`to fasten by keys`			`festkeilen \| keilte fest, festgekeilt \|`
				`to fasten by keys`			`verkeilen \| verkeilte, verkeilt \|`
				`to leave the key in the lock`			`den Schlüssel stecken lassen`
				`to determine a key figure`			`eine Kennzahl ermitteln`
				`to sing off-key`			`falsch singen`

Phrases / Collocations
				`the key to happiness`			`der Schlüssel zum Glück`
				`A golden key can open any door.`			`Geld regiert die Welt.`
				`under lock and key`			`hinter Schloss und Riegel`
				`under lock and key`			`wohl verwahrt`

Examples
				`Neither key fits.`			`Keiner der beiden Schlüssel passt.`
				`I forgot my car keys.`			`Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.`
				`I left my car keys at home.`			`Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (or: zu Hause) vergessen.`
				`She couldn't find either of her car keys.`			`Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
code, spanner, cay

Grammar
'Either' und 'neither' Either bedeutet "entweder der/die/das eine oder der/die/das andere", neither "weder der/die/das eine noch der/die/das andere".
Der 'Subjunctive' nach Adjektiven, die die Wichtigkeit oder Dringlichkeit von etwas ausdrücken Nach folgenden Adjektiven, die die Wichtigkeit, Dringlichkeit o. Ä. von etwas ausdrücken, kann der Subjunctive beim Verb im Nebensatz verwendet werden: advisable (empfehlenswert, r…
Fremdwörter
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Shaft key - Druckkeil	Last post 28 Nov 06, 16:48
Alle Mechaniklexika, Berechnungsprogramme MechSoft, KissSoft. Definition: Eine Passfeder si…		2 Replies
allen key - Inbusschlüssel	Last post 03 Aug 09, 13:56
Der Inbusschlüssel ist eine Bezeichnung abgeleitet von der Marke eines Herstellers von Innen…		3 Replies
duplicate key counter - Duplicate-Key-Kennzeichen	Last post 11 Aug 07, 19:23
Bei einem 'counter' erwarte ich als Programmiererin, dass die Anzahl der Fälle gezählt wird.…		6 Replies
key account management [comm.] - der Key-Account-Management	Last post 05 Nov 08, 23:02
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=wlqAU.&search=Key-Account-Management http://dict.leo		2 Replies
key switch - Kippschalter	Last post 29 Sep 05, 09:53
Mein Fachwissen sagt mir, dass der obige Eintrag falsch ist. Dazu: Eine Bildersuche auf go…		5 Replies
latch-key - Drücker	Last post 21 Aug 06, 17:12
Ein latch-key child ist jedenfalls ein Schlüsselkind und das hat keinen Drücker.		8 Replies
dichotomous key [BOT.] - dichotomer Schlüssel	Last post 26 Feb 19, 16:14
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/dichotomeshttps://www.uni-vechta.de/biologie/lehrende/…		1 Replies
range of key - Merkmalsbereich	Last post 03 Feb 16, 13:36
While I'm not ready to suggest a translation of "Merkmalsbereich," I find it hard to believ…		5 Replies
woodruff key - die Scheibenfeder	Last post 27 Jul 04, 13:32
I do not believe Scheibenfeder (spring washer) is a correct translation for woodruff key.		4 Replies
key administrator / key issuer	Last post 29 Nov 10, 13:54
Ich habe schon eine ähnliche Frage in "Englisch gesucht" gestellt, aber vielleicht ist das e…		1 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen